心跳2022

提前声明, 严正声明, 现实中的缺爱型人请做完梦就回归现实, 每天早上起床对着镜子说一遍 “我爱自己, 我不需要别人的爱” 比较实际一点. (这里不是指那种, 处于刚和第五个男朋友分手的空窗期, 觉得寂寞而大喊缺爱的人)

本剧设定不算新颖了, txl爱上直男那一套, 不过因为是2022年, 还是网飞青春喜剧, 所以这个“直男”主角刚刚好是bi. 剧情也超弱, 除了恋爱没啥别的(性向探索和校园霸凌之类的衍生题, 感觉也是纯粹为了恋爱铺路的子子子子题), 连我这种超级恋爱脑, 都要忍不住说: "你们这群十年级生十一年级生给我差不多一点, 怎么除了恋爱一点别的事都没有啊!!! "

老实说, 看剧时的代入程度高到我自己都会后怕...就算我以十分之一的概率当选txl, 也还是陷入最平庸的人生! 轻轻松松被流行漫画算彻底的那种类型! 又沦为嗨吃大数据定制的影视饲料的猪! 算了, 逃离现实比较重要——来自老练逃兵的快乐经.

真的太好代入了吧: 互相说hi个几次, 接受多几次对方漫不经心的关心/对所有人无差别的体贴, 就会crush; 回讯息的时候, 选一个emoji选掉十分钟; 数准了对方看到讯息后回复的秒数, 自己回复的时候也要等差不多的时间; 还拿不定主意回什么, 只因为时间已经快要超过“刚刚好合适”的回复时间段了, 所以也要硬着头皮回复; 就算刷完了所有社交媒体, 分析完了所有蛛丝马迹, 还是想了八个不失礼貌的委婉问法, 来最终确认对方是不是txl; 去见对方前对自己头发不太满意, 尽管问了80个朋友都反馈还不错, 最后还是戴上了一顶帽子; 不好的事情发生在周围的人身上, 怀疑是不是自己的原因让他们变得不幸; 每一秒都好好懂, 都明白, 明白所有的明白.

一般来说, 缺爱型人一个人久了, 早就放弃了和周围朋友感情生活的比较, 也不太会喊自己缺爱; 期望触底, 就不会傻到说指望哪一天被某个人拯救, 只不过偶尔还是会觉得缺氧, 纳闷怎么还能继续下沉, 想不通自己都爱不了的自己, 怎么会被人爱.

就也没啥合理建议, 只能祝福大家分得一些运气, 多多少少培养一点自爱, 有闲钱的就拿钱去换吧, 就算只是一个昂贵的无爱拥抱.

《心跳漏一拍》这部剧并非单纯的青春校园爱情故事，它之所以如此打动我，是因为这部剧里不仅融入了更多元的内容与情感，也深深把握住了那些支持彼此走过阴暗岁月的友谊，那些鼓励彼此勇敢做自己的爱情。

校园里的性少数群体应当被看见

相较于其他同类型剧集，《心跳漏一拍》是极少数将LGBT+角色全面涉及的一部剧。虽然整部剧仅有短短8集，但它却利用每一个的镜头与故事向大家传递出了一个清晰的信号——校园里的性少数群体应当被看见。

Charlie是剧集中的主角，也是一名在学校里公开出柜的男同性恋。然而在包容程度并不高、学生素质参差不齐的学校里公开出柜生活并非一件易事，Charlie遭受过来自高年级学生的长期霸凌，也在很长一段时间里封闭自己，不敢将这样的霸凌事件告诉老师和家长，自己默默承受着一切恶意与伤害，直到崩溃的那一刻。

幸运的是，在朋友们的陪伴和支持下他最终振作起来，逐渐接受了自己的身份，也逐渐习惯了身边的指指点点与某些不怀好意同学的恶作剧，成为了剧集开头出场时那个青涩而真实的男孩。

Nick是剧集中的另一位主角，本是大家眼中的直男橄榄球队长，却在和Charlie的接触中慢慢发现自己原来的生活并不快乐。他发现自己在和Charlie一起玩闹时才能放下心中的戒备安心大笑，也渐渐发觉到自己对Charlie产生了超越友谊的情感，并对自己的性倾向产生疑惑，开始上网搜寻自己属于哪类人。在一番探索与思考后，Nick最终发现自己既能对女生产生好感，又能对男生产生好感，双性恋成为了他的新身份。

Elle是剧集中Charlie的四位好朋友之一，也是一名从特鲁厄姆语法学校转去旁边希格斯女校的学生，她转校的原因很简单却也很难过——她是一名跨性别者，而她在原学校同样遭受了难以忍受的恶意与暴力。虽然剧集中没有过多叙述Elle的过去，但根据她的经历和表现可以肯定以前的生活和Charlie一样阴暗，亦或许更有甚者，因为相对于同性恋者而言，跨性别者无论是在身份认同还是在生活中所面临的难题都很大，尤其是在这样一座并不够友好的学校。

值得一提的是，这部剧集中的跨性别者角色Elle Argent正好是由一名跨性别者演员Yasmin Finney扮演的，称得上是本色出演，而Elle在法语中是“她”的意思，这也说明Elle希望大家能用“她”来称呼她。

Tara和Darcy是Elle在希格斯女校结交的第一对朋友，而她们其实也是一对最初隐藏自己身份的女同性恋伴侣。成为一对同性恋伴侣意味着彼此间能相互依靠和支持，但也意味着她们需要一起面对他人的眼光和偏见。

她们的公开过程并非一帆风顺，虽然Darcy已经学会了无视他人的看法，但Tara仍在公开后发现自己身边曾经的朋友突然冷眼相待，一时间也难以接受生活中的如此转变，也正是在这个过程中她慢慢发现要鼓起勇气无所畏惧，才能适应公开恋情后的新生活。

除了上述的LGBT角色，Tao和Issac同样是校园里的少数群体，他们是LGBT群体的坚定盟友，也可能因为或多或少的原因被校园里的某些同学排挤和欺负。但他们和Charlie与Issac一起彼此抱团相互取暖，为朋友所遇到的生活难题出谋划策，支持彼此走出自己人生中的那段阴暗岁月。

那些支持彼此走过阴暗岁月的友谊

整个剧集中Charlie、Tao、Elle、Issac组成的四人友谊小团体是彼此在校园生活之外最值得依靠的避风港湾。他们因为他人的歧视和偏见而无法真正融入那个更大的校园群体中，于是在人生中的低谷时期遇到了相互共鸣的彼此，相互鼓励相互支持。

Tao会在自己和Charlie被他人嘲笑和欺负时勇敢回击，也会向Elle吐露自己的心声，Elle会为Charlie谈恋爱出谋划策，并帮他打探潜在“竞争对象”，Issac则在他们身边当一位很好的倾听者。

每个人的人生中都会有自己的阴暗岁月，在这段时间里我们往往会把自己封闭起来，不让他人靠近，而他们幸运地在这段时间里收获了彼此的陪伴与支持，收获了对抗恶意的勇气。

我愿为你抵挡早已习惯的恶意

在遇到Nick之前，Charlie因为自己公开的同性恋身份成为学校里一些高年级同学的众矢之的，他无法对抗如此多而频繁的恶语相向，于是只好为自己的内心筑起一道坚硬的防线去习惯无视那些恶意。

在和Nick的相处过程中，Charlie曾一度卸下自己心中的防线，因为当他和Nick两人独处时，不会再有恶意困扰他，有的只是对爱情的憧憬和陪伴在彼此身边的快乐与甜蜜。

然而随着两人关系的不断升温，Charlie发现Nick因为自己而和他原来生活中的朋友逐渐分离，虽然Nick告诉Charlie这一切是他自愿的，但因为经历过太多的霸凌与困扰，Charlie害怕自己成为打破Nick原本生活的人，他心中的防线再一次筑起，也开始避开与Nick见面，试图用冷处理的方式结束这段关系。直到Nick用实际行动和言语向Charlie表示他让自己的人生变得更美好，和他在一起一切都值得，愿意为他抵挡全世界的恶意。

把握这份爱彼此不放手

青春期的爱情总是充满甜蜜，而这部剧集在叙述这份甜蜜时还加上了许多有趣的小心思，彼此接触时擦出的爱情火花，头脑中想念彼此时的身边飞舞的爱心，两人接吻时身旁激扬的小花……

看似原本生活毫不相同的青涩男孩Charlie和橄榄球队长Nick却在一个偶然的机会下遇见彼此，了解彼此，爱上彼此。对于Charlie而言，他与Nick的心跳漏一拍，因为孤独太久之后，友谊与爱情带来的温暖和力量难能可贵；对于Nick而言，他与Charlie的心跳漏一拍，因为他害怕跟不上Charlie的节奏，害怕失去Charlie，也害怕再让他受到伤害。

这段爱情来得不容易，也很敏感，两个人都是如此在意彼此，以至于他们有时不敢向对方吐露真实的心声，但也正因两个人如此在意彼此，在最后的运动会上Nick鼓起勇气离开比赛，在操场上公开牵起Charlie的手，紧紧攥牢这份爱。

写在最后：

《心跳漏一拍》并非只是一个关于青春的校园爱情故事，而包含了LGBT、友谊、支持、陪伴、反霸凌等更多元更有意义的元素。它告诉我们青春不仅仅只有快乐和自由的时光，同样有那些担惊受怕、孤独难过的日子，而在这些日子里，朋友的支持与陪伴弥足珍贵。

昨天安利了朋友，她刷完后我俩讨论一下，让我发现了我喜欢《Heartstopper》的原因：

健康的爱情（看了那么多狗血剧，我都快忘了正常的爱情是什么样子）

Nick浑身散发着自信却毫无攻击性，温柔以待他人，对所有事都抱着开放的态度。

Charlie虽然遍体鳞伤却始终对周遭报以善意并依然拥有为爱义无反顾的勇气。

这样的两个人相遇，即便有不安也不会有猜疑，纵使有不甘也不会有妒忌，他们互相尊重着对方，Charlie为了Nick可以接受将关系隐蔽，Nick为了Charlie可以站到朋友的对立。这是因为他们互相尊重着对方，把对方的感受放在了自己的前面。更重点的是：有心思不会藏在心底，有疑问不会烂在肚里，及时有效地沟通，第一时间表达自己的想法以及了解对方的心意。正是这种健康的关系成全了他俩健康的爱情。

他们不会因为自以为是地因那可悲的所谓的自尊和打着“为你好”的旗帜去刻意制造矛盾与误会，从而产生罅隙。为追求幸福在一个尊重你的人面前适当地放低姿态一点也不可耻！你不问我不说那就只有BE！

最后，也是被朋友点的最透的地方，是什么成就了Nick和Charlie如此健全的人格？

健全的成长环境。他们都有着愿意倾听的家人，尊重、理解、帮助孩子。在这样平等开放包容的家庭环境下长大，也难怪Nick在发现自己另一面时的第一反应不是恐惧拒绝，而是接受了解；也难怪Charlie在遭受几乎全校的霸凌与前男友的欺瞒与背叛后，仍温柔地对待身边的一切。

因为Nick有一个随时等待着Nick来告诉她今天发生了什么的妈妈；因为Charlie有一个需要时可随时扑入他们怀里的姐姐和爸爸。他们从来不逼迫Nick和Charlie讲出心里的话，他们一直准备好当一个倾听者。

能成长在这样的家庭，何其幸运。

整部剧看完，大多数人的重点是甜，而我感受到的更多是暖，就像给身心做了场排毒，温暖，舒适，安逸。

或许就像一个转我这段微博的人说的：这部剧让他又开始相信爱情，给了他去爱的动力。

4.26更新：1. 原漫画宇宙设定、作者经历、小胖的原型和性取向；2.第二季时间，主创意图；3.小胖演员Tobie现实推文~

真的的没有人喜欢白白胖胖、笑眯眯、手上一直拿着书、不怎么说话但是心有灵犀的Isaac吗？

笑容超甜

一直在看书

所以他到底看的是什么？超级好奇的我在 推特@goddamndorothea 的帖子里找到了答案，搬运过来~

1. 沙丘2 : 沙丘救世主 Dune Messiah - Frank Herbert (第一集)

科幻史诗经典，系列小说之一

豆瓣读书上的介绍

2. 好女孩的謀殺調查報告 A Good Girl's Guide to Murder- Holly Jackson (第四集)

侦探推理、凶案小说，2020年流行畅销书

豆瓣读书上的内容简介

3. Proud- Gareth Thomas (第四集)

出柜运动员的自传，2014出版。关于作者：加雷斯·托马斯，橄榄球明星运动员，曾为布里真德、凯尔特勇士队、图卢兹队和卡迪夫蓝队效力，为威尔士赢得 100 场国际比赛，并担任英国和爱尔兰雄狮队的队长。2010 年，他转投橄榄球联盟，为十字军 RL 和威尔士效力。于 2011 年 10 月从橄榄球队退役。加雷斯在 2009 年公开宣布自己是同性恋，并在当年被 Stonewall 评为最具影响力的同性恋者。

Google Books介绍（谷歌翻译后）

4. 傲慢与偏见 Pride and Prejudice- Jane Austen (第五集)

家喻户晓的文学经典，就不介绍啦~

5. Radio Silence- Alice Oseman (第五集)

关于一对青年男女的友谊、浪漫的小说，该书作者Alice Oseman同时也是本剧原漫画Heartstopper的画者！没错，能写又能画的才女~

Isaac在看的书Radio Silence的作者/原漫画作者

豆瓣读书的内容简介

6. Gender Explorers- Juno Roche (第八集)

跨性别者采访集，关于性别、出柜经历、他们的愿望和恐惧，为其他跨性别者成长提供经验。全名 Gender Explorers: Our Stories of Growing Up Trans and Changing the World ，作者为跨性别作家和活动家。

Google Books介绍（谷歌翻译后）

7. There's No Planet B- Mike Brenners-Lee (第八集)

讲可持续发展的社科书，关于环境与气候、商业经济、能源与生态的可持续发展

Google Books介绍（谷歌翻译后）

8. Quantum Mechanics- Leonard Susskind (第三集)

量子力学科普/自学书，物理学家著。是一物理学科普系列中的一本，去除方程和数学后的物理内容

豆瓣读书介绍

9. 火影忍者Naruto vol. 72 - Masashi Kishimoto (第二集)

日本漫画，哈哈

漫画、文学名著、侦探/浪漫题材的流行畅销、科幻、传记、性别研究、物理科普、环保可持续......读的五花八门、有深有浅，你可以想象这角色的脑洞多大、有多聪明，我们再回顾下剧情里他的小心思，你可能看到这个寥寥出场的人物有多精彩

1. 四人组本来约的电影夜，只有Elle和Tao来了，小胖说自己病了

他是真的病了，还是看准了Elle和Tao相互喜欢的心思，想给他们创造二人空间呢😎？或者说 Isaac 只是单纯想鸽了他们、自己看书，哈哈

2.一脚踢翻棋局

假装在睡的小胖，听到tao和 Charlie因游戏可能要争吵，顺势一脚踢翻了棋局，结束了二人的可能冲突、改平局握手言和。（或者只是梦里一蹬脚的巧合）

但你听那声ohh,whoops太过平静、毫无吃惊和歉意，感觉是故意的🤣化干戈于无形，小胖大智慧~

3.医务室里，推开门看到卿卿我我的 Charlie和Nick，秒懂

机灵、狡黠的眼神和笑容，仿佛在说“别停，你们继续”，你很懂嘛小胖~~

相反，Tao对二人恋情一直没看出来，而小胖不用告诉就知道了

这就是机灵聪明、广泛阅读，貌似置身事外、沉默寡言，但都看得清清楚楚的Isaac本人~~

但是话说回来，这季还是戏份不多、性格扁平，如果有第二季，希望Isaac能有更多表现！演员本人 Tobie Donovan还是新人(instgram: @tobiedonovan_)，感兴趣可关注

4.26更新：谢谢大家的喜爱，既然大家感兴趣，鄙人再将能找到的物料汇总一下❤️

1. 原漫画宇宙、画者经历 & 小胖到底是什么性取向？

Alice Oseman：原漫画作者，也是本剧编剧

Alice Oseman：(后简称AO) 94 年生英国作家， 16年在杜伦大学英语文学专业本科毕业。然而早在14年，她17岁的时候就出版了处女作小说Solitaire，并受到了各出版商竞价拍卖、被BBC Breakfast采访。Solitaire 的故事内容：一个悲观的女孩 Tori Spring，和跟她截然相反的乐观男孩 Michael 一起调查学校恶作剧的幕后主使。（链接：Solitaire 豆瓣读书）

AO处女座，Charlie初登场

原漫画宇宙：没错，上述小说的女主角 Tori Spring 正是 Charlie 的姐姐，那个神出鬼没的姐姐。而 Charlie和Nick也在小说里出现，且Charlie有严重的饮食失调症（如厌食）。随后，AO 借Solitaire里的人物继续写了两篇中篇小说：Nick and Charlie (2015 七月) 和This Winter (2015 十一月) 。

2016年，AO出版了第二本小说 Radio Silence，讲了女孩 Frances Janvier 进大学后遇到了她最喜欢的podcast(播客)制作者，男生 Aled Last ( Isaac 小胖原型 )。这本小说里，AO就涵盖了许多不同种族、性取向的角色，最终该小说获奖“2017 Silver Inky Award for young adult literature”。

2018年五月，AO出版第三本小说 I Was Born For This。同年10月，她完成本剧原漫画Heartstopper 第一卷，开启了 Charlie Spring 和 Nick Nelson 恋爱故事。陆续地，第二卷在19年七月，第三卷20年2月，第四卷21年五月相继完成。 [ 以上整理自Alice Oseman的Wikipedia ]

18年AO漫画作品，Charlie开始恋爱

Alice Oseman的性取向 ：2020年，介绍新书 Loveless 时，AO坦言自己 aromantic asexual（无浪漫情节无性恋者 ）的性取向、并称该书据她大学经历改编。

什么是 aromantic asexual（无浪漫情节无性恋者 ）： LGBTQIA中的A就指asexual无性恋（也有说指alley），指对性爱没有欲望。aromantic 指对浪漫的恋爱关系不渴望。同时满足二者即为无浪漫情节无性恋者，英文简写aroace。 aroace的特征： 对与某人发生性关系或浪漫关系几乎没有欲望； 很难想象恋爱/性欲是什么感觉 ；不能共情他人谈论的被性或浪漫吸引；对性和浪漫关系中立无感、或厌恶。但是，仍可能因为深厚情感联结、美学原因（如欣赏颜值）、感官原因被他人吸引。[ 整理自healthline ]

Isaac 小胖—新角色的设立: 2019年Heartstopper 漫画改编权被收购，2021年1月AO被公布为编剧。当月，在回复推特网友发现的“Isaac选角描述：Charlie和Tao的好友、安静但有洞察力，任何族裔皆可”时，AO解释Isaac将作为全新角色代替Aled漫画中Charlie和Tao好友的地位，且Isaac与Aled人设不同。AO说换角是因为Aled的关键情节来源于其小说 Radio Silence，如果将Aled写入Heartstopper 将造成 Aled角色故事线差强人意、而小说 Radio Silence的情节也将被重大调整，因此转为Isaac这个全新角色。

21年1月AO推文

选角描述

Isaac小胖—性取向的疑问：很多豆瓣讨论中都将他认定为支持同性、跨性朋友的直男，而剧中并未明说他的性取向，只表现他爱书、没有恋爱迹象。这里选取AO对网友的回复，从中可见编剧的想法：

网友：Isaac有种aroace/无浪漫情节无性恋者的感觉，@AO，这是你有意的吗？

AO回复：是有意的，很高兴你看出来了👀

Isaac扮演者Tobie Donovan转推了AO的推文，并配文“👀❤️🍂”

我猜测，Isaac和AO一样的aroace倾向，应该也是作者自己人格的投射，而爱书的特点是否也和作者自己英语文学专业有关呢？

不论如何，我不愿我的读者们失望（比如：什么！小胖竟然是无性恋！我无爱了，第二季的小胖感情线破灭🤣）。我们不用纠结于Isaac到底是西方政治正确背景下无数性向细分中的哪种，只需相信他真诚善良又聪慧、对归根结底是两个人间的情愫抱有美好的向往即可。毕竟，一万个读者有一万个哈姆雷特，你也拥有自己的Isaac。

演员Tobie转推，并配表情

2. 现实生活中的小胖演员Tobie Donovan

饰演 Darcy (Tara的同性女友)的演员在采访中提到，Tobie 在片场等待的时候一直在拍vlog。

Tobie 在感谢剧组工作人员在重拍踢翻大富翁棋盘时，每次都得将棋盘恢复地原样不变的推文中（超善良礼貌），被网友问“什么时候能看你拍的vlog”，结果Charlie的演员Joe也来凑热闹，说“i want it too”,哈哈，可惜Tobie 并未回应

Tobie回复Elle演员的推文

Permanent Rain Press对Tobie的采访将近期上线，感兴趣可关注

3. 关于第二季故事、上线时间、主创想法，原漫画续集

（至4.26）Netflix尚未宣布续订，有网友评论称Netflix一般根据上映28天内播放量等反响标准衡量是否续订，也有发帖威胁网飞“如果不续订就取消订阅会员”🤣。

Fansided网站预测，若续订，第二季最早将于 2023 年中后期面世。依据：第一季是在 2021 年 4 月至 2021 年 6 月期间拍摄的，在 2022 年 4 月最终发布之前等待了很长时间。因此如果情况不变，预计第 2 季也会有类似的等待时长。

Digital Spy采访本剧制片Patrick Walters和编剧Alice Oseman时, AO表示: 1.将会引入心理精神健康，话题可能更深刻 2.第一季根据漫画1、2卷改编，若续订将从第三卷开始，而后者包含老师间的恋情，黑人老师Mr Ajayi或将和新角色Mr Farouk发生有趣的关系。（链接：Digital Spy主创采访，感兴趣的朋友可读，大神能翻译搬运就更好啦）

据Den of Geek报道，原漫画共5卷，目前已上市4卷，最终卷第五卷将于2023年2月出版。入坑AO宇宙的推荐顺序：按故事时间顺序，先漫画前3卷+第4卷前半部分，再Solitaire以及两部中篇小说，最后第4卷后半部分。但Solitaire与漫画相对独立，单独阅读漫画不看小说影响不大。

漫画宇宙关联出版物

好吧，我已经被掏空了🥲，真的没有别的能找到的了~ 我在B站上传了两个小胖的镜头，有兴趣就看看吧~

Isaac出场全镜头

Isaac小胖的可爱瞬间

有谁能拒绝青春悸动满是粉红泡泡的小甜剧啊！男孩子心动的瞬间会有树叶飘过诶！太漫画了吧！！看别人谈恋爱已经够上头了，更何况是这么清纯这么甜的爱恋啊！！我一边内心尖叫一边整理了一些口语表达分享给你——

1 X=kiss

还记得 Gossip Girl《绯闻女孩》吗？

每集开场白都是：

Who am I? That's a secret I'll never tell. You know you love me. XOXO. Gossip girl.

X=kiss, 而O=拥抱，原因是 "X" 读音接近"kiss", 而"O"代表了两个人的手抱在一起是一个圆，XOXO就是“给你许多热情的亲吻和拥抱”。

另外注意一点，西方人在给亲密朋友（年轻人居多）的信结尾总习惯署上“XOXO”只是象征祝福，所以不论收信人男女或和自己是不是情侣都一样适用。

短信、邮件等网络聊天中常用的英语缩写大致可以分为两类——

一种是首字母：

OIC-Oh I see.

BRB -Be right back...

BFN-Bye for now

LOL-Laughing out loud

ASAP-As soon as possible

BTW-By the way...

FYI -For your information...

JK-Just kidding

TTYL-Talkto you later

另一种是缩写：

数字8有时代表eight的音，数字4也常用于替代for，就像2取代to

Plz-Please

Thx-Thanks

Cya-See you

L8r-Later

K-OK

U-You

R-Are

B4-Before

2morro-Tomorrow

2 come out 出柜

come out 全称是 Coming out of the closet 直译为：出柜，是性少数群体公开自己的性倾向或性别认同的行为。此语最初和柜里藏尸有关，一来二去，“衣柜里的骷髅”就成了“隐情”的代名词。1970年代美国掀起了性解放运动，“出柜”变成了呼唤同性恋者勇敢地站出来公开自己真实身份的口号。

每年的10月11日定为国际出柜日，英文名为：National Coming Out Day，简称为NCOD

gay panic 同性恋恐慌

panic 恐慌，gay panic 同性恋恐慌（同性恋自己的恐慌），各种因为同性恋身份或者特征带来的恐惧、担忧、慌张，都算“同性恋恐慌”。和 homophobia 恐同症（对同性恋的恐慌）完全不同，后者是对同性恋行为以及同性恋者的非理智性的恐惧和憎恨。

BTW, 分享一下 Charlie 的同款手机壁纸——

transphobe 恐跨症

-phobe 意为对...憎恶的人，a commitment-phobe恐婚症患者；trans+-phobe 也就是对跨性别者厌恶或恐惧的人，简称恐跨症。

3 get along swimmingly 相处融洽

get along with sb. 指和某人相处的好。swimmingly 如鱼得水的感觉，意为成功地、顺利地，get along swimmingly 就是相处融洽的意思

4 spill the tea 八卦一下

在英语中，“tea”不仅仅是表示“茶”，和我们常说的“吃瓜”一样，相当于 gossip 娱乐八卦。spill the tea 就代表“爆料，吃瓜”“说别人的闲话，对别人的隐私说长道短”，spill 有（非正式）说出秘密的含义。也就是我们常说的“八卦” 。据说这个短语可以追溯到 18 世纪末，女士们会坐在自家的门廊上，一边喝茶一边闲聊。

吃瓜群众必会口语：

-Okay girls, it's time to spill the tea. 姐妹们吃瓜了！

-What tea do you have? 你有什么瓜？

-I have tea on XX. 我有XX的瓜。

在老友记中，"tell me all the dirt"也用来表示“告诉我一些八卦”~

还有一个短语：spill the beans 泄露秘密，坦白交代。据记载，古希腊有一些社团招收社员的办法就是请旧社员投票，如果赞成就把白豆放进瓶里，如果反对就投红豆。因为这是一项秘密投票，所以在点票之前是没有人知道结果的，可是，如果瓶子无意中被打翻了，那么豆子就会被倒出来，那么，这项秘密投票的结果自然就泄漏了。

5 settle for 勉强接受

settle for someone /something 接受并不是你想要的人或事，因为你得不到自己想要的。我理解的是 Charlie 并不是勉强接受橄榄球男孩，而是隐隐地担心自己配不上他诶

6 leave sb. in the dust 使某人望尘莫及

这个表达很好理解，和中文也很像，leave sb. in the dust“把某人留在尘土里”也就是让某人望尘莫及，把某人远远甩在后面。

7 it's your funeral 你自找的

it's your funeral 不要翻译成“这是你的坟墓”，而应该是“这是你自作自受；你自找的，后果由你自己承担”的意思。If someone says to you 'It's your funeral', they think your decision or your actions will have bad consequences for you, but they are unwilling to interfere.

8 take your time 不着急 慢慢来

这句高频口语超好用，take your time 你可以花费更多的时间，去做需要做的事情。这里Charlie 明显是反讽，没关系你慢慢想清楚好了，我不奉陪了。

如果做事太慢太磨蹭，也可以说 take your time, The builders are really taking their time. 这个建筑商真的太慢了。

如果你也喜欢本剧，不妨给我点个赞吧~赞多的话我来继续更新吖

| 本文作者：枫叶依蓝

| 审校编辑：Juliet

I’m literally crush rn🥰

可以说从头到尾都是套路之内的剧情，基本涵盖了LGBTQ的群体，还有不意外的bully和心理障碍。但是节奏飞快，剧情不拖沓不水，看的人就很舒适。网飞的出品还是很有保障！

可以说没人能拒绝救赎！

Charlie的小卷毛真的太可爱了，没有人看了会不想保护他吧！！希望他永远不要再自卑了！他会一直被爱的～在男友和朋友家人的爱里好好长大吧，希望他再也不用feel sorry了！他的四人帮真的super cute！

然后是Nick Nelson（英音腔hhhh）在发掘自己是bi的过程和心路历程这段真的很喜欢，拍的很自然很流畅，会替他着急，也会替他confused。

Tara这一对也好可爱呀，勇敢的女孩超级酷，一定会得到更多祝福的！看完结局居然看哭了，大概是希望他们都能好好被爱，好好长大，自由无畏！

To sum, Heartstopper真的让人心跳漏一拍，铁石心肠看了也会心动亖吧！永远对青春校园爱情心动💗