同一片天空

同一片天空 (2018)

7.9

2018 / 泰国 / 剧情 历史 / Fuse Kittisak / 娜塔玻·提米露克 吉拉宇·唐思苏克

因为看了三胖和道妹又虐又甜的《炽爱游戏》，找到了他俩合作的又一大戏。以历史正剧著称的《同一片天空》。

或许期待太高，观影过程中让人不得不吐槽的几点：

1.战争场面太假

剧组经费不够吗！？连番茄酱也买不起了！？按理说，那么大场面的厮杀，血流成河也不为过吧。当然，考虑到观众也不能太血腥。

但！

一场大战下来地面上没丝毫血迹！

主角配演们的衣服也干净的出奇！！

刀没抹脖子上也倒地“死”了！！！

另一方面拍摄角度也令人诟病：

打着战呢，总有那么几个群演举着刀举足无措地不知道干啥，是剧组的盒饭不好吃吗？还是摄像师剪辑师觉得这样很还原历史。我想，若历史真的如此，应该没人会傻乎乎地在一旁事不关己似地就地“观战”吧。要么早跑了，要么吓傻地晕过去或者疯了一样的乱砍乱杀了。

若导演不傻，那就是把观众当傻子了

2.下人角色太抢戏！泰国宫廷里的下人们都这么直接跟主人或者其他大boss叫板吗！

在我国的古装或者宫廷剧里，下人仗势欺人顶撞或者欺负其它宫的人的剧情不足为奇也在情理之中，但唯独这剧里常常看的让我怀疑人生，到底谁才是主子啊？

3.两大王妃为皇上争风吃醋，解诗文轮番贡献才艺

但重点的重点，没有皇上偏爱任何一个妃子的戏码，纯后宫争斗场景，看的我“直呼上瘾”。甚至，国王是大战即发时才出现，不脸盲的话，大概整个剧下来不足十分钟的戏！

4.王后治不了王子，这个年代的奶奶个孙子不好做人啊

王子不尊称王后一声“黄奶奶”，反倒在逼迫女主自愿就范这事上让王后对他别无他法。

5.（这一点可能跟史实相关，但也确实很大程度上让我见识到了泰国贵族乃至皇室对权利、国家和百姓等安家立邦国之大业事情的态度）敌人近在咫尺，然而发射大炮需要得到内！宫！准！允！【已被雷死，无嘴吐槽】

6.敌人就在城墙之外，炮火连天，百姓生活水生火热，哀嚎一片；然而内宫却一派繁荣，歌舞升天（好吧，贵人们这样最多全是迂腐短浅，对于自身局势太过乐观，不能算是诟病，只不过看的时候心里超想骂人）

其余的暂时想不起来了。

＃好的方面＃

1.女主人设。

女主的思想及意识形态已经很具备现代女性的特点。聪明才智，善良美丽，思想前卫，没有一点封建社会主义里被束缚的女性形象影子。道妹的演技自认为比《炽爱游戏》里流畅自然很多，的确塑造了一个活泼可爱智慧开明的女主角形象，很成功！

2.三胖

在颜值即正义的粉丝眼里，真的是造型百搭的艺人了，可以说，很多打五分的观众都是三胖的颜粉吧。三胖的眼神戏从来都是最撩和深得我心的，特别细腻、真实、动人。

这个造型又帅又man

3.男二深情忠诚，可爱又老司机

笑死我了这句台词！

为即将洞房的男主亲身示范撩妻技能，我好奇这场戏NG了多少次才拍完的。满满基情哈哈哈

4.配乐

泰剧里配乐一直很赞，歌词总能生动传情的表达剧情的含义。

达信王出征尖城时的配乐，歌词真真把男儿本色，爱国情怀发挥得淋漓尽致

5.给CP党的一点小建议

如果你是为了颜值和高甜剧情来的，那建议你直接跳到16集最后十分钟，整部剧的高甜戏基本都在这几分钟的回忆里了。

17集的船戏是假的，但两个“小白”船戏前几分钟的铺垫很搞笑了

我当时也是这样笑的，只怕更夸张

史上最清新无害的“告备”

正二八经告白

In a word，整体综合评价的话还行，可以打★★★，但奈何评分太虚了，就给★★好了，拉拉平均分！

啥时候豆瓣评分可以像物流评分那样分成“宝贝描述、物流和服务”，要我想，大概应该是

剧情评分★★★★★

演员评分★★★★★

台词评分★★★★★

之后

综合评分★★★★★

（第九，第十集的剧情发展慢了下来，虽然讲的事情不少，故事主线并没有向前推动很多。不过大家再忍一忍，到了第十三集会开始好看。）

蛮猫成为宫廷女官，叩谢皇后的那场戏，让我不禁想起孙悟空。以前的蛮猫虽然只是一介平民，可是不必处处受宫规管辖，时不时还可以“撒个野”；而如今有了女官的身份庇护，却也不得不交出自由，“以后不能再随心所欲了。”——像不像皈依佛祖的孙大圣？有本领，有性格，但还是在强权面前败下阵来，靠归顺于一派正统势力获得庇护和自由。对于有英雄主义浪漫情怀的人，这或许是个打击；但对于故事主人公来说，这是在现实中成熟、成长的必经之路。

家道突然衰落的前前后后，称得上是现实给蛮猫上的第一节大课。蛮猫的“蛮”一向是有底气的，因为王后总会给她撑腰；但这次为家人申诉竟然连王后都无法拨乱反正，打破了她对社会公平正义的最后一点幻想。兄长逃走，家宅和纸厂被烧，从此一家人只能靠从火里抢出的积蓄维生，蛮猫也逐渐成为家庭的顶梁柱。角色的转变迫使她向强权妥协，以此换取家人的安稳。

但是就像孙悟空历经九九八十一难才成就大道，蛮猫的蜕变也不会毫无阻碍地实现。Chet王子的纠缠与威逼是现实给他上的第二堂重要课程。蛮猫助友心切，于是抱着一丝侥幸心理和Chet王子“交易”，但是她显然高估了自己的能力，又低估了对方的势力。如果没有主角光环，蛮猫肯定躲不过Chet王子这一劫；这场风波是一个有益的教训，让她更清楚地认识世道险恶和自己能力的局限，学会收敛和沉稳。她对人心世道的了解越多，就越能辨明什么是最重要的，什么又可以舍弃，对事如此，对人也一样（对，后一句我主要指Khanthong）。

其他几个年轻人的成长，在这两集里也有展现。Naen的牺牲不能不归咎于他的冲动，但是在与Pao最后一次相见时，他强忍爱意假装刻薄无情，却让人看到了他的成熟——为他人着想而克制自己（把真情告白伪装成谎言说出，曲折地实现自己的愿望，这一段情节实在叫人心酸）。对于好朋友Khanthong，他既是前车之鉴，又是及时的良师。能让Khanthong乱了方寸的不只是爱情，为了搭救好友，他甚至可以不顾身上的重任，不理会悬殊的力量对比。是冷静分析形势，劝他以大事为重，才避免了无谓的牺牲。这样真挚、不自私的友情即便只是惊鸿一瞥，也足以令人感动和尊敬了。

Khanthong虽然出类拔萃，但毕竟人无完人，他也需要在一次次教训中意识到自己的不足，然后加以改正。一直以来，他最大的问题就是过分善良：混入宫时不愿除去被顶替的太监；和他对立的太监几次三番发难，甚至派人暗杀，他都觉得没必要斩草除根；明知侍女Yuen居心不良还把她留在身边，直到她向对家告密也不过软禁了事——这样做的后果就是留下一个又一个隐患，后来导致他永远失去了挚友Naen。学会有限度的善良，是成熟路上的必修课，也是成为一名合格战士的必修课。

最后还得提一下Pao。以往我们看到的都是她的外貌和性格，通过这一次的假太监风波，我们才从众人的反应里知道她的成长经历。从小在严厉的Sopa嬷嬷身边长大，难怪她对男女之情如此懵懂；但是有了这段心痛的回忆，就能更快唤醒她对爱情的觉察。

如此看来，Naen的死虽然让剧里剧外的许多人伤心惋惜，可对于他的身边人来说，还真是有点“必须如此”的意义呢（哭笑不得）。

-----------------------------

百度贴吧&UC大鱼号ID：深水submarine

因为我忙，这篇安利文比预想的时间晚了将近一个月；不过也正因如此，我可以多看几集，掌握更多的信息再写。

这部剧和我们印象中的泰剧很不一样，它不是晋江小言的真人版，而是一部刻画朝代更迭众生相的历史剧。泰国虽然一直都有古装剧，但以阿瑜陀耶（大城）王朝末期为背景，展现郑信帝建国历程的电视剧还是难得一见的。制片方请来众多知名演员加入，其中除了男女主角，还有Aum（饰演郑信帝）、Nampeung（饰演Penn王妃，《临时天堂》中的“霹雳姐”）等；从实际播出的剧集来看，全员演技在线，即便是不那么有名的演员也能很好地演绎自己的角色。不懂泰语的观众只要稍微了解一下原著小说的故事框架，也能在追直播时把众角色当下的状态揣摩出六七分来，至少这对我来说，足以缓解对电视剧本身的某些不满。毕竟我们是来看戏的，戏都演不好，不就是规定动作不合格么？

讲到这里，需要拿主角的颜值引诱你们一下了：

（图片来源：《同一片天空》制作人ig账号）

这部剧男女主角的颜值放在中日韩也算非常能打，如果你偏爱亚洲人长相，两位主演一定会带你进入颜狗的春天。“可怕”的是这两人还有演技，特别是女主角Taew，二十多岁的年纪就拿下多项视后荣誉，而男主角James Jirayu的演技几年来也在快速追赶超高的颜值。令人眼前一亮的不仅有演员，还有堪称泰剧界清流的主角人设。男女主双商优秀而且稳定：男主角是“佛系”忠犬好青年，只有心慈手软放坏人一条生路，没有喜怒无常绑架play的系列操作。女主角娇憨又淘气，尽管把剧中人捉弄了一个又一个，却还是让人讨厌不起来；超越当时女德规范的独立、自信、果敢与大气，加上出众的才华，使这个古代的女子比千千万万现代女性更加现代。

但是不得不承认，这部电视剧很难成为《天生一对》那样的爆款，除了正剧属性本身的限制之外，以下雷点也无法掩盖，如果它们正好与你的取向严重冲突，我真诚地劝你弃剧或者降低期望：

第一，这部剧的剪辑非常跳跃，前一秒还是宫心计，下一秒就可能转到市井戏，而且前后两帧的主人公几乎没什么关联。有时明明抒情才抒了一半，连个尾音都没有就切换成严肃的军国大事。虽然这些片段各自都有存在的价值，但是呈现出来的整体效果有些杂乱，观众的头脑和心实在跟不上剪刀手啊。

第二，背景音乐可能会毫无预兆地冒出来，而且与剧情有违和感。日常生活中不大不小的波折，配的音乐却是“东风吹，战鼓擂”——小题大做的毛病请熟悉一下。当然，这也算是许多泰剧的通病了，而且《同一片天空》中也有不少搭配得当的例子。如果你没有精力慢慢适应剪辑和音乐的雷点，又对这部电视剧感兴趣，我推荐这部剧的官方MV和预告。

第三，越到后期，ppt式叙述方式就越明显，这主要是针对历史剧情来说的。看着屏幕上的动画，我有一种穿越回历史课看教学视频的错觉。平铺直叙代替了更生动的剧情，着实有点浪费演员。

第四，如果你想看男女主角缠绵悱恻的爱情故事，还是直接移步其他网站看男女主cut吧。制作人Pin姑爱好群戏，这次我真切地领教了。两位主角别说感情戏，就是同框都少得可怜，其中还有相当一部分是不断重放的回忆（女主想完男主想，就是从来不会给观众多看一秒新镜头）；相反，主角的其他“桃花”倒是经常在线，配角的感情戏也不少。我真心为这对颜值、实力与敬业兼具的新搭档可惜，他们的对手戏很多人都觉得没看够呢。

假如以上雷点还不能打消你对这部戏的兴趣，接下来就请再听我几句安利（？）。作为一部娱乐消闲的剧集，《同一片天空》可能很难得到高分；可是从剧本的立意上观察，它又有值得品味的意义：直面惨淡的过往，启发国人以史为鉴，这份责任感与勇气让人尊重；郑信帝有中国血统，男主角是土耳其和泰国混血，然而这两个“血统不纯”的泰国人却从心底热爱泰国，为保卫国民付出全力，这样的剧情要强调的，是在当下大环境中日益珍贵的包容的民族观念；何况这部泰国的历史剧里还有中国的身影，从外国人的眼中看中国，不也是一件挺有意思的事吗？顺便可以了解一下尔康被俘的前因后果（误）。

虽然讲的是改朝换代的大事件，歌颂了郑信帝这样的大人物，《同一片天空》尤其吸引我的，还是形形色色普通人的悲欢离合。至于怎么吸引，且待下回分解XD。

------------------------------------------------------------------------------------

百度贴吧&大鱼号id：深水submarine

同一片天空 乱世因缘

第一篇 缘起

世间事分久必合，合久必分，缘起缘灭，看似无常，却有渊源在其中。被尊为虎将的绿林大盗坤腾，于战乱中杀敌救人，只当是尚武者对国家对百姓的义务，并未想到此番义举救助的竟是日后的亲家：富商平这一家人，也搭救了未来的儿媳梦玛。

战乱之中，屠城最是惨烈。在缅人军士见人就砍，见物就夺的混乱场面之下，还未成年的梦玛被父亲拉着，要护在身后，却未曾想周围缅人越来越多，都提刀前来，刀尖上滴着阿瑜陀耶人的血，此刻已经杀红了眼，还想要父女二人的性命。当时梦玛的大哥还在与缅人缠斗，暂时分不开身，父亲手中的木棒已被缅人军士打掉，继母慈恩拉着梦玛，吓得发抖。正当刀要砍下的那一刻，一群绿林人赶到，为首者伸手就砍翻了拦在面前的缅人，于是被截杀的百姓为之一振，局面已变。父亲平一见，顿时振奋高喊：

-坤腾虎将！坤腾虎将来救人了！

跟着拾起木棒，捣中对方腹部，将其击倒在地。

就在那一天，年幼的梦玛头一回见到了坤腾，并亲眼得见对方为救她砍杀缅军士卒的英勇行为，心生景仰，此后还曾对宫中好友帕·斯堪汀提到，激动不已。那时的梦玛也未曾想到，听取自己这番感谢直言的人就是坤腾的独生子堪腾，可见缘妙不可言。

此处需提请观众注意本剧开局之初相关年代内容有笔误。

由中文字幕所示：

-于是雍笈牙（雍籍牙）于1480年12月下令，出兵四万人攻打阿瑜陀耶。

1480年的说法系笔误。原因有二：

◆1480年正值阿瓦王朝中期，为卑松王崩，明康第二继位之时，阿瑜陀耶王国此时在位的国王为白象王波隆摩·戴莱洛迦纳；剧中所述史实提及的缅甸国王是雍籍牙，为贡榜王朝的开国君主，在位年代为公元1752－1760年，在雍籍牙发动攻击当时，阿瑜陀耶被攻打的时间点定在1760年，并于当年退兵。两厢对比，时间对不上。

◆本剧为史实明确，历史人物确实的史剧，并非架空剧，更改年代的可能性不大。

公元1760年，对于阿瑜陀耶而言，是有意义的一年，这一年中，不仅发生战乱，危及都城，此后又解除危机，还有善人陨落。就在梦玛与家人获救的那一晚，坤腾率众劫缅人粮草，由于叛徒告密，死于雍籍牙次子辛标信之手。当时情况危急，坤腾已知缅军是有备而来，假借运送粮草之名率重兵伏击，是为除掉他，特意设下陷阱，于是当机立断，要属下带兄弟们突围，自己留下应敌。没曾想遇到的是缅王雍籍牙次子辛标信王子，被王子用火枪射杀。

注意：本剧在此处特别标明人物身份，射杀坤腾的带领缅军的王族子弟为缅甸辛标信王子。

此时辛标信是王子，而非副王（太子），可见，在射杀坤腾当时，辛标信并非王位继承人。根据史实所述，辛标信为雍籍牙次子。雍籍牙崩后，由长子囊陀基继位。如此看来，辛标信当场射杀阿瑜陀耶勇士坤腾的行为就很值得玩味了。对于他的父王雍籍牙而言，他并非继承王位的人选，只是后备；对于征战阿瑜陀耶的这场战争而言，他又是王父雍籍牙不可或缺的力量，所以此时的辛标信立场非常微妙：

对国家而言，要立功，显示实力与水准；对王父雍籍牙而言，要显本事，至少要让父王刮目相看；对阿瑜陀耶而言，要征服，必须为征战扫平道路，因此不能留下阿瑜陀耶的武将能臣。

分析到这里，有可能有不少观众即便看了本剧第一集对于时局的介绍和解释，对缅甸此次讨伐，还是莫名其妙。在讨论区还有观众留言问：

“这个阿王是不是傻，怎么会支持叛军，让缅甸打进来”

要解释雍籍牙对阿瑜陀耶的讨伐理由，还要从缅甸时局说起。此处引证该国大事记，资料引用自《琉璃宫史》，商务印书馆·2009年版。

以下引用

1751年 中国派使者前来通好。

1752年汉达瓦底孟人攻破阿瓦城，摩诃达马亚扎迪勃底被掳往汉达瓦底。

1754年摩诃达马亚扎迪勃底（即后来人称：劫抵汉达瓦底王者）被孟人溺死水中。良渊王朝亡。

引用完

这里需特别说明的是大事记所说的“良渊王朝”：

根据《琉璃宫史书》所载，东吁王朝灭亡应该划定为1598年这一年，当年南达勃因逊位。此后良渊王子重振王朝雄风，因此1598年之后被缅甸国人称为“良渊王朝”，或称“第二阿瓦王朝”，并非如同各类搜索引擎所说的良渊王子之后的历史也属东吁王朝。本系列剧评以史书相关说明为准，不使用搜索引擎所述断代办法。

由该部分大事记可知，清廷在良渊王朝末期与缅甸已有接触，曾派人出使缅甸，两国并未交恶。可见，清廷认的是良渊王朝，此后贡榜王朝的开国君主想要得到承认，还真要费点事不可。

那么，为什么该大事记断代到1752年，就停了下来？

那是因为《琉璃宫史》是在贡榜王朝第六世巴基道王在位时命人撰写，对本朝史书自然要特别编撰。在贡榜王朝之前的史书，往往被称为《大王统史》或《琉璃宫大史》。1752年当年东吁王朝灭亡，此后是贡榜王朝的历史。之后的史书记载虽然也归于琉璃宫史，但在实质上属于贡榜王朝史书之列。于是，重新出版该史书的学者将该部分单列开来，独立出版，名为《贡榜王朝史》。对照年份可知，雍籍牙上位，就在大事记所说1752年这一年。是他，将缅甸从混乱中解救出来，并统一全国，因此史书卷首二十三颂当中，还有第十颂是转为雍籍牙而作。资料引用自《琉璃宫史》，商务印书馆·2009年版。

以下引用

十、罗摩迎国反叛作乱，缅国不宁却敌排难，阿朗帕耶雍籍牙王，威震远近英名永传。

引用完

文中所说的阿朗帕耶，意为未来成佛者，是缅甸国人对雍籍牙的尊称。由史书记载，孟人趁乱揭竿而起，一路打到了阿瓦城，但被雍籍牙围剿。此后还有孟人攻城一事，阿瓦城破，缅甸陷入混乱之中。孟人破城，与剧中提到的“叛乱”不谋而合，由此可知，阿瑜陀耶暗中协助的正是缅甸复国的敌人。对照阿瑜陀耶的历史可知，孟人曾经帮助多位阿瑜陀耶国王与缅甸作战，就连阿瑜陀耶复国英主纳黎萱的王后都是孟族女子，可见阿瑜陀耶帮助孟人也在情理之中。正因为暗助义军，给了复国成功的贡榜王朝开国君主雍籍牙讨伐的借口，造成了阿瑜陀耶灭国前的又一次战乱。

话题回到剧情这里，一番问话和斟酌之后，平日为阿瑜陀耶百姓谋福利，经常劫富济贫，战时为国分忧，率领绿林好汉劫持缅军粮草的武者坤腾在打斗时为辛标汉王子所害，中枪而死，几乎是不可避免的事实。但对于坤腾而言，死的太冤，他身经百战，从未有过败绩，都是为穷苦人谋福利，战时还救下逃难百姓，从未有过恶行，经常都是身中数刀，却未曾伤及筋骨，此时却因为背信者告密，被敌国王子使用新式火枪而射杀，可说是死去都合不上眼。因此，由剧情所示，坤腾死时双目圆睁，其实是以画面说明勇士死不瞑目。由于坤腾惨死，引发了本剧最重要的剧情线索：

坤腾独生子堪腾闻讯后悲愤难平，三年以后还俗，乔装改扮，入宫当差查探实情。

由于观众对本剧开篇时相关时间线以及历史内容颇为疑惑，认定剪辑有问题，其实不然。但其中涉及大量佛学以及历史常识，对泰国本土观众而言，观看没有问题，但对中国网络观众来说，则需专门解答。本篇需特别加注说明剧情所指时间：

在坤腾死去当时，为雍籍牙率军攻打阿瑜陀耶时，辛标汉开火时是为大军攻城扫清道路，之后又有雍籍牙下令重炮猛击阿瑜陀耶城墙。炮击之后，轰塌了阿瑜陀耶最高的佛塔，此后火炮突然爆开，缅军死伤惨重，死难者当中也包括下令炮火猛击的国王雍籍牙。此时辛标汉才意识到问题的严重性，一方面严令封锁消息，另一方面安排退兵。因此，辛标信举枪开火，坤腾被害也发生在1760年。

根据史书所载，雍籍牙退兵是在1760年。泰国史书说雍籍牙是被本国炮火击中身亡，而缅甸史书则说雍籍牙是在征战途中病故，两国史书究竟孰是孰非，只有等到日后能够出现更多出土文物资料证明史书所言真伪。对于现代史学界而言，历史是可塑的，读者愿意相信什么是真的，什么就是真的。由于本文为泰剧相关剧评，本系列剧评基于播出剧情分析，关于贡榜王朝开国君主雍籍牙崩一事，此处不参照缅甸史书。

对照剧情，此后过了三年，按时间推算，应是在1764年，堪腾还俗，以世俗人的打扮向大师告别，说自己要为父亲报仇，这才得到大师谆谆告诫：

-不会为你祈福的，因为你的行动违背了僧人要义。

-只愿你能保持理智，有理性才有智慧。只要保持理智，不管遇到什么样的危险，都能化险为夷。

这番忠告如暮鼓晨钟，重重敲打了堪腾，成为他日后行动的重要提示。还有不少观众纳闷提问：

这番话虽然是高僧所说，但却如同亲人一般设身处地为堪腾着想，他要真是违背僧人宗旨，怎么还会有高僧给他这样的指点？

对照之后剧情，坤腾在行动前，借王族围猎之际闯了大帐，见到妻子莎莉嘉的时候，曾对她说：

-你不要担心。我有个弟弟出家了。儿子呢，我把他送去出家了，好让他学习历史、军事。

可见，对堪腾耳提面命，要他时刻保持理智之心的高僧正是他的叔父，但僧俗不两立，才会以大师的身份告诫他，要他在复仇中保持冷静。高僧就是高僧，在告诫之时就已经预感到堪腾此去，形势凶险，有可能遭遇意想不到的麻烦和问题。这不，麻烦很快就来了。在堪腾与同伴父亲的老部带领去见内宫大总管坎，由坎安排预备入宫之时，碰巧遭遇宫内官之间的纷争，并亲眼见证坎错手杀死奥斯曼国派来的内官斯堪汀。

此处标记：古称土耳其为奥斯曼帝国。

由于事发突然，在场的人都慌了手脚。其中最紧张最害怕的，要数老总管，但堪腾却能要求对方冷静下来，灭除其他知情者，并由自己与同伴冒充斯堪汀及其随从内官入宫。此时标记时间应该为1764年。也就是说，堪腾冒名顶替入宫的时间是1764年。

在此之后，根据剧情所示，又过去了一年。按年代推算，应该为1766年。这才是主要剧情展开的年份。也就是说，梦玛初见堪腾的年份，是在阿瑜陀耶破城之前的那一年，即为1766年。

1766年当时，辛标汉在长兄囊陀基崩后，继位已有三年，王位已经稳固，缅甸国内局势稳定，人民安居乐业，对于雄心勃勃想要成为贤王的辛标汉而言，进犯阿瑜陀耶的时机已经到来。

1766年当时，堪腾，或称新·斯堪汀入宫已有一年，对宫内环境和情况已有基本认识，也获得了宫内诸位嫔妃的信任，可任意行走大内，并可在上位者的允许之下担任采买，出宫办事，多了与富商子弟结识的机会。

1766年当时，被坤腾虎将搭救的幼女梦玛已经成年，出落的清秀利落，爱学习却不想嫁人，还抵触家人为其安排的相亲，经常借故躲藏，还时常出入后宫，与疼爱她的王后学习诗词知识，家中也时常接待宫内来传话的人，这一来二去，与宫内行走熟识起来，有了相识相知的可能性。

命运总是无常，如同一只看不见的手，拨弄着阿瑜陀耶这片土地上众人的命运。在这只翻云覆雨手的操控之下，命定要相见的男女会在意想不到的情形之下见面。预知后事如何，请继续关注下篇。

版权所有 谢绝转载 谢绝引用

首次发布链接：//read.douban.com/reader/column/8245946/chapter/51869572/

同一片天空 乱世因缘

特别篇 释疑

在开始分析梦玛与堪腾的初见缘由之前，尚有阿瑜陀耶王朝政经商贸相关若干资料亟待整理。在此期间，收到不少观众提问，未能及时回复，延后至本剧播毕，已经到了两位演员主演的另一部新剧播出时，资料搜集基本完成，这才有时间细细分辨观众疑问。由于问题既多且杂，提问范围较为广泛，不适宜在考据文中单独辟出篇幅答疑，因此单开特别篇，专门答复观众提问。

◆“剧情呈线性跳跃状态，看的时候根本就跟不上啊，是因为剪辑问题吗？”

泰剧播出过程中，通常会说明播出时间。一般来说，每集时间为110分钟，加上花絮和相关预告内容，甚至更长。在此期间，会楔入若干单元内容宣传画面，如同海报一般好看，画面内容通常为男女主人公或剧中各位配角，用以提示剧名与演出后续剧情的主要角色人物，并插播预告，向观众说明后续剧情内容。此外，在预告和花絮之外，还要插播广告。

制作本剧的制作组有两家，除BTS制作组之外，还有Taew吧字幕组与JJCFC联合制作的1080P高清版本，至本剧播毕为止，中文字幕版共有两个版本。以分享较多的BTS片源版本来看，有明显的剪辑痕迹。除第一集和最后一集（第十七集）之外，片头及主题曲播放均不完整，因此无法对照该集出场的角色人物究竟有多少。此外，每集还有若干场景与音乐突现，无法与之前场景对应的情况，可见不是剧集剪辑问题，而是片源在制作过程中，为方便观看，已经去掉若干单元宣传画面及预告内容。这样的情况，容易使观众误解，误认为是剧集制作过程中没有做好剪辑，其实不然，片源相关部分以及单元画面解释部分，早在字幕制作时就已经被去除，是为方便观众收看，但也给网络大众理解剧情带来一定问题，还对剧集有诸多批评，其实是剪辑误解造成的麻烦。

◆“这个戏怎么讲历史的部分好像我们公司的PT演示会，做的还特没生气，看起来怪怪的~~~”

泰剧制作对于历史剧，有严格的规定和要求，其一就是人物可以虚构，但大背景以及大事件需符合史实。本剧说的是阿瑜陀耶末期，在郑信王的带领之下，一批不同国籍，不同血统，不同信仰的国民精诚合作，共同抗敌，建立新王朝的故事，由男主人公堪腾所说的：

-我虽然是土耳其人，但在这里就是阿瑜陀耶人，我们生活在同一片天空下！

这句台词破题。因此，本剧的大背景是阿瑜陀耶破城灭国，吞武里王朝建立期间，主要人物却来自不同国度，都在阿瑜陀耶生活的众人，是一出精彩的群戏，才会出现若干有趣的角色和多条感情线。在这其中，明线是堪腾调查父母死因的全过程， 暗线才是堪腾在调查过程中结识造纸商之女梦玛，并与之相知相爱的经历。由于男女主人公形象契合，合作默契，作为情侣档有很好的协调性，值得作为推广卖点，这才被作为宣传重点。实际上，本剧真正的主线是郑信王复国称王的过程，而非堪腾与梦玛的爱情。为使剧情更容易被观众接受，这才将可爱的情侣线楔入剧情当中，使之成为看点，让观众更注重历史进程。

在这样的创作背景之下，讲述历史大事件和相关情况，就成为推进主人公感情时必不可少的条件和依据。而在泰国拍摄的历史剧中，但凡背景为史有所载的历史事件以及与他国交战的各类事件时，都需专门说明相关情况，还须注明史实出处，以示严谨，便于本土观众掌握和了解。无独有偶，三台有不少历史剧都是如此介绍史实，厘清脉络。

在本剧当中扮演郑信王的名演员阿提查·春那侬（Atichart Chumnanont）主演的另一部讲述阿瑜陀耶中期历史的史剧【武士决战】当中，也是如此解释史实，特为如此，专门厘清剧情脉络，并标注进度和时间，方便观众了解出身微贱的阿瑜陀耶武将谢玛相关传奇人生与爱情。

不过这样的叙述办法，似乎不少观众都不买账，认定是制作费用少，为省事也为省钱的敷衍做法，非常不满。对此也只能认为是别国电视剧制作特色和相关要求、习惯，要被本国网络观众理解并接受，还需要相当一段时间。在此期间，如能多看相关作品，并配以相关历史书籍对照，肯定能够更深入了解泰剧当中历史剧这一特殊剧种，并接受其特别的叙事方式，感受到更多乐趣。

◆“实在受不了这剧鬼畜一样的配乐，有什么办法嘛”

每一国家的历史剧都是如此，需符合该国传统审美和风俗习惯。本剧背景音乐当中有相当一部分都来自阿瑜陀耶时代流传至今的旋律，每段旋律都有其意义，说是泰国广为流传的民族音乐也不为过。这道理就跟看古装戏听到《春江花月夜》的旋律一样，在本国观众看来，没什么问题，就是史剧基本审美和剧情需要，但在不适应泰国阿瑜陀耶时代旋律的别国观众听来，确实有些受不了，但这不是选曲和配乐问题，而是他国观众对泰国历史、文化、音乐了解不足造成的，需要时间适应和接受。若是接受泰国民族音乐普及教育，相信不少认为认定背景音乐是鬼畜效果的观众，也会赞叹选曲选得妙，有意思。但现在，也只能单开一篇解释诸如此类的配乐不适问题。

单元宣传内容及花絮、预告就如同屏风一般，隔开每集若干不同场景，给观众缓冲的时间，吸纳信息，了解剧情。 去掉了屏风，就如同失去眼睫毛的眼睛一般，再有神，也会有灰尘进入眼睑，看的时候不由自主流下眼泪。分析到这里，不由得叹气，【同一片天空】片源剪辑问题，确实需要调整。

◆“这个剧收视不行，是不是因为男女主对手戏太少？”

要回答这个问题，先来看编导人员名单：

◇本剧制作人为Pin Nathanan，主要作品为《牡丹花的最后一瓣》、《女奴》、《勇士》；

◇导演是Fuse Kittisak，主要作品包括《月影下》、《女奴》；

◇原著作者为Wannawat，主要作品是《勇士》；

◇编剧却是Eklikit，主要作品就是《牡丹花的最后一瓣》和《凤仙花的秘密》。

由以上情况可知，编导演都与制作人有过合作，若以磨合状况和经验论，四人组合工作并不陌生，编剧处理华人担任主人公的连续剧有些经历，有办法请得到最好的演员。若以华人为主角，就会描绘出一幅角色复杂且多样化的众生相，因此群戏的可能性较大。一旦驾驭不到位，会引发制作质量整体滑坡，以至影响收视的可能性。以制作演出经验论，明显不足，比起三台播出其他剧集有经验丰富的制作人担当而言，勿论年龄，本剧编导队伍确实经历、经验和能力都有待累积和提高。

与泰剧《牡丹花的最后一瓣》类似，本剧真正的主人公也是华人，而且是极有影响力的华裔君主郑信王，郑信王起兵救国的年代，草莽英雄辈出，是一个传奇的年代，大批历史人物涌现，不可能不在剧中提及。若是群戏安排不当，这个戏就算完了。从后期播出情况来看，由于各类风波、灾害和赛事影响，原定十二集的戏份不得不被拆分播出，导致剧情涣散，观众耐心缺缺。因此，播毕后论长短，真正的问题当然不在于男女主人公的爱情戏份不足，而是群戏安排不得当所致。

上述解答的问题均来自观众提问，确如观众所说，【同一片天空】是一部遗憾的作品， 收视成绩不理想，与播出前粉丝期待有距离。该剧虽有宏大的场景剧本和演员，但在群戏设计，以及剧情构架方面不足，无法准确描摹宏大背景之下小人物命运的悲喜剧，最终仅局限于几个人，几对情侣，几个群体，几位奸臣，几员大将的纠葛和矛盾。

在两国交战的场景中， 这种缺乏拍摄经验和事前设计的问题尤其明显。 平心而论，本国观众对于史剧的欣赏水准已经被国内早年众多制作精良，拍摄严谨的历史剧提得很高，乍见如此叙事方式的泰国史剧，还真有些接受不来。就在愣神的功夫，一场战斗就结束了，并未使观众领会到战争的血腥与残酷，也没能感受到敌方将领的阴险狡诈，有的只是好不容易某件事，某个人的命运交待完了的叹息，但瑕不掩瑜，在编剧最擅长的爱情戏份当中，每一位主人公都有出色表现，为作品增色不少。因此建议播毕后加入观看队伍的观众，对剧情所述史实仅做简单了解，将观看重点放在主人公查探与爱情主线这里，并附带了解郑信王征战史实即可。

同一片天空，虽然是遗憾的故事，但好看，还是好看。

版权所有 禁止转载 谢绝引用

感兴趣的读者请移步豆瓣阅读看全篇：//read.douban.com/column/8245946/

首次发布链接：//read.douban.com/reader/column/8245946/chapter/53634344/

扫码关注林下之风

在泰剧中接受爱国教育是怎样一种体验？

那就得去看这部泰剧《同一片天空》。

这部剧背景描写乾隆年间，缅甸入侵泰国，烧毁百年泰国大都市阿育陀耶，历史文物仅剩残垣断瓦，（想到了圆明园），乾隆一生打得唯一不算赢的清缅之战，为泰国争取了战机，华人郑信黄袍加身，反抗缅甸军暴行，一统泰国。（大家可以去百科下清缅战争）

商女不知亡国恨。对于善于狗血言情的泰剧，这部大历史的正剧，由于接档爆红到现任泰国总理都看的被成为现象级的《天生一对》，加上跟国剧战争大场面没法比的战斗画面，还有剪辑师可以扣工资的任性剪辑，让这部题材很好的正剧在收视率上扑街，可惜了一帮大咖老戏骨配角和颜值在线的男女主（说是男女主，100多分钟的一集同框不超过10分钟，估计这也是收视扑街的原因）。但是我还是极力推荐。

经济繁荣稳定也敌不过内斗与内耗，缅甸外敌虽强大，真正瓦解大城的是那些个贪图富贵、迷恋权力、聪明没用到正道上的通敌叛国者。

战争是残酷的，借着战乱发战争财，不去联合抗敌，自己人打自己人，自己人抢自己人，才是最心寒的。

就像剧里郑信大帝说的，“我们所做的一切是为了拯救国家，让我们的人民能安居乐业，让修道者可以继续潜心修道，僧人可以举办各种宗教仪式。”这就是初心，这个初心奠定了当代泰国的国政基础。

兴百姓苦，亡百姓苦。然而不管是身居高位者，还是普通百姓，若将所有才智和心思都用在为自己谋利，只考虑个人得失，最终还是把自己算计了。所谓机关算尽太聪明，反算了卿卿性命。人人为私，地狱修罗，人人为他，即是天堂。我们生活的家园，是天堂还是地狱，只在你我的一念之间。

居安思危，不忘初心，天下为公，众善奉行。

《同一片天空》的ost《同一颗心》，很燃，很热血，字幕组大大翻译得也很用心。若将歌词里泰国换成任何一个国家，都很合适做爱国歌。