1 ) The Dance
The sense of emptiness kept haunting me to the end of the documentary, with the gaiety of Same Love re-veiling the not-completely-told story. Because Tom is gone. Everyone were talking what a great person he is, what a lovely couple Shane and him were meant to be, and what a horrendous nightmare things turned out. But Tom is gone.
I was fantasizing those love words Tom once whispered against Shane's ear when I heard the voice of Tom, which had been preciously and fortunately recorded as the last thing in the world through which people could feel him indirectly. He is a professional vocalist for me. I looked up several versions of Chestnuts Roasting on an Open Fire but not one of them could ever compare with his. But he is gone.
A TV news Footage tells you nothing but when and where, who was dead, suicidal, homicidal or accidental. It cannot be more normal. However it's such a ruthless official obituary for those who were closely related to the deceased, especially for the one he once shared pillows with. I'm not qualified to empasize with Shane because I've never got into such a relationship. But I do wanna say to Shane, I have your back. Let me, let us be your rock. Since all that you've gone through, the hard time to make a real connection with either family and the heartbreaking shutting out by Tom's parents, I hope you could really, one day, let go all the dark and move on, carrying the memory rather than survive on them for the rest of your life. You look pretty weighed down when you stepped in front of Taj Mahal, you are unhappy.
Not until Shane explained the meaning of three taps that I was slightly touched by the tap tap tap at the very beginning part of this documentary. Tap, tap, tap, I love you. Tap, tap, tap, I love you. Three taps on Tom's thigh, once more and once more, the last love I can say to you. Also at the very beginning, their favourite song, Garth Brooks' The Dance, somewhat a sad song while not that sentimental, and what a reflection of their love story.
I listed below the lyrics and translated into Chinese on my own.
_____________________________________________________
Looking back on the memory of
The dance we shared 'neath the stars above
For a moment all the world was right
How could I have known that you'd ever say goodbye?
我们曾在熠熠星光下起舞
我的世界一度因为你而完整
而我何尝料到有朝一日你将离我而去?
And now I'm glad I didn't know
The way it all would end, the way it all would go
Our lives are better left to chance
I could've missed the pain, but I'd have had to miss the dance
而现在我庆幸自己不知道这一切缘何而终,何去何从
我们本可以听天由命,任凭彼此人生交错,如此一生
我本可以避开一切苦痛,却始终不忍错过,与君共舞
Holding you, I held everything
For a moment, wasn't I a king?
But if I'd only known how the king would fall
Hey, who's to say? You know I might have changed it all
拥抱着你,我彷如拥有了全世界。
你的爱叫我一度成为了王,不是么?
可要是我当初知道这王会有那样颓丧的命运,
我怎么会说出“你知道,我能改变这一切”这样自负的话
And now I'm glad I didn't know
The way it all would end, the way it all would go
Our lives are better left to chance
I could‘ve missed the pain, but I'd have had to miss the dance
而现在我庆幸自己不知道这一切缘何而终,何去何从
我们本可以听天由命,任凭彼此人生交错,如此一生
我本可以避开一切苦痛,却始终不忍错过,与君共舞
Yes, my life is better left to chance
I could’ve missed the pain, but I'd have had to miss the dance
是的,听天由命的人生多好
我本可以避开一切苦痛,却始终不忍错过,与君共舞
2 ) 《再见,我的新郎》,让多少同志观众在深夜落泪
每周2、4、6中午12:40推送
转载请联系授权 | 李澈 (微信ID:CheLee201
纪录片《再见,我的新郎》讲述了美国青年肖恩·彼特尼·克罗恩 (Shane Bitney Crone) 和汤姆·布莱德格鲁(Tom Bridegroom)的真实同志爱情故事。
影片最初源于Tom去世一周年后,Shane将自己与Tom的爱情故事和不幸遭遇录成短视频,上传到Youtube借此纪念爱人。通过社交网络,这则短视频广泛流传,感动无数网友。
同样被感动的相关电影人找到Shane,决定将其拍成一部完整的纪录片,其经费全部来自于大众募资。
纪录片《再见,我的新郎》于2013年正式上映。
由于首映礼是由美国前任总统比尔·克林顿揭幕的,所以上映便受到了大量媒体的关注。
影片在国外一些同志电影节上屡获奖项,在国内豆瓣网站上评分高达8.8.
1 【你是上帝赐予我的天使】
影片中,Shane从小就发觉了自己的性取向。上学时更是情难自禁地给欣赏的男生写了份“情书”。情书被男生的妈妈发现,以此传播开来。
由于性取向被公开,Shane在学校中被同学们排挤嘲笑,甚至威胁。被欺负、被羞辱几乎成了Shane成长过程中的主要内容。由此,Shane的性格变得郁郁寡欢,患上焦虑症,几欲求死。
所好的是,Shane有一个开明的母亲,在知道Shane的性取向后依旧极力保护自己的儿子。
在美国的另一端的小镇上,一个同样喜欢同性的,名叫Tom的男生却有着截然不同的成长经历。
Tom从小就是众人眼中的“星光男孩”,走到哪里都能成为人们关注的焦点。
他有着英俊出众的脸庞,乐观开朗的性格,会弹奏多种乐器,会说多种外语,在一流军校上学,学业和运动上都取得了令人钦羡的成绩。(Tom和安妮·海瑟薇是高中同学)
可是,这样一个人见人爱的男孩,却需要强迫自己带着虚假的面具生活,因为他的父母无法接受同性恋。
Shane和Tom相识了。
前者需要一个人走进他的生命,给他勇气给他力量,带他走出阴郁的生活;后者需要一个人,能聆听他的内心,接受他的真实。
Shane和Tom在一起,他们有了自己的事业,有了自己的家,家中有他们收养的小狗。两个人一起努力,一起拼搏,努力赚钱、环游世界,过上了我们常说的“两男一狗、天长地久”的生活。
两个人在一起共处了六年,他们的快乐感染到身边的朋友、老板和同事。甚至Shane的家人,包括Shane那个极具有“大男子主义”的父亲,和92岁的高龄的曾祖母,都对两人的感情表达了支持和接纳。
另一方面,这份感情始终无法得到Tom家庭的接纳。
Tom的父亲极其固执,态度强硬地对喜欢同性的儿子说:“要么死,要么滚”;母亲的内心亦是抗拒儿子爱男人的事实。
考虑着结婚生子,组建家庭,对未来憧憬着无限可能的这对同志情侣,由于Tom的意外坠楼使美好的生活嘎然而止。
Tom在医院抢救,由于两人不具备法律上的婚姻关系,Shane无法去医院见Tom最后的一眼,更是无权处置爱人的遗物。
由于Tom父母的不认可,Shane被禁止出席爱人的葬礼。Tom和Shane刻骨铭心的爱,在葬礼上的生前陈述中,也被父母刻意抹去。
整部影片,无论是制作水准还是拍摄技巧,都谈不上一流作品。但胜在真实,这份真实让多少同志观众看完后在夜晚掉了眼泪。
2 【对同性婚姻引发的思考】
其实在看这部电影之前,澈澈对于同志婚姻的看法,相对保守。
我原先认为,两个人在一起,只要彼此相爱,相互陪伴,在中国目前这个大环境下,有没有那一纸婚约,没多么重要。
在澈澈之前的认知里的同性关系,和法律上的认可比起来,自己亲人,周围朋友的认可和接纳更加珍贵。
看了这部片子之后,澈澈觉得自己之前对同性婚姻的认知,很不成熟。
《再见,我的新郎》中,在Tom死后,由于他的父母无法接受他的同志伴侣,剥夺了shane出席爱人葬礼的权利,同时切断了他对爱人生前所有相关记录和文件的联系。
长眠地下的Tom,如果他知道,在自己的葬礼上,他生前深爱的伴侣由于没有法律上的认可,被自己的父母抹杀掉所有他们曾相爱的痕迹,将这份爱从自己的世界粗暴地连根拔起,他将会多么悲痛。
Tom在医院中临逝前,他一定很想见到自己最爱的伴侣Shane。
依旧是因为得不到法律上的认可,“非亲属”关系的Shane无法与他做最后的道别。
澈澈想,一个人的生命走向终点,生前经历的所有贫困与苦难都可以在生命终结时被淡化,可无法与最爱的人道别,或者自己的真爱在死后被抹杀,这才是一个生命最大的悲剧。
贫困和苦难是之于身体发肤的疼痛,
而真爱被抹杀则是直击灵魂的疼痛。
在这里,不得不提一个人,多年来为中国同志婚姻争取权利的李银河老师。
李银河最早是于2000年中国《婚姻法》修改时,在人大法工委征集意见会议上已经提出的,后多次在每年两会时委托代表委员提交,但李银河遭遇的尴尬状况是,这些年要么是没有代表委员愿意关注此类话题,要么是受到媒体的压力中途夭折。
不管怎样,澈澈感谢李银河老师对中国同志婚姻合法化作出的努力。
(文末附李银河《关于同性婚姻的提案》全文)
《再见,我的新郎》之所以获得巨大反响,除了真实之外,也由于影片引发出同性婚姻必要性的思考。
同志婚姻合法化不单是一张纸,而是社会把这张纸,当作我在你生命重要时刻站在你身边的入场券。
有了这张纸,在你身患重病时,我有资格在手术同意书上签字;在你生命即将终结的最后时刻,我有资格陪伴你,拥抱你,亲吻你;在你离世后,我有资格为你亲自换上寿衣,为你挑选目墓地,为你主持葬礼,在葬礼上诉说你的人生。
而这个人生,是我与你一起度过的,这个人生,充斥着我们对彼此深情的爱。
这才是呼吁同性婚姻合法化的最大意义。
真爱不需要那张纸,可社会制度需要。
3【男主的后续生活】
影片的名字《再见,我的新郎》起的绝妙。
Tom Bridegroom中的Bridegroom,既可以做“新郎”解释,它还是一个姓氏。
整部影片中还是有不少泪点的。
比如shane的曾祖母评价这份同志关系时说的:“他们不是罗密欧与朱丽叶,他们就是罗密欧和罗密欧,(你们)爱咋想咋想。”
再如Shane的爸爸说:“虽然我从未说过,但我一直支撑你。”
特别是那句:“"It's not a gay thing. It's not a straight thing. It's a human thing.”更是将全片主旨提升到另一个高度。
很多观众可惜Tom的离开,部分原因在于Tom太过完美。
其实关于这一点,澈澈倒有自己的看法,这种看法姑且算是一种自我安慰吧。
澈澈一直认为,对于那些有着顽强精神、才华横溢、想着改变时代的人,他们的英年早逝不是生命走到尽头,而是完成自己的使命后,众神迫不及待召唤他们归位。比如亚历山大,比如奥斯卡·王尔德,比如史蒂夫·乔布斯。
也许Tom来到人世短暂的走上一遭,也是有他的使命。
这个使命,就是让Shane在之后的岁月中有勇气去从事LGBT平权运动,为这个群体发出更大的声音。
之后的几年,Shane把#Tap Tap Tap做成了一个活动,一直在为LGBT奔走。
对了,网上爆出来Shane 有了新男友,对于这个现实结果,澈澈不仅接受,还持以祝福。
如《红楼梦》里贾宝玉说的:“比如男子丧了妻,或有必当续弦者,也必要续弦为是。便只是不把死的丢过不提,便是情深意重了。若一味因死的不续,孤守一世,妨了大节,也不是理,死者反不安了。”
我想在天堂唱歌的Tom,也希望世上还有一个人,能代替自己继续照顾shane。
而于对Shane来说,Tom虽已离去,唯一值得庆幸是上帝赐予的天使Tom,曾出现在他的生命里,且爱他如生命。
留言点赞数最高的两位朋友加李澈微信拿红包。
一个专注同志电影、同志圈正能量的暖心公众号:李澈学长 ID:CheLeeboys
是微信公众号,不是知乎号。
近期
需要被直男关心的学弟,愿你自持
求你了,别再让我看抖音上的可爱小哥哥!
德国版《断背山》:遇见你我就开始坠落
历史
是gay别骄傲 | gay的天赋 | 身高195CM的学弟
>同志雷达?| 机灵gay | 澈澈面试
在Top2高校的学弟 | 你是我的狗 | “弯直” | 换季期
投稿邮箱:1770384033@qq.com
3 ) 爱情是乌托邦,似乎总也照不进现实
我曾经问过我身边的很多人,“遇不到彼此相爱的那个人” 和 “遇到了彼此相爱的人却无法在一起” 两件事情哪一个比较遗憾,有人选择前者,有人选择后者,而我自己,却总也选不出答案。
肖恩因为与人有异而被排挤,被欺凌,因此自卑胆小,逐渐封闭自己,直到遇见汤姆,像一束阳光照进他的生命里,他逐渐开朗起来,变得自信坚强,愿意去交朋友,故事如果在这里结束,那就是个童话故事。
这样的故事我们听的太多了,其后的故事就顺理成章了,父母会说我从没见过他像现在这么开心,父母会说只要他过得好,不像以前那样让人担心,有人照顾就行了,这个人是男是女无所谓的....似乎总是这样的happy ending。
但是汤姆这一边却出现了问题,汤姆的父母似乎异常的顽固,但是我似乎看到了现实中被忽略的一群gay,他们没有被欺凌过,他们一路都和别的孩子一样顺利健康的成长,甚至有些方面还更为优异,让父母骄傲,这样的孩子,想要拥抱自己的同性伴侣,似乎更加困难。
蔡康永在奇葩说出柜那一期曾经说过这样一段话,gay在很多领域都颇有成就,这是为什么,因为作为gay,我们需要付出更多的努力,取得更大的成就,才能获得和异性恋一样的尊重。但是我想,这些努力,这些成就,除非能站到特别高的位置可以自己决定一切而不用参考其他任何人的意见,否则这些优秀的特质,都会成为做gay的绊脚石。
从肖恩的父母,到汤姆的父母,再到我们身边的很多人,他们承认有同性恋的存在,但是他们认为那不是“正常”的,那是需要改正的,他们所持的看法基本相同:当你遇到你的爱人的时候,如果你像肖恩一般,自闭,抑郁甚至想要伤害自己,而这个爱人是你唯一的光,是你唯一值得活下去的依赖,好吧,那你去吧,去爱他吧,去做你想做的任何事吧,做gay总好过自杀;而如果你如汤姆一般,一直都是所谓优秀的孩子,一直那么乐观开朗,那么为什么要去做gay呢,不管这个爱人多么好,不管这段感情多么深刻,你也只是失去了一段爱情而已,你的生命里还有很多你喜爱的事情,学业,事业,运动等等,为什么不做“正常人”呢,没有这个爱人你还是可以活得一样积极阳光。
写到这里我突然词穷,现实的诘问让我无法回答,“为什么不做正常人呢?”,我也是一路很优秀的活了20年,虽然不像汤姆学业体育样样拔尖,但也是按部就班的上到大学,一直到爱上一个人,一直到这个人十分光荣的戍守边疆,一直到他说出任务就再也没有消息。大学毕业以后不想再继续念书,但是又不知道接下来该干什么,不明白人生追求什么,以为看些哲学书籍能够有所帮助,却陷入了更难回答的问题当中。
人生的意义是在于爱,还是在于成功?是在于感情上的满足,还是在于物质上的丰富?肖恩如果没有遇到汤姆,固然是会罹患一些精神上的疾病,但是乐观阳光的汤姆如果没有遇到肖恩,他的生活是不是也会有一块区域填不满?而在他们相遇相爱以后,他们又是否愿意离开彼此呢,汤姆离开肖恩以后还会像以前那样阳光开朗吗?
似乎本片是为了呼吁同性婚姻合法化,从汤姆葬礼安排之后我感觉到影片在传达这个信息,不过我自己没有太多想法,所以只是关注他们的感情和家人的态度方面,我不知道其他人对于“合法婚姻”这件事是不是真的那么在乎,不过有一件比较难过的事情是,虽然没有明确规定同性恋是非法,不过在很多场合,包括公职和部队,同性恋还是被视为品行不正(大概是吧,具体我也不知道),但是我们,并没有做坏事,为什么那么多坏人都可以走在阳光下,而我们却因为爱,只能躲在阴影中。
4 ) 《Bridegroom》
果然得了观众选择奖,最后一天最后一场仍然是爆满,全场一起抽泣。Tom太帅了,就像A&F的模特一样,所有人回忆起他,都是笑容;Shane说“感谢他将人生的最后几年分享予我”,真感觉这世上真没有什么比爱情更美的了。很私人的纪录片
爱从来都是平等的,无论性别。当爱至真至切的时候,他会融为你身体的一部分,理所当然的存在着,有时甚至感觉不到他的存在;可当你真正割掉的时候,会痛,会哭,会舍不得。也许让他这么喜欢的人一辈子不会再遇见第二个,但这份曾经的拥有与难舍的爱恋,至死不渝,绵延永恒!
究竟多么根深蒂固的偏狭,才会让一个人去仇恨爱?电影没有刻意煽情,但愈是克制,愈让人感到真实。我们当中有的人一生都在追求这样的感情,有的人则已经放弃了寻找。如何做到尊重爱,it's not a gay thing,it's not a straight thing,it's a human thing.
Tom&Sean.
始终还是记寻片才是铭记在我心里.同志的爱莫过于太美好才有了“I'm gay,It's fine”这样让人难以说出口,So,再见,我的新郎
“我们没有错 错在这个世界上没有最好的眼光看待 只有当我们向他们说起这件事他们只会“Surprise”然后坦然接受或拿起武器把我杀掉结束后又后悔跟我说“I'm sorry”“I'm so sorry”只因他的儿子为我而疯狂至与我死在一起 这样的爱情怎样才能幸福的踏上婚姻的殿堂”足矣&为什么丘比特是闭着眼睛射箭的? 因为爱情不分性别;
5 ) 一个人的离去,是把幸福和遗憾通通丢给了另一方
影片已经看了3次,其中2次是妈妈要求看的,每次心里都不是滋味。
自己作为Gay,看这部片子就像在读日记。当然,我并没有shane这么帅。大概中国每个Gay小时候都有一段心理矛盾期,所以看shane的成长历程是那么熟悉。尝试过自杀,尝试过逃避,这好像是每个同性恋的必修课。直到我遇到自己的tom,生活才变得妙不可言。我的父母态度就和shane家的差不多,我会带着他回家过年,国庆,给奶奶过生日。我的tom家父母从反对,到默许再到翻脸。这一切都是这么的相似。能让我庆幸的是shane和tom的距离是天堂和人间,我和我的tom的距离是一个精神病院……
影片的制作也许有些粗糙,但是真实的故事,震撼着每一个善良的人。生活在这个世界上,我们希望能让身边的人更快乐,尊重接触到的每一个人。但是,这个世界对待我们,并不是那么尊重……
也许我的二人世界过得太久了,我并没有看过那个短片《It could happen to you》。但是没想到一年半后,it was happened to me...
希望善良的人们越来越支持多元化社会,希望中国的同性婚姻尽早到来!
最后说下个人理解的两个问题:
1Tom父母并没有被恶意丑化,Tom的母亲接受儿子是同性恋并不是爱shane,而是爱自己的儿子。当Tom已经不在了,母亲的爱也就随着逝去了。在美国保守地区其实和中国很多地区一样,父母也有着自己的“面子”问题。所以Tom的父母选择了埋葬了事实……Tom的母亲接受的不是同性恋,她只是无奈接受了自己最爱的儿子。
2看到很多朋友觉得Tom太完美。首先,Tom已经不在了,那他留在伴侣和朋友间的更多的是美好的回忆。而且shane也提到Tom走的那天早晨他们发生了不愉快,这也表现出他们感情的真实性。没有任何伴侣是没有分歧的,但是,发生分歧的时候就不爱着对方了么?对于Gay来讲,获得一份真挚爱情实在太难了,所以shane和tom之间更加珍惜彼此,每一个Gay在生活中挣扎后遇到真爱的感觉就像蓝色多瑙河遇到约翰·施特劳斯!
希望shane在以后的生活中能一直坚强快乐!希望世界上所有地方都能包容友爱!
谢谢shane和字幕组在我最困难的时候用这种方式带给我一丝希望!
6 ) live my life to the fullest for u
去Shane的SNS账号看了他最近的生活,今年1月6号的时候他po了这样一条消息:
I recently turned 29, which was bittersweet because that was the age Tom was when he died. In fact, he died 15 days after his birthday. This morning I realized that it's been 17 days since mine. This fact makes me sad, but I also feel lucky and grateful. It might seem melodramatic to share this, but I don't care. I am grateful to be alive and I'm proud to say so. I hope that I can use every day I have, days Tom never got, to do something meaningful and to honor the man I loved. I know I have to move on with my life, and I am, but I will always miss Tom and hope I am making him proud. 这段话后面贴了他们俩的合照。
他把#Tap Tap Tap做成了一个活动。
这几年间他一直在为LGBT奔走。
和JB一起生活着。
去世界各地。
一直觉得影片名Bridegroom简直神了。
Thomas Lee Bridegroom, I want u to be my Bridegroom.
Which he could never be.
果然得了观众选择奖,最后一天最后一场仍然是爆满,全场一起抽泣。Tom太帅了,就像A&F的模特一样,所有人回忆起他,都是笑容;Shane说“感谢他将人生的最后几年分享予我”,真感觉这世上真没有什么比爱情更美的了。很私人的纪录片
同志片向来是小清新的菜
这不是同性恋的事情,不是异性恋的事情,而是人性的事情。他们拒绝的不是同性恋,也不是偏见,而是拒绝了爱。看到最后看哭了的纪录片,很赞!那些真实的短讯与真实的爱,让人觉得平淡幸福又绝望。tom是一个让人很难不爱上的帅小伙。从来没有想过,最难得到理解的竟然是身边最亲的人,无奈的事情
1,活了一个世纪,经历过近现代最糟糕历史的曾祖母说“那些谈论他们的人,他们只是不懂,他们是罗密欧与罗密欧”,长寿的人都有心地善良的内心。2,看似阳光积极向上的人,不代表不抑郁。3,看似平凡的人,不代表有平凡的经历。4,请世界 再 多一些包容。5,天妒英才,拜托你给这个世界留下这些优秀的灵魂。
为纪念最高法官通过同性合法婚姻
愿有情人终成眷属。
不说死人坏话
爱从来都是平等的,无论性别。当爱至真至切的时候,他会融为你身体的一部分,理所当然的存在着,有时甚至感觉不到他的存在;可当你真正割掉的时候,会痛,会哭,会舍不得。也许让他这么喜欢的人一辈子不会再遇见第二个,但这份曾经的拥有与难舍的爱恋,至死不渝,绵延永恒!
想了想还是打出五星。制作难免无法与其他纪录片比肩,但那些影像很触动我。Tom和Shane之间无暇的爱在这个圈子里非常少有,因为珍贵所以如此心痛。Tap三下既浪漫又凄凉。Shane带着两个人的梦想去泰姬陵旅行的影像极具力量,好好生活才是对Tom最好的承诺。爱亦永恒,人类也只有去爱才能自我实现和不朽。
制作粗糙糟烂,但是胜在感染力和证明同性婚姻必要性的意义。Tom真帅,实在太可惜了。
这部很私人的纪录片,看得我哭了半卷纸…… "It's not a gay thing, it's not a straight thing, it's a human thing." Equal love, equal rights!
【C+】纪录片本身其实非常一般,制作粗糙的像鲁豫有约的vcr回放。但是这个真实的故事实在太刺痛人心,不需要修饰也足够感动每一个观众。看完后有种强烈的想把tom和Shane的故事拍成电影的冲动。
相爱过,足矣。
很久以前就看过YOUTUBE的那个视频日记《IT COULD HAPPEN TO YOU》,这部纪录片就是加长版,虽然制作水准依旧很粗糙,但在这个令人心碎的爱情故事面前,一切都不重要了。这部电影会让人相信世界上真的有真爱,至死不渝的那种,无关乎性别,只是爱,爱在法律和道德面前本就应该被平等对待。★★★★
泪流满面。还有那个叫“祖国的花朵”的高冷狗麻烦你不屑评论就滚粗好么?
it's not a gay thing; it's not a straight thing; it's a human thing. BTW, 见过Shane本人,真人更好看
早前YouTube上的视频“如果不幸降临在你身上”,因为珍贵所以如此心痛。究竟多么根深蒂固的偏狭,才会让一个人去仇恨爱? 谢谢我的生命曾有你。。。。
究竟多么根深蒂固的偏狭,才会让一个人去仇恨爱?电影没有刻意煽情,但愈是克制,愈让人感到真实。我们当中有的人一生都在追求这样的感情,有的人则已经放弃了寻找。如何做到尊重爱,it's not a gay thing,it's not a straight thing,it's a human thing.
以前我一直以为同志婚姻合法化没用,那只是一张纸,真爱是不需要这些的。后来我才发现即使你不需要,但是社会的制度把这个看成入场券。
现实中的故事很好,可这纪录片拍的还是过于粗糙了,更像是在博同情,少了很多感慨和共鸣。