为啥翻拍就不需要编剧了?
最早的时候作为看过《加油吧!威基基!》的受众,受邀做了优酷的内部测评观众,提前看过第1、2、17集。
可见一定是买了版权的,否则也不会有我们当时的那个测评会。优酷还是比较认真的,有个什么用研中心的小姐姐一个下午都从头陪我们到底,和一个编剧男孩子一起,疯狂地记笔记和跟我们互动,很认真,对我们观众也很照顾、很客气,当时印象就很好。
然后,客观地讲一下,我觉得改编得还是不错。
我看评论有人说,翻拍要什么编剧,我就想站出来讲两句。连翻译都讲究信达雅,30集的翻拍,还有那么多梗,你说编剧没用,我真的替编剧生气。第一集当中,母鸡证人、扑街奇才、天下第一头我都觉得蛮好笑的,李诞的打戏也很值得一看。都是韩国版没有的呀,为什么就光说韩国版香呢!
还有就是我是看过17集的,良心讲,第一第二集确实有点一般,但是第17集完全笑到头掉好吗!!!!我记得是6个人回到了校园,一整集都是韩国版没有的,原创的,超级好笑好吗,比第一第二集大概好笑5倍!真的强裂推荐大家去看!我觉得不能因为翻拍就看不到人家的原创桥段了,真的好气啊!
另外,我重点想说,我很喜欢废柴这个版本的叶小夕和袁智杰。原来的斗植完全是小透明好吗,但是袁智杰完全是个行走的吐槽机,很好笑!还有小夕这个全能妈妈的设定,rapper担当,蛮好笑的,韩国版的允儿真的是……无力吐槽,又蠢又笨,干啥啥不行,真的是不太讨人喜欢!我觉得这个版本的人设改得还是很好的!但是!!!!!!!!东九和准基还是韩国版的好,这个版本我觉得剧情是ok的,主要问题出在演员身上……两位综艺咖真的没有把原版小人物的奋斗感表现到位,还是钱挣得太多了……所以,扣1星。我觉得4星是比较客观的,那种因为是翻拍就给1星的,真的有点……你们真的看剧了吗?
反正好看不好看大家自己去看看吧!我真的是被翻拍就打1星气到了,想到那天优酷用研那么用心,多少有点觉得不值。是好笑的,而且17集特别好笑!
这部剧期待很久了
播出之后真的很好
有笑点
有热血
年轻人为了自己的梦想而奋斗
胡彦祖,想成为一名好演员
其实这个角色和熊梓淇是很像的
在某些经历方面
我相信很多艺人刚出道时也有遇到这样的情况的
方天逸,想成为一名导演
身为客栈老板的他
没钱没资源
为生活所迫
袁智杰,想成为一名编剧
但却整天帮客户写自己不喜欢的剧本
最后还得不到回报
在搞笑中
我也可以看出当代年轻人的不容易
但他们并没有放弃
反而乐观积极
不被生活所迫
这部剧给了我很大的启示
给了我勇气
敢于奋斗!
这部剧真的非常好,我特别喜欢
我们,都是追梦人
很好看的一部剧,觉得这部剧很真实 ,它真的反应了很多我们当下的现实,就拿熊梓淇饰演的胡彦祖来说吧,他是我最喜欢的一个角色,我看了10集,感触很深,熊梓淇饰演的胡彦祖是一个有理想,有干劲儿,对未来充满希望的追梦少年,他有一个成为影帝的梦想,他去跑龙套,从底层做起,吃了很多苦,演乌龟,演亚洲第一尸,演了一个又一个不起眼的角色,被人质疑,但他一直豪情满怀,迎接着一个又一个挑战 ……
我也在胡彦祖这个角色身上看到了熊梓淇的影子:从大一开始熊梓淇就特别拼,会去参加各种面试 ,这是大学室友对他的一致评价,那个时候他也想看自己的实力究竟能走到哪一步,他参加过《快乐男声》,面过无数次试,参加过无数广告的拍摄,当然那个没有任何简历的他曾经也屡遭失败,可能一个月面试十次条广告一条都过不了,熊梓淇曾坦言,当他还是个大一新生时,他没有什么简历,只有一个某模特比赛的冠军,就拿去面试角色,被导演质疑:“如果你拿了冠军,其他的模特是不是都没有参加比赛?”当时不服输的他并没有理会导演对他的不公,他依然做那个不服输对未来充满希望的男孩,后来 他成功了!
回到剧中,胡彦祖也是一个很有笑点的角色,为了延迟交客栈的房租而脱口而出的“谎言”,最后也让方天逸和小夕来了一场假的婚礼,为了和女神寡姐搭戏而减肥 ,但最后却没搭成,为了接游泳🏊的一个角色而去脱毛,后来引发的一系列笑料,一个又一个的笑点……让人看了又既心疼又想笑,励志又解压!我们,都是追梦人!提到青年,便与平庸相斥!最后祝愿客栈里的追梦青年们都实现梦想!
再夸一句:《燃烧吧!废柴》也太好看了吧!
Hhhh~方天逸和叶小夕的“爱情砖瓦论”也太厉害了吧!仔细分析一下好像还很有道理的样子有木有~?
话说客栈这两集的生活挺精彩啊~小惊喜也太多了吧!气势汹汹来收租的兰姨,上一秒一脸杀气说着“上一个跟我说不的男人,已经不是男人了”,下一秒看到方天逸怀里的安安就瞬间变脸温柔慈母~这变脸速度之快简直了!最主要的是,此时此刻胡彦祖也跟着“戏精附体”,苦情戏分分钟信手拈来,一会拿孩子身世说事,一会拿安安衣服上的洞洞说事,也太会了吧~?!不仅给大家争取到了房租的宽限,甚至还给天逸和小夕争取来了一个“婚礼”!这“人民的艺术家”的演技,各位导演们都来看看吧!
还有隋咏良演的这个烘焙老师,也着实给我惊到了~一出场就端腔拿势的一副“自命绅士”的亚子,谁知道是个真变态!一会跟小夕握个手陶醉的闻闻手、一会在小夕背后偷闻头发、一会又去偷闻人家牙刷......妈呀,这人物也太Creppy了吧!
其实最新剧情里还是有很多现实议题的,只不过是用一种比较欢乐方式呈现出来,所以好像没有那么“虾仁猪心”了,但是细品一下,处处都是血淋淋的现实啊~
原本兴奋期待计划着跟男友“移民生活”的安琪,看起来美好生活近在眼前,但下一秒就被生活打回原形。男友不仅不是什么富二代好男人,还是个骗财骗色的诈骗犯,人去楼空的安琪瞬间从巅峰跌入低谷,本以为是掉到了金龟婿,没成想却是一场浩劫,生活的鞭挞总是让人猝不及防。后来下定决心去卖包还被抢,好不容易追上骗子大展武艺结果竟然被路人不分青红皂白的“网暴”了,这故事设定也太贴近现实了。
还有袁智杰那个“为生活做了不愿做的事”的老同学,这现实而扎心的故事设定出现在这样一部喜剧里,别有一番滋味~
还有胡彦祖心心念念的和“寡姐”的合作,为此他费劲了全力减肥,但是累死累活最后才发现竟然没自己的份儿,从跟女神合作变成了跟替身合作,好不容易盼到女神改变心意以为自己又有机会了,结果直接连自己的替身机会都丢了......果然啊,从来没有好事能顺利在自己身上发生,这画面是不是像极了生活中的你我......
这部剧的神奇之处就在于,当你以为它是单纯搞笑的无脑喜剧的时候,总能不经意间用一些不得了的故事设定让你改观、眼前一亮;而当你以为这剧有“写实剧”嫌疑的时候,适时出现的笑料又总能让我们再次确定“嗯,这是部沙雕喜剧没错!”,反正我看到现在是一直不停在这两种感觉中转换,你们也是这样吗?
这部剧期待很久了
播出之后真的很好
有笑点
有热血
年轻人为了自己的梦想而奋斗
胡彦祖,想成为一名好演员
其实这个角色和熊梓淇是很像的
在某些经历方面
我相信很多艺人刚出道时也有遇到这样的情况的
方天逸,想成为一名导演
身为客栈老板的他
没钱没资源
为生活所迫
袁智杰,想成为一名编剧
但却整天帮客户写自己不喜欢的剧本
最后还得不到回报
在搞笑中
我也可以看出当代年轻人的不容易
但他们并没有放弃
反而乐观积极
不被生活所迫
这部剧给了我很大的启示
给了我勇气
敢于奋斗!
这部剧真的非常好,我特别喜欢
熊梓淇第一次尝试演喜剧 在剧中饰演的胡彦祖 是一个勇敢追梦 善良可爱的青年
在剧中是一个跑龙套的小演员 什么角色都能演 例如忍者神龟 变态 为了和女神搭
戏还做了全身脱毛 但最后没有演成 但他仍然保持初心 对待每一个角色认真敬业
正如他所说 真正的失败从来都不是跌倒 而是无法再站起来 而这也是熊梓淇本人
希望彦祖早日成为大影帝 冲冲冲
为了丰富人物关系,几个怀抱梦想的年轻人在影视基地一同闯荡的故事,在影视基地开了一家客栈,几人在争论中竟然听到了哭声,循着声音看去,好像生活中的困难,在快乐、有趣、莫名其妙的剧情中狂笑,踏上搞笑艺人的路线,在生活中都遇到过类似,从追寻梦想到实现梦想,在成长都在变得越来越好,生活也会越来越精彩,也懂得了人生中会有许多坎坷。
熊梓淇亲李诞那段给我笑死了~更要命的是亲完这大哥还来了句“讨厌~”(此处娇嗔状),这画面真是绝了,绝了
买了版权的 看过加油吧威基基 这版也不差啊 前三集笑点挺多的
笑点和节奏都还可以,虽然改编自韩剧,但是本土化做得还行,问题是很多设定也可以改掉,比如女生长胡子还是让人有不适感。前女友线很狗血,一边找新男朋友一边纠缠男主,人物行为处处关注男主,给人一种还有感情的感觉,但是又要做了断,自相矛盾界限模糊。氛围感有了,可惜这帮人的内核是狗血的,妹妹跟兄弟好了,前女友也跟兄弟好了,喜欢的人有个孩子,前任说他是个好男人。最后的皆大欢喜也让人觉得有些潦草,也不需要那么多表白戏份,但是一定要细腻。
妈耶~天姿跟学长独处那晚,小女孩儿那种暗恋的心态拿捏的妥妥的~
这个剧真的快把我笑死了,第一次发现熊梓淇还有喜剧天分?实在演得太自然了,哈哈哈哈有这么一群兄弟真有意思!
看了第一集,尬穿地心。李诞的笑果文化翻拍韩剧《加油吧威基基》,人物关系和很多桥段都原样复刻,但编、导、演全面拉跨,光演员的表演就错韩版一大截,尬演尬笑,强烈建议熊梓淇滚出喜剧届,真的!
还可以,挺轻松,虽不是全程爆笑,但每集有爆点,剧荒了,给个五星吧。 索兰我知道你在看豆瓣!!补:第二十一集笑吐了
我还真看过加油吧威基基,说实话人设差不多,如果是翻拍的话就说的通了,笑果还加了自己的创作,我觉得蛮好的唉
超好笑,很久没看过这么好笑的电视剧。本来觉得熊梓淇挺油腻的,但是真香了。其他两个男演员都是我很喜欢的,持续追!就是结局有点烂
请了各种咖来客串,但是实在太平太无聊了,没啥笑点…而且女一那个小夕…真的太尬了…
有哭有笑这就是喜剧!!!甚至期待第二季,智杰和安琪还有后续了吧
这沙雕电视剧开始还觉得一般 后来还可以 就是结局太仓促了 安琪是我的理想型 可爱又有魅力
张亦弛我看好你! 女一演技桌急啊!女三龙政璇比女一出彩!
看过。
这不就是我向往的生活吗!好朋友们住在一起,每天晚上聊聊今天的所见所遇,互相吐槽一下自己的甲方、客户,然后嘻嘻哈哈的一天就过去了,好幸福的生活。
模仿得低配简陋且土,东施效颦,开场就丢了挤奶器、不用手穿裤子、跑龙套那个模仿狗血剧,这些巨好笑的段子,更重要是丢了原剧第一集就很仪式感的交代了三个人坚持梦想的初衷,只翻了个花架子。希望是买了版权的,翻拍韩剧《加油吧威基基》。
这个剧本来没报太大希望,因为听说是买了韩国《加油吧威基基》的版权翻拍的,这个韩国原版虽然很不错但也不是非常对我胃口那种,然而无聊点开发现竟然有点超出预期!本地化做的非常好,所有笑点都不低级,而且真的好好笑!人物也都很接地气冒着一股子身边人的二里吧唧,真的太搞笑了,差不多四星半吧,打个五星鼓励一下!
买版权了喂!!笑果出的剧第一集里李诞就客串了,再现加油吧威基基里那个超级逗的梗哈哈哈!!整体呈现的效果和包袱的安排都和预期差不多,想小开心一下追这个剧还是值得的。给四星鼓励
我的妈呀 好无聊 好尴尬看进去了竟然也可 有点像爱情公寓有几集还是特别好笑 但是毕竟还是爱情喜剧 免不了爱情的俗套不过就是没想到原来还可以的王彦霖 看了这有点腻