关键词是哆啦A的07年剧场版。周二上映马上到到影院看了，其实原来再电脑上已经看过了，不过一到电影院看哆啦A就有写影评的冲动。

本来想写的是84年哆啦A魔界大冒险和07年的对比，后来想想其实我不大记得84版电影的具体了，所以只好改成写漫画版的魔界大冒险和07电影的区别。标题的原因是我最早看的漫画版本里，把那句物体浮游术的咒语翻译成“呼啦啦”。

话说和魔界大冒险还是蛮有渊源的，首先正好是我出生那年的剧场版，而我看的第一个黑白漫画的长篇就是这个（之前看过的是彩版的鬼岩城），另外这也是我最喜欢的长篇。

也许就是对原版感情太深的缘故，这次07版的改动不很满意~

新版里加了美夜子妈妈这条线而且还很浓墨重彩了一下。估计是因为不加这一段这部很偏重冒险的剧场版里就难有特别煽的情节。然而加上以后有些原来很舒服的地方就显得刻意了。比如，美夜子救康夫的地方，台词基本是一样的，“你会魔法吗？如果我们都被抓走了，谁来保卫地球？！”。但是因为多了前面飞毯上的那段康夫给美夜子打气的段落，这段总觉得怪怪的。

不过相对来说这还是可以接受的。最主要对美夜子妈妈这条线不满的，是因为加了这条线之后，原来贯穿全篇很流畅的冒险故事被拦腰斩成了两段。前面拿魔界冒险这部分独立出来而且加了很多内容，后面是到魔界的历险则因为篇幅限制减少了很多。而砍掉的很多内容都是原版中的精华，最重要的是胖虎对人鱼唱歌那一段，我一直以为这是全篇中不亚于最后魔法帽的包袱，然而因为魔界历险的压缩，这部分被完全去掉了。这实在是让人不满的事。

最后还有一小点，不过可能只是个人感觉，结局里美夜子的话，因为线索的变化，变成了美夜子对小静说想把头发留长，然后是个很傻的表情。而原版里是这样的：
“你果然不是这个世界的人……你的世界也是这么美丽吗~”
“恩。经过这件事以后才发现我们的世界这么美好”

另外琐碎的东西，没有预言球里五人组的影子，没有月亮上的兔子，没有土星光环上的午餐，没有预言球、长生不老药和飞毯的广告，出木衫没能露下脸；相对的有粉红色的可爱老鼠，各种华丽的表情，原来飞毯里的小会议室变成了宇宙飞船（囧），中间假冒剧终的效果肯定比漫画要好很多（当时是全场哗然，笑死我了），烟花之外的巨型蓝色狸猫入侵，而美夜子在康夫的世界上也有了结局。

个中优劣，大家见仁见智吧。

ps：07版小静裙子上升的尺度可比原版大多了，大概就是"汀吧啦嘿"比"呼啦啦"强的地方

ps2：片子里本来还有个包袱可能是翻译的问题没表现出来。哆啦A梦“看宇宙超人！”康夫“看足球小子！”……两人“咦，为什么打不开？”爸爸“忘了怎么开电视吗？除了按开关还要有咒语。看新闻联播。”……

ps3：08年的剧场版是树孩子，原来只是中篇，所以大概致敬结束，又要开始原创了吧。

ps4：配乐很好听，但是没找到下载。

blog原文链接：http://sakinijino.com/archives/833

下午没淡定住，还是一个人冲出去看了《哆啦A梦》。外面果然是冷到一定境界，我带着帽子手套全副武装还是有点发抖……活该谁叫你穿那么少……为了我家机器猫，忍了。
嗯，我还是喜欢叫它机器猫，叫他野比，叫她小静。

我有300多本机器猫的漫画，各种版本的，虽然其中盗版居多，可现在想来，真是一份不可思议的收藏。偶尔翻看那些发黄的书页，仿佛时光倒流，我缠着妈妈在小书摊前驻足，我在许多个下午坐在窗台上嘿嘿傻乐……机器猫是一代人的记忆，也是我的。它覆盖了我整个童年和少年，占据了心里最纯真也最脆弱的那一大片。
啊，脆弱。你能想象在偌大的电影院里，周围都是10岁以下的孩子，爆米花的气味混着孩子们的笑声把整个影院都填满的时候，我一个人坐在那里哭成猪头么……现在想起电影结束灯光亮起时，旁边那个女孩看着“老泪纵横”的我仓皇跑路的样子，真是觉得……惭愧啊。可是没办法，每次都是这样，看到机器猫我就想哭。
童年时带来最多欢笑的那个蓝色的机器猫，现在却成了一颗巨型催泪弹。
所以我从不计较这电影的好坏，也不管人物塑造的丰不丰满——我要的，只是寻找属于童年的那份记忆，那份在长大以后再也找不到的纯真。看到野比和机器猫争吵后又迅速和好，仿佛看见童年的那个小小的人儿，在某个草长莺飞的季节里，和最好的朋友穿一样的花裙子，牵着手飞奔的模样……

刚才又在土豆看那个传说中的机器猫结局之一，就是喝了撒谎药水的那个。结果再一次猪头了……我还是私心希望，机器猫是没有结局的。这样我可以看一辈子，用一辈子来缅怀那些最美好的时光。即使有一天连牙齿都掉光了，我也要看着那只蓝色的大海狸，露出我幸福的假牙……
 

　　主线跟老版的差不多，后面有所改动。这是22世纪的科学对21世纪的魔法的再次胜利。虽然是魔法的世界，但很多东西都不魔法。如果电话亭虽然被毁了，蓝胖子怎么不用时光布还原？平行世界有无数个，大雄可拯救不过来。老版中的满月博士，到这里变成牧师了。新版的满月美夜子身材更好、更性感了。老版中美夜子被变成了猫，这里是先被变成了老鼠。渡海时遭遇会唱歌的海妖、飞越有会移动的树的草原的剧情都删除了。这里补充了满月美夜子的妈妈的剧情，为了救美夜子，她妈妈与恶魔交易，将自己的生命作为祭品，变成了美杜莎。美杜莎变成美夜子的样子欺骗了那些孩子们，不过胖虎这次留了个心眼，留了一卷魔界历程没有拿出来，他怎么突然变得有心机了？这次打boss时，银弹是大雄扔的，再没有让胖虎抢了风头。大雄的老师的声优是高木涉，比《名侦探柯南》中的高木刑事的声音老多了，要仔细听才能分辨。

1969年，在国内被翻译成机器猫的《多啦A梦》首次作为长篇连载漫画出版。从此，这个可爱的机器猫形象，越来越受到广大观众的认可与喜爱。

该漫画迄今已在全球发行上亿册，当首部多啦A梦动画片于1979年在日本播出时，也掀起了多啦A梦的热潮，而第一部多啦A梦的电影也在1980年推出，直至现在，每年春季都会有一部电影在日本发行。

中国继2007年引进《大雄的恐龙2006》之后，《多啦A梦·大雄的奇幻大冒险》已经是第二部被引进发行的《机器猫》电影版，因此，在国内拥有良好的观众基础。

在引进时，国内发行方将之前国内已经十分流行的“机器猫”这个名字改为更忠实于原著的“多啦A梦”，同时其他已经被观众所熟悉的角色名字也都作了一些改动。

要是能够使用魔法的话，一切都会变得十分顺利吧，这就是《多啦A梦·大雄的奇幻大冒险》的主题。大雄和多啦A梦利用“如果电话亭”，竟将现实世界变成了魔法世界，在这个世界里，魔法是人类生存和发展的主要原动力。

有一天，多啦A梦和野比遇见了研究魔法魔物的魔学博士满月和他的女儿美夜子，却被告知一个可怕的消息，被魔物们所支配的魔界，如今正不断地向地球扩张，这样下去，地球将会面临毁灭。多啦A梦和野比该如何保护我们的地球呢？

影片采用了二维和三维动画技术结合的方式，画面效果更加出色，相比之前的二维动画，影片中的人物都开始拥有自己的细腻表情。

影片的主题就是《多啦A梦》故事中一贯的友情和勇气，在灭顶之灾面前，即使是懦弱的大雄也能主动站出来面对并承担自己所造成的后果。这种积极题材的选择，显然是在照顾低年龄层的观众，不过，虽然故事充满了教育意味，但并没有给观众留下枯燥说教的印象。

对于那些从小看着《多啦A梦》漫画长大的成年观众来说，《多啦A梦·大雄的奇幻大冒险》是一次充满趣味的童年回顾。而对于那些低龄观众来说，《多啦A梦·大雄的奇幻大冒险》则是一次全新的冒险之旅。

……

《ドラえもん のび太の新魔界大冒険～7人の魔法使い～》，机器猫最新剧场版，翻拍旧版的魔界大冒险（好像是1984年的）。
旧的我可能忘得差不多了，以致这仿佛是一部新片。但脚本还是有很多改动。总得来讲，剧情更加严密，画风更加生动，细节更加丰富，整体很精致。可看性也强了，幽默搞笑的地方多了些（比如那个“剧终”哈哈）。主线的叙述甚至设置了悬念——忘记旧版有没有，但是新版显然做得更好。虽然几个戏剧性转折——石像、肚子痛和美夜子妈，都没什么难度，但是编排得还是很不错。
另外，这部明显把美夜子画更好看了。而魔法方面怀疑借鉴了点哈利波特之类的作品。一切都更“完美”了点，令人觉得很喜欢。缺陷在于更多的修饰可能会破坏一点原有的熟悉感。类似的情况在新版《忍者神龟》电影也可以找到。
我曾经下了机器猫新的剧场版，03年的《大雄与风之使者》，04年的《大雄的猫狗时空传》，都没能看下去。我认为这部《大雄的新魔界大冒险》在质量上与那两部还是有一大截的提高。据说另外一部翻拍的《大雄的恐龙》2006版也不错，再下下来看看。
怀念小时候捧着机器猫剧场版漫画看好几遍，魔界大冒险，云之国，天方夜谭，海底鬼岩城，创世日记……