恋爱与义务知道这部电影时还没有资源,后来在乌拉圭找到了。今日终于看完彩色修复版,不禁被折服。尤其是阮玲玉老年时期表演,虽个别之处有些呆板刻意,但果真演少女是少女,演少妇是少妇,演老太太就是老太太。《一剪梅》的原班人马,金焰这次和阮玲玉的搭档是我最喜欢的一次。阮在为儿女量身定做衣服一段真是天才表演。和同时期齐名的电影皇后胡蝶以及后来的周璇,陈云裳,李丽华一样,阮玲玉在这部电影中也上演了双生花的拍摄戏法。但从今日的观念中不太理解为何她最后主动选择自杀,为的是给女儿换来幸福。女人真能抛弃一切自主选择幸福吗?其实在90年后的今天来看也未必,女人一旦被冠上母亲的标签,就是一辈子。片中的杨乃凡本身还是一个极其保守妇道的人,还是在向男权妥协并最终祈求男权能保护小女儿,即保护相对弱势的女性。这样看和李祖义的爱情其实是破坏了这个家庭,由此联想《小城之春》,如果女主真跟了男医生,结果也不过如此。再好的感情也抵不过时间和金钱,现实相对于理想就是如此残酷。最后看爱情靠不住啊,亲情才能靠得住。
《恋爱与义务》:38分钟的版本亦以足够
没能有幸去大光明看2014年上海国际电影节公映的完整版150分钟的《恋爱与义务》,只得在网络上看了38分钟的短版,但在我心中,该有的都已经有了。
影片最开始的男主李祖义(金焰饰)上学途中跟在女主杨乃凡(阮玲玉饰)后边的镜头,深深地烙印在了我的心里,1931年啊,已经能把爱情描述成这样,能把爱情的小心翼翼、丝滑甜蜜拍成这样,简直是神作。还有的是,李祖义足足跟了杨乃凡一个多月,每天如此,一个很甜很暖的镜头是,李祖义每天跟着杨乃凡,直到有一天,杨乃凡出家门后,左右张望几下,并没有发现李祖义的身影,竟有些许失望与遗憾,慢慢地迈着步子走了几步,在下个路口碰到了李祖义,男主跳出来,继续跟着女主,女主立刻阴转晴,竟然不自觉地高兴起来,这段“偶像剧式”的展示,把爱情拍的太美好了,拍到了人的心里,暖暖的。
影片的这一部分以及女主摔倒,男主秒撕衬衫为女主包扎止血,应该是偶像剧的鼻祖吧。
同样是小鲜肉,是小生,怎么金焰欧巴(他真的是韩国人,后来改为中国国籍)的演技就这么赞呢!
38分钟的版本只到李祖义与婚后育子的杨乃凡重逢,到她家拜访这里,最后的镜头停在杨乃凡现在的丈夫黄大任接到情人的电话外出,两人在杨乃凡家沙发上相视这一幕。
在我看来,不是要展现多么多么挣扎的心理斗争以及多么多么曲折的剧情反转,才能显得一个电影有内涵有意义,能表现出让人喜欢跟人印象深刻的东西就足够了,所以我觉得38分钟版的也同样精彩,亦足够。
这次电影之外说说阮女生吧,很多人都说阮玲玉是中国默片的演技担当,是二三十年代中国女演员里最会演戏的,而这部电影又是她29部作品(存世9部)中的演技巅峰,我也赞同这种说法。再说一句,她的水手服造型真得太清纯了!
可陳述命題確實不少,我僅談論觀後感。
碎片化感受,與觀影同步:
佐羅打扮 傻里傻氣 天真爛漫 "He was the final victor of love." 這句話實在動人。 幸福轉圈圈:I win!
決斷,離開:“你們的媽媽死了。”小孩與父親的哭泣。以死掩體道德出軌的事實。
愛情終需金錢維持。 甜甜的戀愛突然變了味道。 自由戀愛一時爽,道德名譽火葬場。幾十年過去了,如今又何嘗不是如此。中段以後便可意識到這根本不是什麼甜甜的戀愛故事,現實再一次將你窒息。 hard working-day and night sick man 手裡的帽子被揉皺 意氣風發的少年,一下子蒼老十幾歲。 抱著孩子笑著哭,在父親沉重的病體前。死得好突然…… 楊乃凡在墓碑前的痛苦、懊悔、愧疚、心酸……一系列複雜情緒在阮玲玉的面孔上變化展現,猶如一團纏繞的線球。無依無靠的女人,在當時的社會下,只能尋找男人作為依靠。 男性力量一是前夫黃大任:哀求、受辱、苦苦哀求、被扇耳光。(幻想) 男性力量二是父親:被父親和他的一群妻妾侮辱、驅趕。(幻想) 最後一個選擇:自殺-死亡。(幻想)再無生的依靠,唯有死亡得以解脫。 母親角色,對孩子的愛。做苦工也要將你養大成人——至死方休。 十五年過去…… 再次于報紙上見到兒女。 此時的楊乃凡,老花鏡,推背,腰痛,剪照片,白頭髮,滿臉皺紋,牙齒缺破……誰會言說他們的媽媽當年並不為金錢名譽出逃,而是為自由的戀愛…… 量尺寸,一邊量尺寸一邊顫抖,小心翼翼靠近又發抖著剋制情緒,想要撫摸親愛的女兒的身體,卻剋制,再剋制。連帶著眼淚都在顫抖,不止是身體在發顫,心也在狠狠顫動。 測量每一個部位,兒子的手,淚止不住的流——親愛的孩子! 劇院後門,追車跑。 然後新一輩又開始甜甜的戀愛。 老狐狸也太讓人煩惱了! 上一代的恩怨下一代償還,這也太痛苦了。 平兒哭得好傷心,我都替她心碎。 母女落淚。這時候片名“戀愛與義務”的深意又更添一層。 平兒在夢中還在哭泣、落淚,可見心傷之深。 再一次痛別。當年在墓前為了女兒選擇生熬,這次為了女兒的前途選擇死別。
玲玉演技巔峰。
其實無論是新女性、神女,還是別的電影中,阮玲玉都那麽讓人心迷,美得令人顫抖。並不能單讀挑某一部作品指認其為巔峰之作,只能說每部影片裡的她千變萬化,卻都如此動人、演技精湛入神。特別是在老電影,發顫的熒幕和幀幀分明的畫鏡中,更添万分攝人心魂。
戀愛、自由、婚姻、道德、義務……
他們浸潤在愛神的眼淚中,將笑聲灑向人間。但愛神無論如何是悲劇的……愛神是悲劇之神。奈何愛神又有童真的一面,有一個青春孩童的面孔,讓痛苦只在歡樂中徐徐降臨……
这个大任真的是个好有意思的角色……妻子出轨逃跑 他没选择再娶 自己抚育着两个儿女 对儿女慈爱有加 且从报刊杂志发表的文章来看 他对文学做出了颇多贡献 为人乐善好施 以至乃凡死前能把女儿平儿托付给大任 最后家中的照片 可见 他在子女面前 对乃凡并没有加以谴责 相反 两个儿女对乃凡仍旧是有无限的爱的 他几乎扮演了一个好父亲 好公民的人物形象 但他依旧是个出轨的丈夫…有趣至极
第19届#法罗岛电影节#第1个放映日为大家带来《恋爱与义务》,下面请看前线经历生活洗礼的恋爱中女子心态不一的评价了!
果树:
切题很紧的命题作文。最大的价值点在于对当时中国社会面貌的呈现。
Donnie:
即使出生富裕家庭,对女性而言也没有多少选择的余地。从少女时期到老年乃至自杀的叙事跨度,是永远的撕裂和拉扯,无论如何选择都能背负骂名。学生时期的女性既要有知识教养也要清纯柔弱含蓄;父母只承认服从而不败坏家门的孩子;作为女人既要追求爱情不拜金又要是贤妻良母勤俭持家,为所爱之人守寡终生;在影片中仿佛只要是妻子就需要生养,为孩子牺牲至死……导演虽想呈现新旧时代交接时女性要面临的问题,又时刻害怕女主被唾弃,让其充满了”女性的光辉” ,以至于女主美好而可怜,难以看到作为女性真实的想法和感受。
Pincent:
在上海电影襁褓时期诞生的这部作品显得相当新潮洋气,一些段落像是直接对同时期欧美默片的直接戏访,还有各种跟拍长镜头、双重曝光、分屏等形式技巧。电影本身就挺有追求之余,阮玲玉的表演太关键了。
Morning:
天啊,好苦!电影的风格调性并不那么统一,大概是由于篇章段落性叙事的原因,前半篇幅普普通通,到后后半段阮玲玉高能输出,她的事是后来各类苦情剧都表现过的,但是许多演员都会在自己的表演中融入一分美感,苦,但是视觉上好看。阮玲玉不同,她不演美,她演苦难在折磨着她,她在用自己的小小身躯抵抗着,她的表情又多又碎,却不混乱,就是痛苦的挣扎。结合阮玲玉自身的命运,更加好哭,会觉得活着就是一个很辛苦的事情。很遗憾阮玲玉没能“坚强”的活下去,不然她的成就恐怕会改写表演艺术的历史,这部电影杨乃凡活着,她含辛茹苦的养大孩子,然后放弃了自己的生命,最后在我看来是对于她的解脱和自赎一个正面的表现,她仅仅是走出画面,轻轻松松的走出了画面,而不是死亡场面。
一桶猫:
整体偏长,但故事还比较顺畅。修复不易,阮玲玉的表演是惊喜。
松野空松:
男人还真没一个好东西,无论是恋爱还是义务都是虚幻的,阮玲玉的角色在面对这两份重量都是被迫的。
折射入网:
杨乃凡为了逃避婚姻的束缚逃入爱情,结果陷入更沉重的义务之中;李祖义两次都作为拯救者出现,最后却把杨拉入不幸。李跟踪、破坏家庭,丈夫偷情,父亲无情,他们都未曾承担后果,唯一要承担后果的只要杨乃凡,因为杨乃凡从来没有选择的权力。
FranzCamus:
虽然不是特别喜欢这部电影,觉得有些冗长陈旧,但还是会被阮玲玉那出乎其神的神演技所折服。不管是从少女时期到壮年时期再到老年时期,阮玲玉都会让人有一种怜香惜玉之感。卜万苍导演的摄影也有一绝。
Her Majesty:
又冗长又有趣,又轻浮又沉重。
#FIFF19#DAY1的场刊将在稍后释出,请大家拭目以待了!
一片把我生生掰成了阮玲玉粉,太可爱了。年纪轻轻就能在当时夸张的表演风格下展现出细腻的感情和对人物的深入理解,真了不起。千错万错,都是李公子受了剑侠小说毒害的错,冲动是魔鬼啊。开头的移动摄影和后面的叠化展现母女重逢,给人印象深刻。
一个一生都恪守义务的女人,唯一一次追求恋爱,就毁掉一生。虽然故事漏洞太多,但至少说明义务是相互的,抛弃了义务的人,自然也不能指望自己不被抛弃。阮玲玉学生装太美,但还是演起母亲来最手到擒来,除了她,还有谁能表现出这样深沉而无助的爱。“妈妈是个没本事的人”。
可惜金焰只演了半部,其人物即已过世,然而去掉默片时代外化内心世界的那些表情特写,他的演技仍然真纯动人。阮玲玉的老年戏似胜过青年部分,尤其是给自己成年的儿子量体裁衣的部分,那两个无声的偷偷的吻,使人心碎。电影在剪辑上似有不够,因此部分场景显得过多。李祖义的突然死亡也过于迅捷。很多感情的铺垫和转折上做得不好,比如杨乃凡已经成为两个孩子的母亲后,见了李祖义即如胶似漆,很难使人真正同情她,或以为这就是爱情。
那个年代,牵动女性生死的无非是这两样。少女到老妇,绝代阮玲玉。第一次影院看无伴奏默片,安静得像另一个世界
【中国电影资料馆北京电影节展映】带钢琴配乐的修复版。阮玲玉从少女演到老年。少女的活泼和老妪的衰弱都演得活灵活现,演技惊人。尤其是强大的老年妆,简直判若两人。想到阮玲玉永远不会老去,更觉悲哀。跟拍摄影很出色。 幻想中的剑客戏拍得很好。剧情偏狗血俗套了些。
卜万苍导演的家庭伦理剧,两个半小时的联华爱情巨制。一场不自由的婚姻,造成上下三代人的悲剧。杨乃凡是社会转型期觉醒女性的缩影,面对人生做过失败的抗争。跟随自己的内心,反落得狼狈的下场。禁忌之爱开出的花朵,虽然艳丽却也极易凋零。阮玲玉的角色年龄跨度极大,把青春与迟暮都演绎得极为传神。
要自由不要束缚,杨乃凡的一生都没能得到自由身。救人是英雄、履行义务的一笑抿恩仇也是英雄。上代人的恩怨不要带给下代人。老实说,辩士贯穿始终的解说很干扰观影情绪,而《梁祝》《Love Story》《超级马里奥》的现场配乐也频频跳戏。
4.0 49年後,第一次國內膠片放映(2010.12)原卷來自於台北電影資料館。以無聲的形勢去觀看,這還是我第一次嘗試。電影非常戲劇化,但有些兀長。這當中不間斷有笑聲,原來表情的魅力可以如此妙趣有力。我身邊有人很小聲的說“阮玲玉醜”,我相信她一定笑不出阮玲玉的那種笑容來。(2021重看,為愛放棄家庭的女子,那個年代盡然是悽苦也得不到憐憫,更別奢望獲得原諒與家重圓)
天啊,好苦!电影的风格调性并不那么统一,大概是由于篇章段落性叙事的原因,前半篇幅普普通通,到后后半段阮玲玉高能输出,她的事是后来各类苦情剧都表现过的,但是许多演员都会在自己的表演中融入一分美感,苦,但是视觉上好看。阮玲玉不同,她不演美,她演苦难在折磨着她,她在用自己的小小身躯抵抗着,她的表情又多又碎,却不混乱,就是痛苦的挣扎。结合阮玲玉自身的命运,更加好哭,会觉得活着就是一个很辛苦的事情。很遗憾阮玲玉没能“坚强”的活下去,不然她的成就恐怕会改写表演艺术的历史,这部电影杨乃凡活着,她含辛茹苦的养大孩子,然后放弃了自己的生命,最后在我看来是对于她的解脱和自赎一个正面的表现,她仅仅是走出画面,轻轻松松的走出了画面,而不是死亡场面。
#上海国际电影节# 1931年阮玲玉自杀前一年的作品。一人分饰萝莉、熟女及老太;故事富戏剧性,本以为是女性追求自由戏,但结果政治并不正确(左翼男可以搞小三,阮出轨就下场悲惨),除了结尾稍有挽回。字幕字体漂亮!辨士感觉新颖(除了念了点白字)。ps. 屏射泛滥!
8,电影修复得是真的棒,不愧是台北电影资料馆镇馆之宝。电影整体还是偏苦情伦理,不过卜万仓导演意识确实相当不错,叠化和景深的运用相当成熟,中间幻想段落还戏仿了范朋克和璧克馥的剑士冒险片,可以算是卜的代表作了。阮玲玉非常少的老年装扮,虽然感觉化妆有点太老了,不过阮玲玉这一人两角表演可比《姊妹花》的胡蝶强大太多了,剧场几次抢邻座望远镜莫名萌。电影对自由婚姻的反思和批判算是一定亮点吧,但并没有把这个主题反思延续,最后还是由家庭和良心来解决问题,有点遗憾。还是要说电影修复得真好,中国电影资料馆也上点心吧。
《恋爱与义务》中的杨乃凡为了李祖义抛夫弃子,《廊桥遗梦》中的弗朗西斯卡虽然爱上了罗伯特却没有放弃自己的家庭而选择和他在一起,……,两部电影里的女主人公做了不同的选择,有了不同的命运,可以对比观影。
对前后景别、空间划分上都挺有意识,故事基本上也比较流畅,阮玲玉、金焰的表演都很可称道。但前半段乃凡和祖德的婚外情发展的非常顺利欢快,没有丝毫罪感,后半段中却又要反复述说自己的罪过并暗示要因此而死,体现出一种价值观上的断裂。中英文字幕都挺雅致。
画面修复还不错,尽管一半是净黑白,另一半像滤镜黄,但可以看清阮玲玉的一笑一颦,眉宇之间的喜悦和愁苦似要破“壁”而出。看默片的好处是,观众可以自由配乐,试了几种纯音乐做背景,还是钢琴曲最搭,看到学生时代的女主角身着水手服走在街上,男主角在后面追随,路边的行道树在风中轻快摇曳,音乐亦如风,太棒,起一身鸡皮疙瘩。如果单纯看故事,剧本有些像易卜生的“娜拉的出走”和鲁迅的“伤逝”,表现方式略狗血,像新派琼瑶剧,想必很多今天的观众看了会骂有夫之妇跟人私奔“三观不正”吧,在那个年代,却是很大胆了。
角色皆是可爱的,个中悲剧源于管家之流言蜚语。阮玲玉的老妇形象太惊人了,一是二十来岁便有如此演技,二是毫不抗拒扮丑!“异域斗剑”那段瞬间跳戏CB = =
不错,朱石麟编剧不愧是你,31年的片子套路还在被现在模仿并且无法超越。又是一出标准的家庭伦理剧,全片讨论恋爱与义务,即女子的个体意识与社会身份之间的矛盾。在表现对封建包办婚姻的批判的同时,黄大任这一角色在后期承担了更多的家庭责任,也表达出一定的规劝回归家庭、中国传统的人伦思想。喜欢的点在于节奏处理的干脆利落,但对于离别和重逢等情感处理又缓慢细腻。阮玲玉的演技太绝了,少女和老妇真就自由切换。最后段落中分饰女儿和母亲,绝。(金焰好帅呜呜呜就是开头年轻的妆容太重了哈哈哈哈那个眉毛和眼影)燕燕也好可爱!演女儿真的清新自然!
今晚穿水手服的天使降临了大光明!那个摇摇晃晃的少女的背影我一辈子都不会忘记,像野猫,像蒲公英,像云…如果说汤老师是世界的伤口,阮玲玉就是补天的女娲;汤老师向一切人讨债,阮玲玉为一切人还债…连我犯了一周的头痛都不见了,这不是神迹又是什么??
不知道是哪位大师还是最近梦里出现的话语“我习惯性把声音关了看电视/影像,更直观的感受到滑稽/做作/恶心/油腻(类似的贬义形容词)” 这个完全无声的影片则给我一种非常感动幸福的感觉,虽然也不幸,但不批判、不审视,只是直率的表达。少年时的妆效很阴间,莫名想到了《初恋》。不遮掩一颦一笑动人极了,像是活生生的人要热烈的活 (剧情感觉看过)(简直是阮玲玉一生的毒奶
(7.5/10)2021北京碟影的最新修复版,可惜估计是不会再有更好的版本了。作为生活在2022年的中国内地人,不免设想这片要是出现在今天会遭受到什么境遇。并非说百年前的中国一定会彻底包容其价值观,但持有这种价值观且这种级别的制作能于那时出现本身就说明了很多问题。现在看流传下来的民国电影似乎很钟爱类似的个人史诗。初恋与私奔两段现在看起来铺垫稍显欠缺,影响了后面故事是说服力。剪辑水平忽高忽低,比如勇士斗恶汉那段的平行剪辑一看就十分粗糙,但又有二阮同框的存在。
#SIFF2014#修复至此,真叫人惊喜;阮玲玉演技如入无人之境,几个阶段的表现极富层次、感染力,的确女神!题材通俗,颇有普世教化之意,结尾非以女性自杀谢罪来开启下一代的happy ending,价值观已非同日而语;现场辨士制造不少笑点,还读了白字,可有可无;伴奏掺太多西洋乐,出戏。