虎口脱险

很多都说本片用喜剧手法表现了战争的残酷，战争的残酷不一定要用血腥来表达～我不同意这种说法～ 我认为本片并未想表达战争的残酷～它只是想用戏剧的形式抚慰人的心灵，讽刺战争的无意义～ 在影片的最后，中队长和油漆匠，指挥家一行人在空中撑着滑翔机自由的飞翔也凸显了战争结束后人们获得自由的美好未来～总之这是一部精神大餐～我们不得不感叹法国人的喜剧天赋～

电影频道，打开电视看电影。和爸爸妈妈一起。 直到现在，电影频道都是我最喜欢的台。尤其是佳片有约，那些片子不见得是最时髦的，却都当得起经典二字。虎口脱险，每到过年的时候都要约一约，对我们家来说，这是最最可乐最最经典的贺岁片。 经典场景很多啊，“鸳鸯茶，你和我。。。”“哦，我犯病了！”“撕拉~嗯~麦金托什，你上去！”“既然你说得这么诚恳，要和我换鞋，那么好吧。”“那是1914年，对。。。”“风又把他们吹回来啦！”三个人笑得在沙发上滚作一团，肩膀不是抖而是抽，双颧肌肉又酸又胀偏生还放不下来，“啊哈-哈--哈---哈----”的笑声震彻霄汉，打到客厅墙上还要弹几弹。终于，那架红色滑翔机五里一徘徊的到了中立国境内，字幕慢慢升上来，正好是晚饭点，电饭锅里的饭煮好了，砂锅里文火煲的汤也好了，三个人红光满面，眼神清亮，施施然走进饭厅。 年年看，年年笑。电影频道，佳片有约，老百姓最好的家庭影院。 我想一部喜剧片所能达到极致就是这样了吧，所有跟它相关的记忆都是快乐的，你不仅记得那些好笑的情节和对白本身，还记得当时的你们是怎么笑的。久而久之，它成了笑神经的一个接口，一个快乐的开关。比方说现在，我不过写写它，也忍不住嘴角上翘。

哨卡ka

鸳鸯茶 鸳鸯茶

Tea for two and two for tea,

我是你的 你是我的

Me for you and you for me.

鸳鸯茶 鸳鸯茶

Tea for two and two for tea,

我是你的 你是我的

Me and you and you and me.

一路顺风

May God keep you.

大功告成

-Et, voila!

谁让你名堂这么多

『法国是从海里升起的明星』

Ah, la France.. It is the thick blanket

『它照亮了整个天空」

and deep welling up

「它的光辉洒满整个星球」

of an ocean of wheat

伏旧

女人不是当家人 男人才是一家之主

Wile: never be boss. Husband: wears pants!

万岁 拿破仑

Vive, Napoleon!

法国万岁

Vive la France!

上译厂的配音堪称完美,应该是空前绝后了.很怀念那些优秀的电影配音艺术家们,他们不知为我童年的电影梦想注入了多少曼妙的音符,激越的诗行,幼小的心灵因被这些声音灌溉而饱满润泽,那是记忆中最珍贵的收藏.童自荣,邱岳峰,乔榛,丁建华....他们才是中国电影的奇葩,是决绝到极至的永恒经典.

《虎口脱险》有着非常纯正的法国风情，充满着法国人独有的浪漫与乐观。 即便是刚刚经历国破家亡、战火纷飞，法国人仍然能够幽默以对，开怀畅饮。 还有一部《解放军占领巴黎》，若是看过，你会对法国人这份浪漫情怀更有感触。巴黎的政要名流跟着我们唱样板戏举红宝书，那场面要多欢乐有多欢乐。 他们几乎是把轻松惬意刻进了骨子里。这与我们相对悠久沉重的文化形成强烈对比。 在我们看来非常重要的命题，对他们而言，不过是生命体验的一朵浪花。而人性中的善恶，懦弱或勇敢，在影片中得到生动展示。 全片的喜剧氛围自然是建立在反法西斯的立场之上，难能可贵的是，他们没有对任何一方进行妖魔化或标签化的处理。英国军人积极勇敢，但是也会有常年在外的猥琐欲求；德国鬼子侵略别国，但是与平民相处也并未泯灭人性；法国人当然更是肆意奔放，就算强敌环伺，也要来上一句诨话开开玩笑。 我们自然是无法学会这份气质，因为文化差异太大。不过这并不妨碍我们欣赏法国人的举重若轻。 先是英国战机坠落，彼得遇到了法国油漆匠布卫，两人开始历险，走入了茱莉亚和木偶剧团的世界。麦金托什则坠落到大剧院，与指挥家拉福并肩奔逃。 几队人马历经波折，与德军玩捉迷藏，过程中更是啼笑皆非。像是二战多国版的《举起手来》，不过我们对日本兵的贬损显然远远超过他们对德军的嘲讽。德军在片中也有不少明显夸张的笑料，只是放在喜剧电影中，被大家善意地放过。 主要角色中就飞行员彼得非常正面，让人想起《圣诞快乐劳伦斯先生》里面的那个军官，其他人都是简单快乐的模样，指挥官和油漆匠在逃跑路上，先是被两条猎犬拉得团团转，然后又在路上一会儿互扇耳光，一会儿又换鞋扯皮，各种笑闹。 还有两人与德国军官在旅店里面的换房间，也贡献出了世界电影史上最经典的喜剧桥段，可以不断被学习，被效仿，被翻拍，在各种不同背景中焕发新的活力。 几条线索最后汇聚到了军营，和修女的酒桶一起，制造出欢快的大火，然后再到吉普车牵引两台滑翔机，已经完全进入了好莱坞大片模式，心有多大舞台就有多大，物理学已经失去作用，一切都在想象中达到高点。 时至今日，我们也有了相对宽裕的生活条件，不妨也可以像法国人那样轻松幽默一些，人生本来就是一趟单程旅行，何必总要搞得那么严肃刻板？面对生活苦难，面对命运挫折，不妨轻松一笑，如此而已。