麻醉风暴

台湾剧台湾2015

主演:许玮甯  吴慷仁  黄健玮  黄仲昆  许时豪  王自强  谢盈萱  卜国耕  王淮仲  叶星辰  周心瑜  

导演:萧力修

 剧照

麻醉风暴 剧照 NO.1麻醉风暴 剧照 NO.2麻醉风暴 剧照 NO.3麻醉风暴 剧照 NO.4麻醉风暴 剧照 NO.5麻醉风暴 剧照 NO.6麻醉风暴 剧照 NO.13麻醉风暴 剧照 NO.14麻醉风暴 剧照 NO.15麻醉风暴 剧照 NO.16麻醉风暴 剧照 NO.17麻醉风暴 剧照 NO.18麻醉风暴 剧照 NO.19麻醉风暴 剧照 NO.20
更新时间:2023-08-16 02:35

详细剧情

  有时清醒的时刻拼命的想找些麻醉自己的处方,被麻醉了,却拼命有了清醒的理由,真实生活,我们经历多少明明是清醒的自我麻醉呢? 这个故事因为一场罕见的麻醉并发恶性高热症夺走了病患的性命,负责麻醉的萧政勋医师在各方压力下被迫停职接受调查,直到保险员叶建徳介入,两人发现情况并不单纯,查访后果然查出医院有计划的卸责,就在真相即将浮现时,和手术相关的人却接连出事,萧医师还莫名成为一起凶杀案的疑凶……。 他们正常生活,正常工作,却发生这一连串不正常事件,那些不为人知的过去,是潜藏在心中不愿提起的秘密…而自认为清醒的自己,又何时能从昏迷中醒过来……。

 长篇影评

 1 ) 天亮了吗...

四位医生在面临从业路上制度这一障碍时,选择了不一样的做法,导致了不一样的结局。

宏任走了一条最极端的路,对制度的不满加上丧失对未来的信心--等不到天亮的那天,只能用自己生命去反抗,奈何留下的只有满地鲜红和一声唏嘘。 院长是有志向的,让医院更上一层楼造福更多的人是他追求的目标,也是因为这个“不可撼动”的坚定想法,让他牺牲了最有前途的徒弟,以及医院给病人用过期药和次等器材等做法,何尝不是本末倒置呢。 叶建德成了制度的牺牲品后,跟他的师父一样,用无辜之人的命作为踏板,去达到复仇的目的。

师徒俩打着“正义”的旗号,漠视他人权益与性命,本质上都是伪善。 可惜的是,“体制病了,急不得,要从体制内部慢慢治疗”与“变态的体制是需要被冲撞的”这两种做法,都没能让其的不合理之处有些许改善的松动。

或许萧政勋才是那个理想人物的存在,读书时是霸凌受害者,误以为成为帮凶的他,在以后的日子里无时无刻地折磨着自己。 当他恢复部分记忆后,为了搞清楚真相,选择正视过往--开口便是对小莹道歉,为那时没能帮忙而羞愧。等知道真相后,卸下负担的萧医师抱了抱老同学,压抑了好几集的剧情,在小莹的一句“嘿,老同学,你不是坏人...”这让人破防。 原来还有人,即便是力所不逮,也会拼尽全力去守护他人,不是嘴里说着遥远蓝图,却无视眼前的哭声。

一次麻醉事件,导演用两集的篇幅去铺垫麻醉医生的短缺--整个医院只有两名,也很“坏”心眼去误导观众,都知道示范刀手术会失败,但就给人一种假象是因为制度不合理导致医生超负荷工作带来的“过失”。 制度是不合理,可随着一点点揭开爬满虱子的遮羞布后,观众会看到一整个体系里,财政为了省钱,为了预算,“节省”和“制度”作为左右护法,院长默许,自上到下的心照不宣与麻木,最终受害的还是那些躺在病床上,任人宰割的病人。

想起看过的《村里来了个暴走女外科》也是讲述不合理制度下,医护人员是待遇不见涨,工作量却是一人顶三人份透支身体去做的,大医院容不下的人,只能在小地方“苟且”生存。 那些被动“落魄”回到村落的医者们,会在纯粹的人际关系里磨合后,找到一开始丢失的初心,重新整理再次上路。

不同剧的区别,只在于有没有在这方面扩充发展剧情罢了。

但,剧的最终走向还是会因为这般或那般的意外--天灾人祸的出现,让这班因为制度寒心、对尸位素餐者失望以及失去救人资格的医者们,在这晚因为使命感选择放下嫌隙,全身心投入到这一场救援里,跟死神争分夺秒救下一条条人命。 在这里,犹如隔绝于外界的真空环境,只有单纯的医生和病患,只有救人与被救,没有规矩框住人,没有瞻前顾后的担忧,更无需烦恼有人医闹,一切的一切,只为救人。

剧中,有天亮的那刻,有和解放下的时候,有自首重来的勇气...... 现实呢?!

有时候,不禁反问,迟来的正义还算正义吗? 他们的忏悔真的能消弭掉那些眼泪与伤痕吗?

无从得知。 起码,他们可以表达不满,有的人能看到,能听到,能站在对方的角度去体谅一下,挺好的了。

 2 ) 一部充满现实意义和人文思考的剧

《麻醉风暴》又名《Wake Up》: “麻醉科医师就像在风暴里,拉着一条生与死的风筝线。我不断提醒自己,再累也要清醒。”

《Wake Up》: 1.麻醉医师在手术台上的清醒与否 2.患者进行麻醉手术后的清醒与否 3.医疗从业人员良心的清醒与否 4.医疗体制的清醒与否 5.整个医疗行业的清醒与否 获奖记录: 2015年第50届中国台湾电视金钟奖: 最佳迷你戏剧奖(《麻醉风暴》) 最佳迷你剧集导演奖(萧力修) 最佳迷你剧集编剧奖(黄建铭、王卉竺) 最佳迷你剧集男配角奖(吴慷仁) 主题曲: 《麻醉风暴1》主题曲《一百万只蝴蝶》草莓救星 《麻醉风暴2》主题曲《烂泥》草东没有派对 巴赫那首曲子: Air–Suite No.3 In D Major,Bwv 1068 中文名:G弦上的咏叹调,又名G弦之歌 经典台词:

萧政勋:“对病患来说,我们只是穿着绿衣戴着口罩,搞不清楚长相的麻醉科医生,麻醉就像打针抽血一样稀松平常,病患不知道的是,麻醉科医师肩负的是,他们一睡,不知道能不能再醒过来的压力。每一天麻醉科人员不停地超时超量工作,将自己压榨到极限,麻醉科医师就像在风暴里,拉着一条生与死的风筝线。我不断提醒自己,再累也要清醒。” “但是,她是议长夫人诶。” 萧政勋:“那又怎样?不要忘记自己是医生啊。” 萧政勋:“我只想单纯做个医师,政治对我来说太复杂。” 萧政勋:“进了开刀房,麻醉医师主控全场。” 杨惟愉:“比你的人生重要吗?” 萧政勋:“我的工作是救人,没有其他比这个重要。” 叶建德:“你们医院从上到下都有问题,就好像是集体麻醉一样,你知道吗?你们医院生病了。就讲这个过期的单挫林吧,你看它的背后竟然藏着一大堆的,便宜了事,狗屁勾当。” 叶建德:“你是个麻醉医师,你应该最清楚,怎么让别人清醒。” 杨惟愉:“本来医院制度就不是单纯的技术问题,而是政治问题。不管他们的目的是什么,非法的事情就是非法的。” 萧政勋:“对,但是现在就是死了一个人嘛,谁要来承担?而且这是整个制度的问题,不是说证明我一个人的清白,它就可以改变的。你明白吗?” 杨惟愉:“如果你无法改变制度,那你想改变什么?” 萧政勋:“我想好好当个医生。” 杨惟愉:“可是现在事情很明白,你连医生都快当不了了。如果你还要置身事外,那就一起成为共犯了。” 叶建德:“你真的以为你这么伟大,你牺牲了自己,让评鉴过关,能改变得了什么吗?不会变的。只不过是从小牧场变成大牧场,里面的羊群还是羊群。你懂不懂?我告诉你,变态的体制是需要被冲撞的,有冲撞才会有火花,有了火花,才能引导往正确的方向去走。”

宋邵莹:“其实我常想起你,尤其是在我遇到一些不是很快乐的事情的时候,我一直很想跟你说谢谢,是你让我还愿意去相信人,虽然我常相信错的人。嘿,同学,你不是坏人,你应该好好对待你自己,你应该要想办法证明你的清白。” 杨惟愉:“病人不能只依赖医生,自己要对生命负责。” 林任宏:“我真的不懂,转院制度就是这个样子,为什么出事情要我们抗?” 叶建德:“先别想那么多嘛,相信老师咯。老师不是说了吗?只要半年后我们考上了主治,还是可以回来医院跟着他啊。这么多年来医疗体制都是来这一套,出了事情高层希望火不要继续往上烧,当然是牺牲我们这些小的啊,很自私没错,但也没办法。这是体制下的SOP(标准操作程序),你懂不懂?” 难道我们什么都不做,乖乖当体制下的牺牲品? 叶建德:“不会的,你相信我。在未来,我们一定可以改变体制的。天黑,也总有天亮的时候嘛。” 林任宏:“学长,我分不清楚现在是白天还是晚上,连你也骗我。学长,我等不到天亮了。” 叶建德:“老师,你说的我都懂。可是我当医生越久,越发现医院运作的背后,还有很多的问题。这让我很疑惑,我该继续相信这个体制吗?” 陈显荣:“建德,医生的终身职责是要救人,我们要对抗的是疾病,不是体制。有人的地方就一定需要制度来规范,体制病了,急不得,要从体制的内部慢慢治疗,明白吗?”

叶建德:“清醒点,你早就被这个体制同化了。你现在只不过是,体制里的一颗毒瘤。你根本就不配穿这身白袍。” 陈显荣:“我在院长的任内,把一间普通医院,转型成为区域教学医院。我的终极目标,是成为一个医学中心。我曾经就教导过你们,在这种体制之下,你只有进入权力的核心,你掌有更多的权利,你才能拯救更多的人。就算是牺牲了一些人,也是不得已的。 叶建德:“所以牺牲我跟任宏,是我们活该吗?我们该死,我们活该当你的学生啊。你杀了人了,你为什么就是不愿意承认你是杀人凶手?你说那么多大道理干什么,我不需要你的道歉。老头,我要听到你亲口承认,你是个败类,你不配当医生。” 陈显荣:“我知道,我伤害了你们这些,当年最信任我的学生。我现在回来这家医院,我单纯的只想当一个医生,继续救人。” 叶建德:“凭什么?凭什么你可以当医生我不行。凭什么?凭什么你可以当医生我不行。” 林任宏:“我等不到天亮了,希望我的决定可以改变你们。” 陈显荣:“叶建德,你是医师啊。” 叶建德:“我郑重地保证自己要奉献一切为人类服务;我将要给我的师长应有的崇敬及感戴;我将要凭我的良心和尊严从事医业;病人的健康应为我辈首要的顾念;我将要尊重所托于我的秘密;维护医界的荣誉和高尚的传统;我的同业应视为我的同胞;我将不容许有任何宗教、国籍、种族、政见或地位的考虑介乎我的职责和病人之间;我将要最高地维护人的生命,自从受胎时起;即使在威胁之下,我将不运用我的医业知识去违反人道。我郑重地、自主地并且以我的人格宣誓,以上。” 陈显荣:“天亮了。” 《麻醉风暴》是一部短小精悍的迷你剧集,算是一部类型剧,通过麻醉医师萧政勋被卷入一场医疗事故而揭开医院一直被掩藏的秘密。整部电视剧集合了医患关系、骗保、复仇、医疗体制等一系列大热话题,它的标签同时还有:“医疗行业剧”、“推理悬疑”、“社会伦理”等。 关于叶建德,从一开始他就已经违反了他当医生的日内瓦宣言,利用医学知识杀人,但他又不是传统意义上的反派,他曾经也是对医学满怀热情,坚信未来自己可以改变这个医疗体制,而最终却成为了体制下的牺牲品。 这是一部充满现实意义和人文思考的剧集。没有绝对的好人,也没有绝对的坏人。有人麻木不仁,也有勇者在冲撞体制。一己之力搅动医院风云的叶建德,也在最后那句“叶建德,你是医师啊”被唤醒作为医者的仁心。

 3 ) 然而天真的亮了吗?

非专业人员,无意中看到这部剧,是看了一个第三集的开头,被吸引就从第一集看起。整个剧里好多专业医学词,虽然只有6集,但很饱满,剧情跌宕起伏,局中局的设置,感觉编剧挺有才的,下一步走的是完全没想到的棋,但却依然不偏离中心,推荐大家值得一看。

但一下子看完后内心并没有很舒畅,也没有随着结尾“天亮了”那昂扬的乐曲而欢乐起来,反而更觉得无奈。一个本来对未来对医学充满希望的医生,就这样改变了自己的命运,走上一条不归路………院长,萧,叶他们三个人选择了三种方法来对抗体制,没有对错,只有承担后果。而叶的方式更偏激点,这忽然让人想起他曾经跟萧说的话。可是他的火花真的引导正确方向走了吗?

并没有,开头很宏大,但是结尾却只围绕了他们三个人,那么医院的体制包括一些不利于病人的做法真的改变了吗?

感觉陈显荣这句天亮了说的莫名其妙,只能说这一桩医疗事故和那个被杀案真相了,叶自己的内心得到了解脱,然后大体上医院还是那样,羊群还是羊群,什么也没有改变。真正改变的只是这三个对抗体制的男人。

最后说一下叶的演技,真的挺好的,最后两集,那段同样的独白,不同的情景,感受完全不同。陈说“叶建德,你是医生啊”时还是被感动到了。希望大陆也多出这样的剧。

 4 ) Bottom Line

如果心中的道德法则永存,头顶的天空永远都是清明的;如果底线被击溃,我们会终生活在极夜之中。

初中毕业后就没看过台剧了,因为偶像剧套路腻人,而《麻醉风暴》颇令人眼目一新。总共六集的短剧没有办法面面俱到,但萧政勋的“梦魇”和爱情副线基本交代清楚,叶建德“复仇”的主线也做到了出乎我的意料(至少在前四集)。 陈显荣不是一个扁平的人物,他很复杂:不愿意在议长面前屈服于所谓的“规矩”,一心希望通过评鉴以获得更多的医疗资源,大力兴建癌症中心是为了救更多的人命,在某种程度上说,他曾经是,现在也是一个有救死扶伤心志的医生。但是那个置转院中的重症患者于不顾,牺牲了病人的生命,毁掉了两个忠心耿耿的年轻学生的前途的人,也是他。这一切的原因都要归结于全剧所强调的制度吗?

全剧里最常见的莫过于“制度”两个字。叶建德对学弟说:“在未来,我们一定可以改变体制!”,可惜被制度车辆碾压的牺牲品永远都是第一线的小兵小卒,真正搅浑制度,并且腐蚀制度的上层在风暴里却依旧纹丝不动。《麻醉风暴》的普遍性意义在于制度不仅仅包括医疗制度,而制度与人的冲撞也不仅仅发生在人命关天的医院里。 看完全剧,我以为制度并非致命因素,制度的问题还是好解决的——从头到尾、从里到外的腐烂如果让人不知该从何救起,修修补补已经难以为继,那么就倾覆全盘,从头再来,刮骨疗伤!问题的关键之所在是——在这个剧里面,在我们的生活里面,我们会为越过bottom line付出怎样的代价。 副院长为了完成节省预算的目标,所以越过良心的底线,使用过期药品和有瑕疵的器材,引发一连串惨剧。

陈显荣为了顶住上头给出的VIP指示,狠心越线,葬送了两条人命和一个优秀的学生。 底线只要被越过一次,就会被无限次越过。或者说,越过一次,就再也没有所谓的底线了。因为越线的感觉如同注射麻醉剂,第一次战战兢兢地越过道德和良心的律法,我们没有得到糟糕的结果,那么离下一次越线就不远了。侥幸的感觉会让人上瘾,而每一次的侥幸,都将我们往悬崖多推近一步。 因为底线逐渐变得不堪一击,所以副院长开始面不改色地收受红包,对充满利益纠葛的“规矩”刻意逢迎;所以陈显荣在爬往权力中心的几年中伪造手术记录表,伪造药品保存记录,接受厂商回扣~ 叶建德说:整个医院从上到下都已经被麻醉了。其实每一个站在bottom line 边缘的人都有被全身麻醉的风险。不要乐观地说“天黑,也有天亮的时候嘛”,如果心中的道德法则永存,头顶的天空永远都是清明的;如果底线被击溃,我们会终生活在极夜之中。 PS:难忘吴慷仁流泪念出的日内瓦医生宣言: 我郑重地保证自己要奉献一切为人类服务,我将要给我的师长应有的崇敬和感谢,我将要凭我的良心和尊严从事医业,病人的健康应为我辈首要的顾念,我将要尊重所托与我的秘密,我将要尽我的力量,维护医界的荣誉与高尚的传统,我的同业应视我为同胞,我将不容许有任何宗教、国籍、种族、政见或地位的考虑,介乎我的职责和病人之间。我将要最高地维护人的生命自从受胎时起,即使在威胁之下,我将不运用我的医学知识去违反人道。

 5 ) 「制度」真的「天亮」了嗎?

想起了《危險心靈》、《白色巨塔》和《the chocolate war》

最後也只是揭露了體制的腐敗..

被管理搪塞,被權利蒙蔽,磨蝕了熱忱,毀滅了理想,埋沒了良心..

.

.

「制度」真的「天亮」了嗎?

.

#醫生也是人 #我只是想當一個單純的醫生

#不求與之抗爭只求不被同化 #力不從心但莫忘初衷

#我們一起等

.

.

你清醒嗎?

.

#2015的劇竟然拖到現在才看 #不過因為太好看所以一口氣看完6集

#短小精悍 #劇本紮實細膩節奏緊湊演員出彩

#吳慷仁的演技太有層次了得獎當之無愧

#金鐘最佳迷你劇男配導演編劇

 6 ) 在不够理想的现实面前,日拱一卒

“你很难要求一个体制变完美你才去参与,你一定是在不完美体制中,不断地帮它去修正、也修正自己。”

2015年,台湾用200来万人民币(台币1140万)的总制作成本就拍出了一部载入史册的职业剧《麻醉风暴》。这个成本大致与同期内地热播剧的1-2集成本相当,但对于台湾职人剧而言已经属于顶配。

《麻醉风暴》是吴慷仁的伯乐,让他拿到了第一座金钟。那时吴慷仁不再是曾十年打四十份工的酒保,他已经演过花拓也了,我想当然地以内娱思维认为是剧组主动发掘了他。查了资料才发现,其实这个角色是吴慷仁费力争取来的,当时他还在拍另一部戏,每天在台北和高雄两个片场往返,太累了就直接睡在休息站。每次出现在片场,导演看到他都是“精神抖擞”的。

《麻醉风暴》的导演萧力修出身乡下,半路出家,1999年带着全部积蓄北上读书,借钱拍片,打工还债。16年后,《麻醉风暴》从各种意义上成就了他。

萧力修说了开头的那句话,这是他想通过《麻醉风暴》传达的。在不理想的现实面前不懈于行动,这是有勇气的人才会做的事,虚无并不需要勇气。

 短评

少年意气想着治疗体制,到慢条斯理、油滑地玩弄着医疗体制,那惨白的笑脸,吴慷仁其实和黄健玮同样有戏。最后的“醒来”脱离自我麻醉太及时而必要,没负能量到底是遗憾。只想单纯医人的愿景终究是愿景

4分钟前
  • SundanceKid🌈
  • 推荐

我宁好帅好美啊~~~为什么你还不火!!!

8分钟前
  • 水瓶座女孩
  • 还行

惊喜,台湾盛产偶像剧,但也开始鼓励题材广泛,就算上有体制局限,下有格局略小之嫌,但演员终于可以在戏里活得像个真实人物,就看的挺过瘾的。当年下一站幸福里的花拓也在这场风暴里真的完成一个层层渐进的蜕变。要开始追他的剧了怎么办,他演的俗烂偶像剧也想看。

11分钟前
  • 苏达小姐姐
  • 推荐

前四集五星,后两集三星,编剧的野心还是很大的,结合医疗题材与罪案题材的元素,试图展现一个迂腐制度下和扭曲人性下的循环悲剧,但是前后的故事脱节非常严重,好在人物塑造非常出色,男主角那种反传统的形象更是亮点,整体上非常值得一看。

13分钟前
  • 谢谢你们的鱼
  • 推荐

据说台湾每年都有优质剧补助,所以我还差点把production coordinator的李淑屏看成了李屏宾orz 的确是有些干货,不过结局能不能不要那么爱与救赎?剪辑能不能不要那么用力过度?感觉湾湾不乏接地气接社会事件的故事,但是最后总落得格局很小. 这种黑夜总会过去天亮了的小清新实在受不住逻辑的拷打.

18分钟前
  • Shannon
  • 还行

看完这个再看内地医疗剧,简直low

20分钟前
  • 希天才
  • 力荐

你永远叫不醒装死的大陆剧。【2017.06.06】

25分钟前
  • 伊夏🪀
  • 推荐

A:我们在未来能改变体制吗?B:你要相信,有天黑,也有天亮。A:可是我分不清是白天还是晚上,等不到啦。

30分钟前
  • shininglove
  • 推荐

已经好久没有看台剧了 连植剧场和滚石爱情故事都没有想要打开的想法 却莫名地点开了这部 导演访问说的就是主旨了:“你很難要求一個體制變完美你才去參與,你一定是在不完美體制中,不斷的幫它去修正、也修正自己。”

33分钟前
  • Xaviera
  • 推荐

看到中间发现吴慷仁的角色才是背后最终策划者,真的是细思级恐呐,最佳男配角实至名归,果然反派才是验证演技的关健,尤其是这个角色慢慢露出来的反派,其实萧医师也演得特别棒呐。又一部吴先森的剧打卡完毕!wake up的英文名很符合剧情的内容,医疗黑暗终会照亮~

35分钟前
  • 麦琪和宫
  • 力荐

虽然是迷你剧但一点都没有拖沓,编剧棒,节奏紧凑,逻辑严密,演员也到位。根本停不下来!!

38分钟前
  • _啊蜂
  • 力荐

吴康仁是个人才

39分钟前
  • Róisín
  • 推荐

喜欢吴慷仁和黄健伟演的很不错。题材也不错。

41分钟前
  • 淘乐妤
  • 力荐

「学长,我等不到天亮了。」林宏任(王淮仲饰)在一场医院人球案,被院方当替死鬼後孤立无援,在学长叶建德(吴慷仁饰)亲眼目睹下,在医院顶楼跳楼自杀,以及宋邵莹(谢盈萱饰)对在国中时期.帮助其逃离集体霸凌.而如今深陷医疗纠纷的麻醉医师萧政勋(黄健玮饰)的打气片段,都让我泪流满面。

46分钟前
  • 摇 滚 泡 沫
  • 力荐

很好的剧本,短短六集高潮迭起,表现台湾医疗体系的脆弱。药厂,医院,政府,病患;这其实是政治问题。大陆的医疗体系何尝不是。紧张的医患关系,并不透明的运作方式,分不清白天黑夜。吴慷仁的金钟难配当之无愧。希望大陆也能有这么认真,引导观众去关注各类社会议题的电视剧,而不总是斗小三婆媳吵。

49分钟前
  • 姜丝蒜末
  • 推荐

可是人醒了,天也没有亮啊。

54分钟前
  • 让保罗切小田
  • 还行

其实剧还蛮好看的,但这是个没有警察的平行世界吗?

56分钟前
  • 冷冻室室长
  • 还行

真不错,反转再反转,结尾又升华了一下。虽然后面是有点扯,但在目前的台剧里已经算翘楚了。黄健玮和吴慷仁都演得非常好,后者得了金钟男配,前者没得略可惜。这两个人真是台剧之光,我一个《流星花园》以后就没看过台剧的人,也忍不住看了《一把青》和这个。

59分钟前
  • sunnyiverson
  • 推荐

因为我妈是麻醉医生,特意找来这部剧来看。悬疑感很好,然后我妈觉得台湾的麻醉医生比大陆的还苦逼,就这种干法不出事才怪。不过本片的社会关照度和剧情逻辑线铺陈的都非常好,甚至是角色的设置,每一个人都是温情与暗黑并存。很喜欢最后院长忏悔的那段话,真诚而富有力量。

1小时前
  • 韧勉
  • 力荐

医疗版《长夜难明》。一起医患案件纠缠出陈年往事,密密相缝,前3集一起案件,第4集转,第5集再转,第6集转➕升华。那年学弟坚持正义,说一句「学长,我等不到天亮了。」转身坠楼。到最后一场大型急救彻夜未眠,「天亮了。」现实或者体制。短小精悍,许玮宁超美!

1小时前
  • Pam
  • 力荐

返回首页返回顶部

Copyright © 2023 All Rights Reserved