我为玛丽狂

I think I’ve made it perfectly clear. If everything else falls apart, maybe.

What a fox.

Wiener

I couldn’t believe it. She knew my name. Some of my best friends don’t know my name.

All the way.

Catch me back at school.

They see me in a whole new light.

What exactly are we looking at here?

Franks and beans.

Bactine 消毒水

What were you thinking?
Let’s just say the kid limber.

High way rest areas

Time, she’s up.

Foofy and woofy. 胡子拉碴还娘娘腔

I’m in a slump. 我陷入了困境。

You’re truly a glass-is-half-empty boy.

Each day is better than the next.

You got a bump in the road and you gave up?

I’m the kind of guy who shoot from the ship. I want you to level with me.
我这个人直肠直肚，希望你跟我实话实说。

Did you knock the skirt up? 你让她怀孕了？

Real piece of work. 真了不起。

Looks like you really cleared up your act. 看来你改头换面了。

--I don’t drink any more.
--Yeah, you don't drink any less. Right?
--19 months I’ve been straight.
--Is that right? Good for you.
--It’s hard at first. But I’m there. I’m there.

Alky 酒鬼 booze 酒
Cokehead 瘾君子 coke candy 毒品

--Does he bite?
--Nips.

You gotta bend a little. Or believe me, you’re gonna break.

I don’t wanna fall off the wagon. 我可不想（烟酒）旧瘾复发。

Tight little package: affirmative. 身材一流

Creeps 怪癖

I’ll hook up with Warren. 找沃伦

Self-employed

Dream it off. 别做白日梦

Cut the crap. 别废话了。

What’s that supposed to mean?
It means you change you mind too much.

He would have popped the question a long time ago. 求婚

To hell with Brett. I’ve got a vibrator.

Fucking Healy. You think your shit don’t stink. Well, I got news for you. You are right. I was uptight.

Here comes the money shot. 好戏上演。

First chink in the armor. 大失所望

She is really something else. God.

I guess she packed on a few pounds over the years.

Four kids. Three different guys. But no rock. 没有结婚。

Pain. Pain. Pain. Ain’t that just love’s name.

--I still wanna look her up.
--Who? Roller pig? Are you nuts? 肥婆。

Sumo culture. 相扑文化。

--So what’s your name?
--Pat Healy.
--So wanna know mine?
--I already know it. Mary.

Dipshit 笨蛋You already put a fucking nick（划痕） in my piano.
Are you fading? You wimping out on me? 你要打退堂鼓？
wimp 窝囊废

当年的迪亚茨真是太美了，比现在多了一份青春洋溢，就电影本身而言，实在没有太多可说之处，甚至相当平庸，但是有了迪亚茨，一切都不同了。她几乎撑起了整部电影的票房和口碑，大部分人也就是奔着她去看的。在周末的夜晚，一伙人聚在一起，吃着爆米花，喝着汽水，享受着每隔两分钟的放声大笑或尖叫，有气氛，有感觉，还有惬意的音乐和惬意的卡梅隆·迪亚茨，就够了。

对于我来说这部电影属于那种早有耳闻，也知道剧情，但是就是想不到翻出来看的古董级影片，其实1998—2003年我觉得是欧美电影的黄金时期，可能还有的原因是我关注的看的比较多吧，现在的电影完全没有那个时期的感觉了，什么感觉？我自己也说不清。。

         《我为玛丽狂》让我着实惊讶了一把，里面的演员竟然是他们，本斯蒂勒我还以为他是《博物馆》出名的呢，是我孤陋了，马特狄龙也是我没想到的。。

          比起现在一些年龄大的演员装嫩，这是一部真正充斥着青春活力的电影，演员的表演很到位，演的轻松活泼，笑料百出，剧情也是影片成功的关键，骗中骗使情节更有意思，总体来说是票房与口碑的双重胜利。。

      就个人而言，我觉得看电影是一种心情，无所谓好坏！想找刺激能吃盐地，去看美国恐怖片！保证恶心死你不偿命。高智商的可以去看 xxx大电影！轻轻松松脑残一次也不是什么坏事。心里扭曲喜欢找抽的可以去看苦情。总之，没什么不能看地，我的地盘我做主！

       我们都曾青春过，我们都曾花痴过！当年心里的那点小九九。现在回想起来，不分男女都应该在每个当年的你心中流转过：“怎么才能让对方多看你几眼，多说几句话，今天借橡皮，明天借书，买他（她）喜欢的歌星磁带，为第二天上学穿什么样的衣服苦恼，为买什么样的生日礼物想好几天，放学的时候饶很大弯路回家，非要说跟人家是同路地。每天按着点起床上学”。青春不再回头，如今的大龄圣男圣女，还是孩他爹他妈，在一部电影里与这样熟悉的剧情不期而遇的时候，心中会不会陡然泛起一丝轻轻的酸楚、一丝甜蜜、一次会心微笑？最后随着主人公的剧情汇聚成一条暖流在心中流淌很久、很久.......

         推荐一部电影《我为玛丽狂》，希望你能找回青春的记忆，给平淡日子里添一份愉悦的小心情！

卡梅隆迪亚兹声名在外，不过拍这部影片的时候应该还没在好莱坞混出多少名堂来。她标志性的笑容和姣好的身材在这里再一次发挥到极致，用现在的话来说她的一举手一投足，都是所有男人YY的对象。

平心而论，无论是情节还是拍摄技巧，这都不能算是一部上乘之作，属于看过心情放松了转身就忘的那种。老套的青蛙王子爱上美丽公主的故事再编也编不出多少新的花头经出来，于是硬是一股劲连着塞给她三四个极其傻帽的追求者，用拙劣的手法炮制恋爱的所谓必杀计，结果营造出一堆苍蝇围着鲜花乱转、众“猩”捧月的效果。可是导演运用了典型美国式的幽默来吸引观众的眼球。那些搞笑、夸张、放肆，甚至有些低俗、有些blue的元素却是它有别于其它同类电影的温柔一刀。

不得不说，卡梅隆饰演的玛丽撑起了整部片子的一大半架构，她的超级表现使影片获得了远高于其本身质量的口碑，导演应该好好感谢她。美国甜姐儿的名头可不是白给的。

当然，如果你只是为了消遣消遣，娱乐娱乐，这部影片是个不错的选择。适合一伙人聚在一起看，吃着爆米花，啜着汽水，有气氛，有感觉，享受每隔两分钟的放声大笑！

美国的喜剧，总有些细节让你觉得他们的想象独到好处，譬如小狗的环节我都觉得很好笑。

这部片子觉得还比较有意思，节奏处理的比较好。