现在美国最流行的一句话是什么?——你被解雇了!(You are fired!)这句美国人最怕听到的话,现在是风靡全美的电视热门语。也许就是因为最怕听到,所以乐意在电视上看它发生在别人身上。
其实就算美国人说话直接,公司解雇人也不会说“你被解雇了”,而是委婉的“我们很遗憾让你走”之类,但是说白了当然就是一个“你被解雇了”的意思。基本上在美国生活几乎人人都有被解雇或裁员或失去工作的经验,据说平均每人得摊上三次。所以,当CBS真实电视节目《幸存者》的构想者又想出一个以美国商业运作为主题的新真实电视节目的时候,这句直接了当的台词成了每集节目的落幕词,而该节目一出,就风靡一时,本来都以为真实电视热快退潮了,却又被该剧推向另一个高潮。一时间,美国办公室的闲话全是围绕该节目的内容,节目中的人物也一夜之间迎来他们的“十五分钟名气”。
这台正火爆的节目叫《学徒》(The Apprentice),其构思是,在全美招十二位年轻人,到纽约跟地产大亨唐普(Trump)学徒,分成两组,每集由唐普安排一个经营项目,两队伍中输了的一方由唐普裁决谁负主要责任,然后解雇之———“你被解雇了”就由唐普说出。最后获胜者赢得担任唐普集团一个公司经理一年的机会。
每集从事的工作五花八门,比如推销瓶装水,用三轮车载客,经营餐厅,卖画,推销慈善活动,装修公寓并将之租出,等等,盈利高的队伍赢,盈利低的当然就是输。在商业发达的美国,这种揭商业运作内幕的节目,再以比赛的方式,而且用唐普这样本来在公众中就脸熟的大亨来主持,肯定是一炮而红,倒令人奇怪怎么没人早想出这样的点子。一时间,公司白领们集集不漏,而很多商学院的企管系也都把电视中的案例留成作业题要学生写报告。
恰恰是在美国经济低潮,人们对企业信任度也大打折扣的时候,这样一台节目的风行当然会让评论家有话说。该剧风靡之时电视上另一经常出现的新闻是很多公司总裁因涉及各种欺骗行为在受审,比如家政女王玛莎·斯图瓦特就因为买卖股票的问题刚被定罪,也因此不得不辞去自己创办的公司的总裁职务,“你被解雇了!”正发生在好多这样的大头目身上,也许几年前因华尔街泡沫危机深受其害的公众颇有些幸灾乐祸,这句台词可是说到点子上了!甚至有评论说,正值总统大选,布什都应该注意这个现象,因为美国人有被解雇的经验,但是在选举中则有解雇各级政府领导人的决定权,所以,“你被解雇了!”之所以流行,就是因为不光是小人物可能遭遇到,而且人人都可能遭遇到,总统也不例外。
而且意味深长的是,前几年假大空商业现象令人们在商业上趋于传统,所以由传统行业地产业大亨主持,案例也多是传统买卖的《学徒》的受欢迎,也暗示着对于膨胀经济的反弹。事实上,剧中最早被解雇的学徒就是一个开互联网公司的,而最受欢迎的学徒之一却是来自爱达荷州一个大学都没念过的房地产代理人,这些都是让人觉得有趣的巧合。抛弃假大空,回到实实在在,似乎是该剧传达的一个信息。
菲兹杰拉尔德说在美国生活中没有第二次机会,其实不对,因为美国人喜欢给落后者加油,也喜欢给摔倒后能爬起来的人加油。唐普就是这样一位曾经不可一世,面临破产,现在又卷土重来的人物。本来他在媒体上的形象不怎么样,他做房地产的张扬,跟老婆的离婚官司的好戏,都是小报冷嘲热讽的题材。可是,他现在不但在商业上卷土重来,而且《学徒》节目还重塑了他的公关形象,出现在节目中的他竟然让人觉得不那么令人讨厌,所以可谓是唐普的又一胜利。而这个节目也成为他的又一商业成功,因为他可不光是出演一个角色,而是对该节目有投资及发言权的。因为首季的成功,这节目已经成了正苦于《老友记》即将落幕没有热门节目跟上的NBC电视台的最新杀手锏,第二季的准备工作已经开始,申请当学徒的报名者成千上万,招募点队伍蜿蜒望不见尽头。Bloomingdale百货商店推出写着“你被解雇了”的T恤衫,一个钟头就卖出了300件!
这台剧的确在一定程度上真实反映了美国的办公室政治,因为没人想被解雇,人人要向上爬,所以也是充满了明争暗斗,再加上些男女同事的异性吸引力,性格不协调的人的格格不入以至口角,所有人都烦的某个同事,总之充满戏剧性,而这些在节目中都出现了,所以上班族们看得乐此不疲。如果想了解美国人的商业心理与游戏规则,怎么与之在商业上打交道等等,这节目绝对是部好教材。
《学徒》第二季
本章文字篇幅较少,将从PPT图文中呈现,节目内容的各个重点都有对应的图文配置文字注释。首先是因为我最近在学习PPT知识,正是运用这些熟悉的内容作为PPT案例,这样反倒能够准确的陈述《学徒》节目的重点。
先呈现一组,川普从《学徒》第一季到第二季都会炫富强调的两个地方。☟
以下是对于《学徒》内容的概述,每一个图文都应有了PPT学习制作上的笔记。尽管是这样,但是内容还是根据《学徒》内容的精髓提炼,不过这个节目还是需要看过的人才能读懂它们相互之间的关联。只因我提炼出来的内容还是很少的。☟
以下图文是采用的PPT案例呈现时的对比,所以看上去不是那么规范。
每一个图文彼此内容都是相关的。我个人觉得这样拆分来归总内容,有助于更印象深刻这档真人秀节目的重点,也减少了过长的篇幅那种看的昏昏欲睡感,这样反倒为读者提供了清晰的结构。☟
以下是《学徒》第一季 (观后感)
一点说明
从《学徒》这档节目理论中川普是真的做到了把自己洗白了,我只从这个节目里对他还是很崇拜的,也只是这个真人秀节目里的川普,不是今天的美国45任总统。节目里的川普可以帮助到很多人了解职场规则。尽管他有些招摇、浮夸、炫富,但并不影响他的确是个成功的商人。
要说说对于“The Aprentice”S2的感想,肯定无法避免与S1进行对比。看完S2全集后我的感想是这样:如果说S1提供了关于领导力、团队协作、创造力、执行力等方面的许多经典案例的话,那么S2提供的不如说都是些反面教材。
S1进入到6强,剩余几位选手都可以说是人中龙凤,除了Katrina心胸略显狭隘,从能力和资格上所有人都具有成为学徒的资格。对比之下,S2哪怕是最后的两强也就是矮子中的将军。亚军Jeniffer是个只说不做的划水党,冠军Kelly相较Bill有明显的劣势,从人格魅力上也远远不如。
S1中选手们时常有令人拍案叫绝的精彩的创意,比如Troy在卖矿泉水一集中的长线操作,Amy想出的在三轮车背后打广告的点子。S1里的许多胜利是本方神来之笔的结果,相反,S2中大多数时间两方都同样平庸,缺乏让人眼前一亮的火花,仅仅是因为一方的团队矛盾和低级失误才分出胜负。比如Elizabeth的优柔寡断和反复无常,导致整个团队都起来造反,简直是能写入教科书的负面典型案例。
至于人和人之间的矛盾和斗争,S1中各种拉帮结派和明枪暗箭当然也屡见不鲜,但是至少到了后半程,剩下的几位选手基本上很少再去进行直接的人身攻击,Bill、Kwame等人都表现出了良好的绅士风度。对比之下简直不能再明显,S2中女性组的矛盾和争执从一开始就爆发,全程贯穿始终,就好像菜市场大妈在吵架。S1中有Troy和Kwame之间的友谊,有Amy和Nick之间类似男女感情的暧昧,这些有趣的人性闪光点在S2中全部消失不见,剩下的只有争吵,争吵,无尽的争吵,令人头疼的争吵……
S1中的任务主要以销售为主,S2则完全相反,主要以广告方案和产品设计为主。很难说对于一个“学徒”而言,哪方面的能力更加重要。但是站在观众的角度,街头推销的精彩程度肯定要更胜一筹。S1中第一集就被淘汰的David,如果此人参加的是S2,在一群庸人的对比下,搞不好活到四强也说不定。
当然必须要承认,S2中还是有几名出彩的选手的——大约有3到4名的样子。但即使是这几位,包括最后的冠军Kelly,都具有明显的缺陷和不足。以下说说对每位选手的简单印象:
- Kelly:典型军人,Kelly优势和缺陷全都同时来自于他的军事背景。此人冷静,有条理,执行力极强,但思维方式僵硬缺少变通,为人精于算计而缺少魅力,管理风格生硬,给队友印象不佳。
其实这也不难理解,军队是一个等级制度森严的组织,作为上级你只需要下命令,下级必须服从。Kelly的领导风格显然是军事化的,他的思维方式也是线性的,最后的决战Kelly显然已经被内定为胜者,但即使这样面对Jeniffer的攻击他的自我辩护仍然苍白无力。
- Jeniffer:典型划水党。如果类比一下,Jeniffer就是那种用脸滚键盘的队员,Dps只比mt高一点点,但是这种人跑位永远不会错,永远不会被点名害死全团,所以到团灭以后背锅的绝对不会是她。Jeniffer的划水与Omarosa不同,后者真心只是个卧底,但是Jeniffer的划水却是因为能力上有严重欠缺,缺乏实干才能,不敢承担领导责任,她适合的可能也就是写excel贴标签这类的简单的重复性事务工作。
但是千万不要小看Jeniffer,此人有两项能力极其出众,最终让她走到了最后:第一是她善于笼络人,特别是善于利用性别优势笼络男人。第二是她的口才,她能够向你证明地球引力不存在。最后的现场直播,90%以上的嘉宾一边倒的支持Kelly,场面惨不忍睹,Jeniffer的强颜欢笑看上去着实令人同情,但即使在这种境遇下她依然能滔滔不绝,向你证明dps低不是她水平不行,而是统计插件有问题。律师不愧是律师。
- Kevin:人品好,但除此以外还有其他表现吗?可能没有。讲演PPT时紧张的汗流浃背,这倒是令人觉得比较真实和自然,毕竟没有经过专门训练的普通人也不过就是这个水平啊。
- Sandy:能干的婚纱店老板,仅此而已。Sandy的PPT演讲水平和Kevin差不多,都不怎么样。
- Andy:S2中最耀眼的明星,从一开始提出“一百万大奖”计划的时候就令人眼前一亮,刮目相看。Andy是S2所有选手里最聪明的一个,也是比较有绅士风度的一个,但他恰恰就输在了绅士风度上。Andy懂得激励员工的重要性,但他却不懂得激励员工的正确方法,这就是缺乏社会经验导致的不成熟。总之Andy的出局是比较可惜的,如果有几年工作经验Andy应该会是本季赢家。
- Ivana:争议最大的人物,可能代表了亚裔的一些典型性格特征。技术性思维方式,遇事先打开笔记本列方程式,尽管具有创造力,作为队员执行一个具体任务会非常出色,但担当领导角色时却缺乏自信和果断,犹豫不决。
Ivana被人厌恶有两点原因:其一,她挑拨矛盾和背后说人坏话的习惯令人反感;其二,出局的那场比赛她居然当街脱裙子。在大多数时间里我对此人印象并不好,但最后一场比赛反倒使我对她有些同情。要知道她所做的事情虽然丢人,但在当时的情况下,如果还想赢得比赛,这可能是唯一的机会。Ivana最后在会议室的自我辩解比较失败,她完全可以抓住“求胜欲”这一点向Caroline进行反击,反问Turmp如果他处在自己的地位,他会放弃和认输吗?绝对不会。因此眼前只有唯一的方法,哪怕丢脸,也要大胆一试。
但得出George对Ivana的处境是有些同情的,但Caroline站在职场女性的立场上,必然最厌恶这种她认为耻辱的行为。关键还在于Trump,他给了Ivana辩解的时间,最后骂Ivana是脱衣舞娘话说的却毫不客气。这可能就是因为Ivana在此前的任务中其实早已经失去了Trump的青睐。所以Ivana必然是要被淘汰的,哪怕她绝望的不择手段也无济于事。Ivana对事情和自己的处境判断的并不准确,不过她事后能够坦然对待的态度还是值得欣赏的。
- Raj:每季都会有一个这样的人物,个性鲜明,亲和力强,但不会走到最后。Raj同样是个划水党,他不是来比赛的,是来作秀和泡妞的。从审美趣味和喜好上看应该是个军迷,但能力上没什么突出的地方。
- Elisabeth:个性很讨人喜欢,她可以是一个可爱的女友,可以是一个称职的行政专员,但是做Teamleader?还是算了吧。有意思的是最后一集,Kelly选人时第一季就选择Elisabeth,在当时看来时非常聪明的选择,没想到差点又被Elisabeth坑了一把。这一集里Elisabeth认识到了自己优柔寡断的问题,试图弥补自己的荧幕形象,尝试做一个独裁者,但效果却更加糟糕。
- Maria:这个女人绝对是一类人的代表,小有成绩的个体户女老板,企业中层女管理职员,政府机关职员,那种穿着打扮的品味,那种说话和举止,那种不停眨眼睛的习惯,在很多人身上都可以发现。Maria不能说没有能力,但她自视之高完全超出了她本身的水平,自恋,喜欢装腔作势,喜欢出风头,喜欢撒谎但事后又不认账,这种人非常讨厌,最好不要与她们合作。
- Pamela:董明珠式的女人。独裁,专制,自我膨胀,还为此沾沾自喜。这种人自身能力极强,能力是她们自以为是的资本。但问题是没有人是永远正确的,就算你永远正确也不能保证运气也随时站在你一边。所以在拍广告的任务里,如果Apex赢了,Pamela就是英雄和大救星,但Apex输了,Pamela就毫无疑问的背锅。
这就是做人太高调,做事不留余地的结果。
- Bradford:这人乍一看有些能力,但你听他说话,你会想这人讲话究竟过不过大脑?性格随和,或者也可以说是一团浆糊。就算E2没被淘汰也走不了多远。
- Stacy: 又一个律师。一流的吵架选手,从头到尾不知道做了什么实事。连Trump都受不了她了,巴不得趁早让她滚蛋。Stacy的表现告诉我们的唯一一件事就是有一类女人喋喋不休起来是多么可怕。
- Wes:软弱,平庸。没有让人记住的表现。
- John:平庸,没有让人记住的表现。
- Chris:消极,没有让人记住的表现。
- Rob:开场想闷声发大财,没想到意外背锅了,没有让人记住的表现。
- Stacie:也可能真的情绪不稳定,但仍然没有让人记住的表现。
综上,S2的选手总体上比S1偏弱,Kelly、Andy已经是最杰出的两人的,但仍然又显而易见的弱点。其他诸如Sandy、Kevin只不过能力稍强。其他人都不超过群众演员的水平。
但是另一方面,也正因为S2的选手水平稍差,在任务的执行过程中出现了更多的失误,团队中也爆发了更严重的冲突,这样反倒更加接近现实中的公司和组织。从这个角度来看,S2也同样能让人领会到不少东西。
没有第一季精彩
最后的冠军属于矮子里拔将军。
上次说学徒为啥没有收入,搜不到评分原来是翻译不同。
跟第一季真不是一个档次,最后的冠军属于矮子里拔将军。
这一季也还是很不错
Kelly无意外胜出,但最后Jen的会议室表现真的很厉害!
珍妮花这种女人,现实生活里确实有这种人,生存能力很强,但是真心让人讨厌。
当时最喜欢哈佛高材生andy
本科时候看的,没记错的话这一季有位很厉害的华裔女子。
第二季也蛮有趣的~~早期就猜到了那个西点军校的最有希望~~表现了风格严谨的领导力~~后面也不负所托~~选手之间实力相差不大~~但是赢家也多多少少犯过一些mistake~~只是好在每次有更糟糕的人出来被fired~~于是兵哥哥最后拔得头筹~~
非常真实。所以好看。
真的是,非常非常讨厌Ivana,别丢亚洲人脸好么。心机是这么摆的么,拉帮结派是这么弄的么,陷害同事是这么弄的么。还是trump在故意抹黑?歪日总之看得很不爽
有些推广营销的技巧还蛮新鲜的。
这季让女人们的勾心斗角搞砸了,比起S1,更像从矮子里挑高个。
我爱这季选手
若果jennifer是apprentice我会骂人的的的的的的
赶紧标一下,小时候在明珠台看的。
补
只喜欢Ivana
喜欢1-5季,很多人不喜欢第二季的JENIFFER,但我挺喜欢的,尤其她最后在会议室的那幕辩论。