1 ) 《White Collar》观感
* 今天凌晨看完了《White Collar》第一季，人人版的。之前听说这剧腐，看过后，还不错。剧情简明轻松，画面干净，还有点小悬疑，但感觉并没有像传言的那样，然后就思索原因何在？
* 1、看本剧之前搜过有关各字幕组翻译比较的问题，然后了解到风格不一样，所以看的时候会注意到翻译的问题，然后觉得首先一点跟字幕组的翻译有关，字幕无疑会对观众有暗示和引导作用，如果你看英文字幕就知道有些地方的确翻译得有点过了，第九集开始吧，不论怎样，只要提到Peter，翻译的中文字幕都是“小探员”或“你家那位”，真够暧昧的。而且第九集时突然发现剧集开始时字幕组名字后面全加上“基冻”二字了。另外最后一集是分了吐槽版和正常版的，而且字幕组的名字也变了，原本的名字前面大都加上了“猫咪耗子好有爱啊！ ”、“猫咪向耗子求婚吧！”、“你们干脆私奔吧！”、“耗子猫咪要幸福啊！”、“老鼠泡上猫！”、“猫咪快扑倒耗子吧！”等字。这也跟剧情有关，第九集 Peter和Neal困在保险室里，最后一集Neal和Peter告别。早先verycd上就有网友留言表示，严重怀疑字幕组是一群腐女（详见：此处）。
* 2、就该剧本身而言，跟Peter的笑也有关，前几集的时候就觉得是那种暧昧的笑，总好像有什么事的样子，但后来发现这个演员就是这种风格的，就是他的特点。
* 3、我们本身的信念、期待或知识背景，也就是说观看者本身的问题。举个例子，在围脖上曾经看到过一条围脖，所谓仁者见仁，智者见智就是如此。
* 以上。当然很感谢字幕组的辛勤劳动，看她们翻译也挺有意思的。但是我会想说，我们应该了解这样一个事实——腐不腐与暗示以及我们内在的认知有一定关系。大家可以多注意英语本身的意思，或者将各字幕组的版本对比看一下，然后你会有你自己的答案的。当然，我前一句话本身也是个暗示，希望你也不要受到影响。
链接：
1、
http://movie.douban.com/subject/discussion/21517670/2、
http://www.verycd.com/topics/2777968/ （7月5日833楼）
3、
http://t.sina.com.cn/1111681197/4CbMjwii 2 ) 被JQ萌的内牛满面的来报到
我是第十一集才开始看的，两天补了11集，然后流着鼻血被萌倒了。
推荐给我看这个的小受说很腐很萌哦！~~我还想在他的眼里任何男男关系都是很暧昧很萌的吧结果看了才知道，任何男男关系本来就很萌啊！~
这是警探剧，剧情反转跌宕起伏，一集一个故事。
这是美男剧，Peter简直满足我所有对大叔的幻想，举手投足之间成熟又有风度，但是为了给妻子的礼物想破头。Neal那湛蓝湛蓝的大眼睛在特写的时候总是一次一次把我秒杀，这个人怎么把修身西装穿的那么好看！走路真是太有范儿了！
这是直男剧，腐吗？Peter可是有老婆的，Neal的Kate也是一大美女啊！Peter呵护老婆，Neal寻找Kate。
这是腐剧，不腐吗？看风流小帅哥和闷骚老男人互相耍宝啊，互相调戏啊，赤果果的JQ啊JQ……
是什么样的关系，才能让一个人为另一个人出生入死，当卧底，冲在前线？难道这还不是爱么？！
每次危险任务，FBI那一群就很坦然的看着Neal，你去当卧底。Neal无助的看一眼Peter，Peter说不用担心我会保证你的安全。眼神交汇，Neal就这样毅然决然的冲到了敌方。
捶地，Peter太不解风情了！玫琳告诉Neal，她知道Kate的下落，然后Peter告诉Neal，劳没有Boss，你要抓他。Neal仰脸看Peter的时候那么无助~~~啊啊，这个时候Peter应该拥抱他，吻他额头，告诉他除了Kate还有他的~~
还有FBI那些人，每次不信任Neal或者排挤Neal的时候，他都很脆弱很无辜的看着Peter，好像在说我木有做错什么啊为什么你们不喜欢我。。嗷~~那个湛蓝的眼睛啊萌死了。可怜的~~真想抱抱，不然Peter你抱一下也行啊~~~
要说Peter不爱Neal，也不尽然。Neal跟那个女警官执行任务的时候，Peter担心的饭都吃不下，Neal一被带走，他更是直接跟女警官发飙了！~~冲上去大吼大叫的~~~ 伊丽莎白给Peter打电话，怎么说都不回来，一句事关尼尔，Peter就：我马上回来。【无奈摊手耸肩】这个Peter啊~~
>_<继续腐继续萌下去吧~~~太有爱鸟~~~~~
3 ) 观后感
1. 开宗明义: I love Neal!!!! 优点神马的省略一万字 给我个Neal 我愿意跟他一起生活在两英里以内
2. 我觉得Peter爱Neal比Neal爱Peter多一点 也难怪 腹黑大叔受比神童万人迷攻总归要多爱一点多表达一点的
3. Elizabeth很是聪明阿 不是那种小聪明 是大智慧 找老婆就要找这样的
4. 最后一集的时候 估计字幕组也是打了鸡血了 字幕太销魂了 我一路看一路不停说着"靠！！！" 腐女的心声啊 最强音
5. 最后Neal没有死 为什么 还不是因为爱！！！！
6. 马上启动第二季
7. 首尾呼应: I love Neal!!!!!!!!!! Indeed!!!!!!!!!!!!!!!!
4 ) 文物的归属
在此剧中多次出现某文物被追回后，被之前拥有的博物馆或者国家“无偿”取回。譬如中国古代某皇帝赐给来朝见的各国来使的玉器（忘了具体是啥了啊），被日本人从FBI拿走了。数十年前从博物馆失踪的某画，被博物馆取回了（虽然最后拿到的是赝品）。以剧中的逻辑，以非法途径取得的文物，售卖也是非法的，例如拍卖什么的是不允许的。
然而当年八国联军在北京抢走了无数文物，却堂而皇之在世界各大拍卖场所出现，甚至被造势抬价，用来洗钱或者刺激华人的爱国心给那些非法拥有者获取最大的利益。面对这种状况，中国政府和博物馆却是无可奈何，最多只是如往常一样口中嚷嚷两句，或者我应该说只是嘟囔两句？
5 ) 也太有爱了。。。
才疏学浅，见识有限，很少看腐剧
这部white collar也太有爱了，抛开那个纠纠缠缠的海报不说，刚看了第五集
本来以为前面的出租车晃来晃去是要引发什么情节，这是一般推理剧的惯用方式吧，没想到啥情节也没有，原来就是为了促成他们的那段小调情，这也太明目张胆了- -
本来一开始没往腐的方面想，这么看来我是多么的纯良质朴，后来受到大家的启发，真是越看越有爱，这两个人还能再露骨些吗？
应该把他们公开调情的话编个语录
6 ) Mozzie Quates以及有趣的小知识
Neal与Mozzie第一次见面，Mozzie的引用
I saw the best minds of my generation were run down by the drunken taxicabs of Absolute Reality.
出自Allen Ginsberg的《Howl》，原文可见//www.poetryfoundation.org/poems/49303/howl
Allen Ginsberg（1926年－1997年）, 美国诗人，最出名的作品是长诗《嚎叫》，在这首诗中他赞扬了垮掉派的伙伴们，对当时在美国泛滥的物质主义与墨守成规做出了猛烈批判。他在六七十年代的反越战抗议及左翼运动中亦扮演了重要角色。 它的首行十分有名：“我看见这一代最杰出的头脑毁于疯狂，挨着饿歇斯底里浑身赤裸……”（ I saw the best minds of my generation destroyed by madness, starving hysterical naked......）《嚎叫》最先发表时被认为是令人愤怒的，因为其中频繁出现的粗俗语言。1956年由城市之光书店出版后，它作为淫秽书籍被禁止。 （出自维基百科）
电影
Snow White
这一集中提到格林童话《白雪公主》（1812）的故事与俄罗斯诗人亚历山大·普希金 Aleksandr Pushkin 的童话诗“死去的公主与七骑士”（The Tale of the Dead Princess and the Seven Knights）（1833）十分相似。格林童话中是矮人，普希金的诗中是七个勇士。历史学家巴特尔思据称白雪公主的历史原型是1725年生于德国西部美茵河畔洛尔城的玛利亚·索菲亚·冯·埃尔塔尔。
1944 Spanish Victory Bond
博物馆馆长说西班牙胜利债券是在1944年发行的，用于支持西班牙地下组织与轴心国对战。这是错误的历史。西班牙内战自1936至1939年结束，尽管政府军独裁者佛朗哥是法西斯主义者并得到了德国希特勒和意大利墨索里尼的帮助，但他从未加入过轴心国，在第二次世界大战中保持中立。
西班牙内战被认为是二战开始的前奏，也涉及意识形态的斗争，期间发生了众多恐怖屠杀事件，死亡人数众多，其中著名画作毕加索的“格尔尼卡”即为西班牙内战期间发生的悲惨事件之一。
更多有趣的小细节可见http://www.tv.com/shows/white-collar/trivia/season-all/3 （可能需VPN）
西班牙胜利债券上的画作出自弗朗西斯科·戈雅（ Francisco Goya，1746—1828），西班牙浪漫主义画派画家。戈雅是西班牙皇室的宫廷画家，半岛战争时留在马德里，绘制了西班牙王位觊觎者约瑟夫·波拿巴的像，也用画作记录了战争，也就是在研究上仍有很多歧见的《战争的灾难》。
戈雅画风奇异多变，从早期巴洛克式画风到后期类似表现主义的作品，他一生总在改变，虽然他从没有建立自己的门派，但对后世的现实主义画派、浪漫主义画派和印象派都有很大的影响，是一位承前启后的人物。 他的画风启发了后来的爱德华·马奈、巴勃罗·毕加索及弗兰西斯·培根等画家。（维基百科）
上图作品名称：the second of may 1808/《5月2日广场上的起义》
戈雅在1808年亲眼目睹了法国占领西班牙， 两幅画都是在1814年的两个月时间内完成的。1808年后，西班牙被拿破仑军队占领，他创作了一批富于激情和逼真表现力的悲剧性作品。当1814年法国军队撤走之后，他立即创作了《5月2日广场上的起义》和《5月3日夜杀起义者》。他说：“我要用自己的画笔，使反抗欧洲暴君的这次伟大而英勇的光荣起义永垂不朽。
西班牙博物馆高清大图：https://www.museodelprado.es/en/the-collection/art-work/the-2nd-of-may-1808-in-madrid-or-the-fight/57dacf2e-5d10-4ded-85aa-9ff6f741f6b1
第二季将于夏季回归。
真腐！剧情简介怎么跟我看的不一样……反……反得？
我乱喜欢看Elizabeth和Neal一起挤兑Peter，啊哈哈哈哈哈哈
史上最大腐剧之一 剧情一般 漂亮的男主
缺乏绝对吸引力。。。Neal和Peter两个感觉都挺装B
很不错，~\(≧▽≦)/~啦啦啦
USA network斥巨资买的新片儿，我剧荒挠墙时开发的小菜。看惯了罪案剧里各种尸体，换成文物盗窃还算清新。大家集体汇报的腐向我实在么能察觉，但愿别从了vanished后辙。
恶补完第一季，真的不腐，偶尔闪几眼的腐点都被腐女基友们的给放大了，后面第三季腐了，也都是字幕组大神们的功劳。P叔和孔雀这对好基友的有爱指数直逼腐国的花生和夏福，米国这对竟然更含蓄！？好吧，顺便该补课P叔当年的【情迷伊甸园】了。★★★★
neal和peter这对儿最不可能的组合碰撞出了最完美的火花。两人之间默契的配合让案子都迎刃而解，在办案的过程中也建立起了对彼此的信任，第一季以peter挽留neal做结尾，不用想都知道二人肯定是要继续合作滴，追看下一季。
男主角真tm帅!
E14. season1over, Kate's plane exploded.
故事、每一集的任务，都十分吸引人，配上孔雀的迷人眼睛，成了新的最爱！
peter，我早知道是你！
要悬疑没悬疑，要惊险没惊险，要精彩案件没精彩案件，最后也只能卖卖腐了
灰常有JQ的萌剧！！！！！
good show
每集一个故事，还有主线任务，真是又过瘾又吊人胃口
虽然按理说猫鼠CP大有潜力，但是剧情居然幼齿到这种让人叹为观止的程度，这让人民群众情何以堪啊……
5星是打给JQ的嘿嘿
卧槽神剧 暑假一部这个一部步步惊心一部甄嬛传够了哇