特地开着单曲循环《echo》来写影评!
如果给unnatural5分,日版基督山伯爵4.5,那这部日版悲惨世界就是4分了。
有人说电影版完全无法复制原著的剧情和复杂的人物关系,我倒认为这部日版《悲惨世界》基本上还原了原著的主要矛盾:母亲的悲剧和女孩重生;警察和(清白的)罪犯的罪与赎,冉阿让与悲惨世界的自我救赎。而日版抛弃的是原著的时代背景和很多欧洲无法照抄的社会现状,比如近代欧洲满街的牛粪,还有日本不存在的下水道,第一章的偷面包等,替代的是日式特色的地震,少年犯,还有刑警制度。(当然还有警察黑脸男主白脸的脸谱化,不过这句本来的看点之一就是dean的惨男cosplay好吧)
从上面的角度,可以说整部电影没有多少废话,也不存在很多无用的人物和细节,唯一让我感觉冗长的是芳汀病重那段,男主去救人,情节有点套路,最后女孩的男朋友也毫无意外的被治愈了,这部分“救赎”略显套路。
其他的原著细节,由于我是初中反复读的原著,所以很多地方记不清,手头也没有书。说几个让我感觉精彩的地方吧。第一是偷车贼两夫妻打警察,有些人觉得这段太假了,警察私下跟嫌疑人做交易然后差点被杀??编剧脑子坏了,但是考虑到当时的时间背景(貌似是2000几年),日本刑事案件必究,很多老刑警都是这种一根筋,以前很多刑事剧的矛盾线索就是杠精警察。所以可以理解。
第二是政治世家爷孙的矛盾线索,其实日本很多在野党都是类似于孙子那样的政治主张,比如这几十年来,不管官方对大陆的态度如何,每年来南京祭奠死者的都是很多在野党和日本GCD的人士,有老有少,这点就跟电影中圆滑世故的爷爷完全不同(爷爷更像是安倍,见风使舵)。可以说非常还原了。
个人觉得很多地方还可以再展开,比如拍个4小时sp什么的,不过考虑到剧本质量,估计跟《基督山伯爵》那种,原著本来就半架空的世界观相比,《悲惨世界》可以说是现实主义相当浓厚了,拍成这样真的很良心了!
还有一个缺憾就是没有dean作曲,听着上一部的《echo》写影评感觉好空虚,片尾曲不是说不好听,只是不太契合电影,难道是这部主任还不够惨????
在看了BBC的《悲惨世界》之后,我又看了富士电视台为庆祝开播60年而特别制作的这部《悲惨世界:没有终点的旅途》。
这部将近三个小时的电影,将原著背景搬到平成30年的日本。原著里面的逃犯、警官、主教、黑心夫妇、两个小女孩等主要人物,在改编电影中都有对应。原著里面关于信任、善良、原谅、人性、执念、希望等主题,同样也是改编电影的主题。在这两个基本条件下,电影在背景设定上,基于了本土实际情况进行改编,比如地震、泡沫经济,当然也有日剧常出现的白血病、癌症设定。综上,我认为这部电影的改编创作是成功的。
01“人总归要相信谁,要守护谁”
马场纯的人生第一次巨大的改变是因为弟弟需要做肝移植手术开始的。在成年以前拼命赚钱,在成年后把肝移植给弟弟。这是年少时期的他,唯一的目标。他的人生第二次巨大改变,发生在妈妈的钱财被干洗店老板骗走之后,他因防卫过当,而被关进了少年监狱。这一个阶段的他,活着的唯一目的依然是希望成年后把肝移植给弟弟。这也是他监狱生活唯一的寄托。人生的第三次巨变,发生在当他得知弟弟病危,他逃出监狱的那一刻。弟弟的死亡,将他活着的理由也埋葬了。直到遇到德田老爷子,遇到了拓海。
“人总归要相信谁,要守护谁。”
人与人的相遇概率,原本就很低。从生到死,没有谁可以陪伴另一个人从始至终。每一段短暂的相遇,是缘分。如果还有人可以无条件地相信,还有人不计回报地守护。请爱惜那个他或自己,善待那个他或自己。
德田老爷子与马场纯相遇之时看到的是那个绝望的他,拓海与马场纯相遇之时看到的是那个不善言辞,神经紧张的他。短暂的相处,却让他们都看到了那个原本善良真诚的他。因为相信,所以愿意用一生去守护。因为相信,德田老爷子从未告发他,因为相信,拓海将生命的接力棒交给了他。而他将这份相信和守护传递给了更多需要帮助的人。
02“选难的那一条,选觉得不可能的那一边”
电影《天气预报员》里有句台词是:“你知不知道,难做的事和应该做的事,往往是同一件事?凡是有意义的事,都不会容易。成年人的生活里没有容易二字。”
电影《这个杀手不太冷》里有句台词是,马蒂尔德问:“生活是一直这么艰辛,还是只有童年如此。”里昂说:“一直如此。”
我们或长或短的这一生,“生老病死”四个字,是最简单的总结,却是最难的经历。就算我们看似过着平凡却顺遂的生活,谁没有经历一点狗血的日子,家家那本难念的经,只有自己念完。一生一次的旅程,没有谁可以代替自己走完。
我在想,对于马场纯来说,继续和重新开始拓海的人生,真的是最难的事。通过拯救别人来拯救自己,这是最残酷的惩罚。他给了需要帮助的人光明,自己却只能呆在不属于自己的躯壳里,活着。
03“犯下的罪恶不会消失,但是,即便如此也可以重新做人的”
在看BBC的《悲惨世界》的时候,我挺情绪和感性的,每次在猫鼠游戏紧张的时候,我都不希望冉·阿让被抓住,警长沙威怎么看都不讨喜。最后当沙威的信念因冉·阿让救了他而坍塌的时候,自杀确实是他最正常的结局。因为他的执念太深了。
在这部改编电影里,可能因为电影时长关系,马场纯和凉介之间的冲突,简明扼要。他们两个纠结的仇恨,因果关系比原著来得简单直接。凉介的父亲骗了马场纯妈妈的救命钱,马场纯上门声讨,凉介的父亲先动手打人,马场纯出于自卫意外杀死了凉介的父亲。凉介用漫长的岁月,对出逃的马场纯穷追不舍。对与错,因与果,有时候无法绝对区分开来。凉介父亲种下的恶,其实是让两个孩子,两个家庭承担了。
马场纯的善良在于,他一直承认自己确实杀了人的过错,却依然在努力重新做一个好人,一个更好的人。庆幸的是,周围还是有很多人,给了他重来的机会和信任。在这一点上,马场纯和冉·阿让相比,还是要幸运得多。
当拿破仑战争前后的故事,发生在了现代都市。战争时期转为了和平岁月,看似很多外在东西都发生了变化,其实那些根本的东西,却一直都存在,我们一直都在思考,在探讨。
影片的结尾给了一个开放式的结尾,观众可以尽情发挥,添上自己喜欢的后续。释怀、原谅、面对,我相信他们就算不能和好,至少不再会是仇人了。
p.s.昨晚看完这部片子,已经凌晨一点多了,比看完BBC的《悲惨世界》结局要平静舒服多了。
欢迎长按二维码关注【Daisy的娇小世界】
微博:Daisy的娇小世界
愿我们每个人的生活都能过得精彩
按自己的意愿过一生
男主因为想给妈妈讨公道,正当防卫过失杀人进了少年看守所,为了想给弟弟移植肝脏逃了出来,弟弟却已经死了,妈妈也自杀了.
本来想自杀的他被一个收养院的老人救下来,在收养所遇到了好友,但好友没多久就在神户地震中死去,死前让他用自己的身份🆔改头换姓,重新生活.
多年之后,男主带着好友的遗愿成为了律师,救济贫困潦倒的人,提供免费法律援助. 但是被他过失杀掉的男人的儿子却成了警察,一直在寻找他,发誓要把他抓捕归案……从此开始了漫长的猫捉老鼠之旅.
一个永远充满困难,一个永远充满愤怒. 遇到的人都充满了悲伤——这就是悲催世界.
这个世界真的有这么悲伤的人嘛?有.但肯定不是在悠然看这部剧,而一边感慨的你我他.
有些人光是活着就背负着千斤重,喘一口气都要耗尽所有. 社会上有时候报道的新闻只是冰山一角.
《人间世》第二季看了两集就感慨人生. 我们在埋怨一天不顺的时候,有的人可能连这一天都到不了头了.
这是一个灯火绚烂的世界,这也是一个悲惨无情的世界. 这也是我们现在的世界.
1/4处的感想:这俩少年长大后的演员咋像是反过来了?一个瘦长脸一个圆脑袋换头了一样2333
1/2处:井浦新版沙威有点可爱!为什么会有人拒绝水手服山本美月啊??突发绝症的设定仿佛早年韩剧一般,令人伤心不起来(
2/3处:小马果然是个一脸憨厚的政治青年哈哈哈!我爱波妮变成了一脸软乎乎表情的助理小女孩是怎么回事啦!两夫妇跑过去找阿让居然先说“我女儿的情敌”,这可真是2333
4/5处:又来了!变成“养父为保女儿姻缘竟移植器官给女婿”的奇怪剧情辽!此片出现了三个重病患者是怎么回事啦!以及少年犯防卫过当多年后被捕这个刑期怎么算?
以及配角吐槽“如果他俩不是这样相遇,可能会成为彼此无可替代的朋友吧!”拉一波孽缘羁绊设定,不知道的大家还以为这是鸣人追佐助呐(
一个遗憾:因为不可能有街垒,ABC全给删了,变成小马口中的朋友死于大地震,看不到安灼拉公白飞大R,伤心。
非常中肯的一部剧。人物关系的对应与代替、前后剧情的相呼应都做得很好,一目了然也非常承接得自然,两位主人公的逃避和最后的接受是整部剧的一个点,也有其他人物所反映出来的各个代表形象与整体串联,在追逃中对对方越来越了解并认可的设定也很中意,2个半小时左右的时长将起承转合做得到位,也有惊心动魄也有释然的部分,很充实。演员选角也有用心吧,年轻时代和之后中青年时代的演技都很不错(就是自私想让吉沢亮一直演下去| ᐕ)୨)。不足之处在于明明一开始不是说反映了平成年代的故事嘛,可是除了大地震之外几乎没有什么其他体现了,这和之前说好的不一样啊喂! 以及,Aimer唱歌真好听( ˘꒳˘ )
霓虹本土化和现代化的版本,甚至到最后一幕就是播出当天的时间。所以原版的悲惨度和GM性都大打折扣,也就是援个交竞个选什么的。毕竟某国现代也算和平年代,资本主义的吃人属性哪那么容易揭露呢。但名作毕竟是名作,24年时间跨度下的故事性还是很强的。原创的部分,讨巧,难说不好,但也绝对称不上超越。把冉阿让曾经杀的人和沙威的背景联系起来,把一开始两人的年龄调到十几二十岁(年轻人的脸倒是都好看),只能说见仁见智,看原作觉得这部分的缺失,沙威的坚持其实并不需要个人的理由才显得可贵吧。补了送身份的人(一开始以为会把芳汀写成他女友,还好没有),隐匿身份的契机变成了阪神大地震和311(最大的本土化),黑心酒馆变成了黑心托儿所(这个还蛮特别的,夫妇的风格是歌剧的路子,金子桑演得不错)。猜到了小年轻只能作为社会活动或者政治家存在,但与社会联结的部分完全缺失,还给安了极一个狗血的被救方式(所以是SP不是电影啊)。而且居然是在医院和准岳父聊虚浮的“未来理想”的时候,配乐是do you hear the people sing的旋律,莫名有点搞笑。
年少组的演技都太给力了。让人惊喜的吉泽亮,一开始就很看好的村上虹郎,还有不止夸过一次的清原果耶妹妹。金子和长谷川京子的恶人角色也很入戏。最后,主任真是吸粉w
我看完啦!今天也是喜欢藤冈靛的一天!
没想到吉沢亮会把少年马场演得那么好 导致Dean演的中年马场跟ARATA演的中年斋藤反而不太对劲 Dean桑是要被跟山本美月捆绑在一起承包世界名著的日本版了吗
吉沢亮怎么回事,演技颜值同时在线(瞬间掉坑
放在平成的日本,《悲惨世界》整个革命的大背景也只能无视了。不过作为电视剧来说剧情和拍摄的处理还是很好看,卡司很不错。就是穿水手服的山本美月怎么会有客人拒绝呢???
说吉泽亮演得好的人是认真的吗(瞪眼特技怕不是去年跟波瑠对戏时学的8
香里奈!!好久不见。其实这部做成连多会更好吧。金子和长谷川的恶人夫妇真实带感。哦亮撑起圆寸头了
最后又蹲回局子的冉阿让我还是头一次见……………………
在日本平成年代这个安全大背景下改的太艰难...那个说马场纯变主任长残的是瞎了吗?
1.现代化与本土化总体上处理得不错,但2.5h的时长有点撑不起原著庞大的文本,叙事太赶了,像《基督山伯爵》那样拍成多拉马不好吗?可还是被最后日式温情(鸡汤)所感染。2.阿暖&堇再相逢,主任和美月莫名越看越配,不如再共演名著改编第三弹ww3.年少组的哦亮和虹郎太美好了T-T4.金子&长谷川的恶德夫妇表现好亮眼~5.奥田瑛二最近两部角色都意外博好感。6.井浦新演技并没有那么糟, 麻由由也没有“长残”谢谢。7.清原果耶未来可期。
难得看若手吊打资深 吉泽亮/村上虹郎/清水寻也 三位少年演得真棒 成年后剧情各种赶 Arata的沙威心理塑造得较单薄(放在音乐剧里 仇恨被艺术加工 效果很动人 放在现代剧里 反而“歇斯底里”了)整体是很有想法的尝试了 个人觉得做成上下篇观感会比较好
基督山伯爵后是悲惨世界,腹肌台对世界名著本土化的蜜汁深爱。藤冈靛是世界上最惨的男人。少年中年版的冉阿让沙威都很好嗑。
1.吉沢亮全场印象最深,清水寻也和村上虹郎也很棒。2.山本美月和主任又be。比起美月,其实主任和蔡明姐更配一点。3.拓海?凉介?编剧是头文字D的粉吧?4.果然每个版本的马吕斯都很让人讨厌。5.“沙威探长”的角色跟原著偏差很大,从法律是信仰变成因怨恨自己而无法原谅他人。
一人血书求腹肌每年拍一部世界名著 继续让主任演那个全世界最惨的男人8
居然是那对恶夫妻,让我记忆起了舞台剧的情节。#20190128
其实最后就停在藤冈靛和Arata对视的地方就可以了。结果让Arata说什么“我绝不会原谅你 你也不用原谅我父亲”这种典型的日式老掉牙台词,然后载着藤冈靛去警局的路上,真挺无聊的(为何要改成这样啊?!P.S:吉泽亮太帅了,寸头也那么好看。福田麻由子的脸怎么变得这么可怕,再也不是当年的小雪穗了。
啃日字生肉看完。剧情不错的,没看过原著但是觉得这个翻拍也是和基督山伯爵一样翻拍出自己特色了。大家演技都在线除了A叔有点……金子和长谷川这对反派夫妻演技好评,几个若手演的也很棒(福田麻由子残的不敢认)
其实不抱太大的希望反而可以惊艳的。对于日本人改了那么多阿婆的剧作失败,这部感觉上还挺契合日本地震风貌和人精神框架的,冉阿让每段人生起伏很清晰(可能是2倍速的功劳)具体名字有没有使劲往上贴不清楚,就是小梢翻得太好了。去肝移植的路上相信一定有按头小分队。麻麻由的爱波宁怎么还活着……配乐有时候一出来我还觉得要唱音乐剧里的唱段。那个说冉阿让蹲回局子里的太搞笑了
这结尾改编我真他妈长见识了。男人羸弱后振作,女人沦陷不再,平成背景下带过震灾,只得点到为止,也失去了较多角色本有的闪光。“德那第夫妇”最好,“芳汀”部分失败,该让香里奈替换下山本美月
非常赞!看的直播,真爱让日语水平非常有限的我啃生肉。